Tom no tiene confianza en sí mismo.	Tom doesn't have any confidence in himself.
Tom no tiene confianza en sí mismo.	Tom has no self confidence.
A Tom le falta confianza en sí mismo.	Tom lacks confidence in himself.
El certificado está firmado por sí mismo, por lo que no es de confianza	The certificate is self signed, and untrusted
El aumento del crédito provocó subidas de los precios de los activos y un aumento aún mayor del crédito, en un ciclo que se retroalimentaba a sí mismo y que persistió hasta que estalló la burbuja y se desplomó la confianza.	Credit growth fueled asset price increases and further credit growth, in a self reinforcing cycle that persisted until the bubble burst and confidence collapsed.
Ten confianza en ti mismo.	Have confidence in yourself.
El certificado raíz de la cadena de certificados está firmado por sí mismo, por lo que no es de confianza	The root certificate of the certificate chain is self signed, and untrusted
Jin tiene una gran confianza en sí mismo y desea recuperar el honor de su padre, como se revela más adelante en la serie.	Jin has a strong confidence in himself and wishes to regain his father's 'honor', as revealed later on in the series.
No se puede verificar el certificado, ya que es el único certificado que contiene la cadena de confianza y no está firmado por sí mismo. Si firma el certificado consigo mismo, asegúrese de importarlo a la lista de certificados de confianza.	The certificate can not be verified as it is the only certificate in the trust chain and not self signed. If you self sign the certificate, make sure to import it into the list of trusted certificates.
La lucha contra el cambio climático sí depende de que todos los países tengan confianza en que sus competidores vayan a seguir por el mismo camino.	Fighting climate change does depend on all countries having confidence that their competitors will follow suit.
Cómo merecer confianza sin contemplar siquiera el aumento de la plantilla de la DG 11, mientras que, al mismo tiempo, la legislación comunitaria es constantemente pisoteada?	It is unacceptable for obstinacy to stand in the way of finding a location for the agency, whilst at the same time we take the view that the Community must perform a rôle at world level.
JA Sip. Sí, y gente de confianza.	JA Yep. Yeah, and trusted people.
El diseño en sí mismo es defectuoso.	The design itself is flawed.
El certificado está firmado por sí mismo y no está en la lista de certificados fiables. Si desea aceptar este certificado, impórtelo en la lista de certificados de confianza.	The certificate is self signed and not in the list of trusted certificates. If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted certificates.
Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo	For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo	For as the Father hath life in himself so hath he given to the Son to have life in himself
Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión.	DSR Close enough! Passion.
Configurar el modo en el que KLinkstatus informa de sí mismo	Configure the way KLinkstatus reports itself
El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.	Carbon dioxide is not a poison in itself.
Tom parece ser digno de confianza, a que sí?	Tom is very dependable, isn't he?
Muchos dudan que el aumento dé el mismo fruto que el procedimiento en Irak.	Many doubt that this half hearted increase will bear the same fruit as the action plan in Iraq.
Tom se sonrió a sí mismo en el espejo.	Tom smiled at himself in the mirror.
Tom se vio a sí mismo en el espejo.	Tom saw himself in the mirror.
En sí mismo, el pretexto invocado es irrisorio, como de costumbre.	DILLEN (DR). (NL) Mr President, those whom the gods wish to destroy they first make blind.
El hombre testificará contra sí mismo,	Man will be a witness against himself as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds .
Él solo piensa en sí mismo.	He thinks only about himself.
tiene en sí mismo una linterna.	It's got a built in flashlight.
En particular , el aumento de los ya elevados precios del petróleo parece haber incidido sobre la demanda y la confianza .	High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence .
Lo tomamos prestada. Videoconferencia. El computador personal en sí mismo.	We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself.
Ha solicitado cifrar este mensaje, y cifrar una copia para sí mismo, pero no ha configurado claves de cifrado de confianza válidas para esta identidad.	You have requested to encrypt this message, and to encrypt a copy to yourself, but no valid trusted encryption keys have been configured for this identity.
Él aprendió por sí mismo el francés.	He taught himself French.
El certificado está firmado por sí mismo.	The certificate is self signed.
Tom siempre piensa primero en sí mismo.	Tom always puts himself first.
El currículum vitae de Tom habla por sí mismo.	Tom's resume speaks for itself.
Khomeini tenía tanta confianza en sí mismo y su autoridad estaba tan bien consolidada que no temía a hacer concesiones si creía que eran necesarias para el bienestar del régimen.	Khomeini was so self confident, and his authority was so well consolidated, that he was not afraid to make concessions if he thought it necessary for the regime s well being.
Él parecía seguro de sí mismo.	He seemed sure of himself.
Tom se rio de sí mismo.	Tom laughed at himself.
Mi sí mismo disfuncional pudo, de hecho, conectarse con otro sí mismo que no era el mío. Y me sentía muy bien.	My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.
Creo que el historial de Tom habla por sí mismo.	I think Tom's record speaks for itself.
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	In fact man is a witness against himself,
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	nay, man shall be a clear proof against himself,
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	Aye! man against himself shall be an enlightenment.
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	And man will be evidence against himself.
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	But lo, man is well aware of himself,

Búsquedas relacionadas : Confianza En Sí Mismo - Mayor Confianza En Sí Mismo - Alta Confianza En Sí Mismo - Con Confianza En Sí Mismo - La Confianza En Sí Mismo - En Sí Mismo - En Sí Mismo - Impulsar La Confianza En Sí Mismo - Sí Mismo - El Trabajo En Sí Mismo - En El Interior De Sí Mismo - Importante En Sí Mismo - Fin En Sí Mismo - único En Sí Mismo

Muestra esta página en español