Translation of "el asunto entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asunto - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. | The people argued about them among themselves. |
| Asunto Conflicto entre las políticas de competencia y medio ambiente | Question No 112, by Mr Pronk Subject Conflict between competition policy and environment policy |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | As they were arguing among themselves as to what should be done with them, (some) said Erect a monument over them. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | When they were contending among themselves of their affair then they said, 'Build over them a building their Lord knows of them very well.' |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | As they were disputing their case among themselves, they said, Build over them a building. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | But instead of giving thought to this, they disputed with one another concerning the People of the Cave, some saying Build a wall over them. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | As they disputed among themselves about their matter, they said, Build a building over them. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | They argued among themselves over their affair, then (the unbelievers) said 'Build a building over them (their remains). |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | That was when they disputed among themselves about their affair and then said, Construct over them a structure. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | They started to argue with each other about the matter (Resurrection) and some of them said, Let us establish a building at the youths' sleeping place (to hide them). |
| Asunto Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y la Francia continental | Subject Air fares |
| Pensaban que se tratase de un asunto interno entre el Ministerio de Defensa y el Gabinete, dijo. | They will have thought this was being dealt with internally at the MoD and Cabinet Office, he said. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Reconsideraré el asunto. | I'll reconsider the matter. |
| El asunto es, | Now here's the deal. |
| Filtrar el asunto... | Filter on Subject... |
| Especificar el asunto | Specify the Subject |
| Filtrar el asunto... | Redirect Message |
| Asunto El Sudán | No 3 396 208 |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | So they discussed their strategy among themselves and conferred privately, |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | So they differed with one another in their task, and secretly conferred. |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | And they disputed upon their plan between them, and communed secretly |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel. |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret. |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly. |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret. |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret. |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | So they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret. |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | They disputed upon their plan with one another, and spoke in secret |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation. |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | They started arguing and whispering to each other |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | So they disputed with one another about their affair and kept the discourse secret. |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another. |
| Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. | So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret. |
| El asunto fue resuelto. | The matter was settled. |
| El asunto está arreglado. | The matter is all settled. |
| Discutamos el asunto aquí. | Let's discuss the matter here. |
| El asunto es Twitter. | The issue is Twitter. |
| Si responde a un artículo con un asunto así, borre la parte entre paréntesis del asunto. La primera parte, la del prefijo Re , permanece. | If you answer to an article with such a subject, delete the parenthesized part of the subject the first part with a prefixed Re remains. |
| Es un asunto de elegir entre encontrar financiamiento del Estado o en otro lugar. | And it is a matter of choice whether one finds funding from the state or otherwise. |
| Arreglemos el asunto sin terceros. | Let us settle the matter without a third party. |
| Seguimos hablando sobre el asunto. | We went on talking about the matter. |
| El asunto no tiene importancia. | The matter is of no importance. |
| No le menciones el asunto. | Don't mention the matter to him. |
| Discutí el asunto con ella. | I discussed the matter with her. |
Búsquedas relacionadas : El Asunto - Asunto - Investigado El Asunto - Tomar El Asunto - Discutir El Asunto - Dejar El Asunto - Aclara El Asunto - Remitido El Asunto - Poner El Asunto - Abandonar El Asunto - Remediar El Asunto - Resolver El Asunto - Investigar El Asunto