Translation of "el arte de la vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Arte - traducción : Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida.
Life imitates art far more than art imitates life.
Nunca confundas el arte con la vida.
Never confuse art with life.
Nunca confundáis el arte con la vida.
Never confuse art with life.
El arte es largo, la vida corta.
Art is long, life is short.
Vida Schad estudió en la academia de arte de Múnich.
He studied at the art academy in Munich in 1913.
Pero la otra lección de la vida que raramente se domina, es el arte de la satisfacción.
But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.
La vida es breve el arte, largo la ocasión, fugaz la experiencia, engañosa el juicio, difícil.
Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult.
La sprezzatura es el arte que disimula el arte.
And sprezzatura is the art that conceals art.
La obra de arte, Reparando el Tren fue una de las primeras pinturas dedicadas a su vida de clases.
The artwork Repairing Railway was one of the first paintings of that time dedicated to the life of the working class.
El arte de satisfacer es el arte de engañar.
The art of pleasing is the art of deception.
Pero sabemos que el arte imita la vida y se vuelve naturaleza, hace tres millones de años, evolucionó el siguiente animal.
But we know that art imitates life, and it turns out nature, three million years ago, evolved the next animal.
Hablamos con ella sobre su vida, su arte y su política.
We talked about her life, her art, and her politics.
El arte de la fuga de capitales
The Art of Capital Flight
La política tiende a estar fragmentada, dirigida a personas en particular, y para mí el arte es sobre la vida.
Politics tend to be fragmented, directed at particular people, and to me art is about life.
De acuerdo? Bien una cosa sobre el arte es, el arte es descubrimiento, y el arte es descubrirte a ti mismo a través de tu arte. Verdad?
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?
Durante toda su vida Isanbet mantuvo el amor al arte popular y a su lengua materna.
Through all his life Isanbet retained his utter love for people's art and his mother tongue.
Marc Pachter El Arte de la Entrevista
Marc Pachter The art of the interview
Peter disfrutó al máximo de la vida y fue esta apreciación una de las características esenciales de su arte.
Peter had lived life to its fullest. And it was his appreciation of life that which was such an essential quality of his art.
El arte de vivir
The Art of Living
El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto.
The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
El arte de gobernar y la crisis griega
Statesmanship and the Greek Crisis
Y en este punto comenzó a haber una diferenciación clara entre el arte de la improvisación y el arte de la composición.
And there began to be a real difference at this point between the art of improvisation and the art of composition.
El crítico de arte francés Michel Tapié acuñó el término arte otro ( art autre ) en el libro homónimo, de 1952, sobre el arte abstracto no geométrico.
The French art critic Michel Tapié coined the term art autre (other art) in the homonymous book in 1952 in relation to non geometric abstract art.
Kate Hartman el arte de la indumentaria de comunicación
Kate Hartman The art of wearable communication
Si están en el mundo del arte miren el ejemplo de las religiones en el arte.
If you're in the art world, look at the example of what religions are doing with art.
El arte tiene el poder de hacer todo esto porque el arte por naturaleza es interseccional.
Art has the power to do all of this because art by nature is intersectional.
Pero yo estaba totalmente atascado en la idea de el arte es y tratando de determinar lo que el arte era.
But I was absolutely stuck on the idea of art is and trying to determine what art was.
El arte no es una ciencia exacta, es un arte.
Art is not an exact science, it's an art.
Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
Y ella es muy importante en mi vida, por que ella es la que me sugirío dejar el MIT e ir a la escuela de arte.
And she's very important in my life, because she's the one that told me to leave MIT and go to art school.
Benoît Mandelbrot Fractales y el arte de la fracturación
Benoit Mandelbrot Fractals and the art of roughness
Arte. Sólo hacemos arte.
Art. Just doing art.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
La traducción es el arte del fracaso.
Translation is the art of failure.
Ella aprendió el arte de la cestería de su abuela.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
Arte egipcio La galería tiene la segunda mayor colección de arte egipcio en Europa central.
Collection and exhibits Ancient Egyptian art The gallery holds the second largest collection of Egyptian art in central Europe.
En 2015 dirigió, en colaboración con Luis Deltell, el largometraje documental No escribiré arte con mayúscula , dedicado a la vida y obra del pionero del arte conceptual en España Isidoro Valcárcel Medina, y estrenado en el Festival Punto de Vista de Pamplona.
In 2015 he directed, in collaboration with Luis Deltell, the feature length documentary No escribiré arte con mayúscula ( I will not write art with a capital letter ), devoted to the life and works of Spanish pioneer of conceptual art Isidoro Valcárcel Medina, premiered at the Festival Punto de Vista (Pamplona).
Es el arte de lo posible.
It is the art of the possible.
Sheena Iyengar El arte de elegir
Sheena Iyengar on the art of choosing
El arte subterráneo de Miru Kim
Miru Kim's underground art
La poesía Spoken Word es el arte de la poesía representada.
Spoken word poetry is the art of performance poetry.
Ahora miremos el arte.
Let's look at art now.
Eso es el arte.
And that's what art is.
Qué es el arte?
What is art?
Me gusta el arte.
I like art.

 

Búsquedas relacionadas : El Arte Imita La Vida - Arte De La Vida - Arte Imitando La Vida - Arte Por El Arte - La Vida Imita Al Arte - El Arte De - Dominado El Arte - El Arte Culinario - Dominar El Arte - Ver El Arte - El Arte Estudiado - Apreciar El Arte - Largar El Arte - Perfeccionado El Arte