Translation of "el aumento de la autonomía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Autonomía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El segundo ingrediente es la autonomía. | The second ingredient is autonomy. |
| El aumento de los poderes y la autonomía exige legitimidad democrática , que implica un alto grado de transparencia en la ejecución de la política monetaria y una comunicación exhaustiva con el público . | More powers and autonomy require democratic legitimacy , which entails a high degree of transparency in the conduct of monetary policy , and intensive communication with the public . |
| Por ello, la premura del tiempo me obliga a escoger sólo unos pocos aspectos significativos. Por ejemplo, creemos que el aumento de competencias de la Comunidad comporta una plena autonomía y sufi | New and substantial measures must be taken to strengthen the role of the European Parliament within the institutional set up of the Community. |
| Hoy quiero hablar solamente de la autonomía. | I want to talk today only about autonomy. |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| Esta es la noción de autonomía de Kant. | This is Kant's notion of autonomy. |
| Tiene el doble de autonomía que cualquier motocicleta eléctrica. | It's twice the range of any electric motorcycle. |
| De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Además de ser la base de la fórmula de la autonomía y del reino de los fines, la autonomía juega un papel importante en la filosofía moral de Kant. | In addition to being the basis for the Formula of Autonomy and the kingdom of ends, autonomy itself plays an important role in Kant s moral philosophy. |
| Tenía una autonomía de 300 km. | It had a maximum range of . |
| Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| Un compromiso legal con la autonomía del BCB contribuiría a la confianza en la divisa de un modo que no puede conseguir una autonomía oficiosa. | A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot. |
| Autonomía La autonomía de los asentamientos alemanes prometida por el Zar durante el reclutamiento tuvo lugar a través de una autoridad rusa especial con el nombre de Fürsorgekomitee (Comité de Servicios para el Bienestar), previamente Vormundschaftskontor . | Autonomy The autonomy of the German settlers promised by the Tsar during the recruitment took place via a Russian special authority by the name of Fürsorgekomitee (Welfare Service Committee), previously Vormundschaftskontor . |
| Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía. | It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy. |
| En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5. | At best, they enjoy dependent autonomy 5. |
| Para el colectivo, este pueblo es un símbolo de autonomía y resistencia. | For the collective, this group is a symbol of autonomy and strength. |
| El 12 de febrero de 1925, el gobierno estonio aprobó una ley para garantizar la autonomía cultural de las minorías. | On 12 February 1925, the Estonian government passed a law on the cultural autonomy of minorities. |
| En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía. | In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| Según el ministerio, las universidades tienen autonomía para determinar la inscripción de los estudiantes en casos como el mío. | According to the ministry, the universities have autonomy to define the enrollment of students in cases such as mine. |
| El menor deseo de incrementar la libertad y autonomía de sus súbditos era tomado como una evidencia de rebelión. | He viewed any expression of a desire for increased freedom and autonomy by his subjects as evidence of rebellion. |
| h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales | (h) Enhancing social cohesion and solidarity by |
| El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso. | Increased regional cooperation would accelerate this process. |
| Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable. | But growing inequality is not inevitable. |
| El aumento de la población es un problema serio. | The increase of the population is a serious problem. |
| El valor que la herramienta de aumento debería usar | The value the zoom in tool should use |
| El valor de aumento que la herramienta debería usar. | The value the zoom in tool should use. |
| La autonomía es la capacidad de ser el legislador de la ley moral, es decir, dar a sí mismo la ley moral. | Autonomy is the capacity to be the legislator of the moral law, in other words, to give the moral law to oneself. |
| Por eso en Google hay mucha autonomía. | So in Google, there's a lot of autonomy. |
| Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento. | But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
| La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea. | The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history. |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Pero China no debería subestimar la determinación de la India de defender su autonomía estratégica en el panorama geopolítico cambiante de Asia. | But China should not underestimate India s determination to uphold its strategic autonomy in Asia s shifting geopolitical landscape. |
| a) El respeto de la dignidad inherente, la autonomía individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones, y la independencia de las personas | (a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons |
| El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. | Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. |
| Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional. | Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community. |
| Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo. | We need complete control and autonomy over our bodies. |
| Históricamente, el Partido de los Trabajadores (PT) de Rousseff se ha resistido a conceder una autonomía reglamentaria y ha jugado claramente una carta populista durante la campaña, al sostener que la autonomía del BCB entregaría demasiada capacidad de control a los banqueros privados. | Historically, Rousseff s Workers Party (PT) has resisted giving the bank formal autonomy, and she has played a distinctly populist card during the campaign, arguing that BCB autonomy would hand too much control to private bankers. |
| La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud. | The activity of pollinators decreases with increasing altitude. |
| Multiplicador rojoEstablezca aquí el factor de aumento de la capa roja | Red multiplierSet here the magnification factor of the red layer |
| Multiplicador azulEstablezca aquí el factor de aumento de la capa azul | Blue multiplierSet here the magnification factor of the blue layer |
| La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural. | The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy. |
| Dejamos a otros la decisión sobre los precios de la energía y hablamos de autonomía y de autoafirmación. | I will say quite openly I am now talking about oil and energy policy. |
| En 1982, el castillo albergó el acto de constitución de la Asamblea de Parlamentarios de Madrid, en el que tuvo lugar la ponencia redactora del Estatuto de Autonomía. | In 1982, the castle housed the act of constitution of the Parliamentary Assembly of Madrid, which took place the presentation editor of the Statute of Autonomy. |
Búsquedas relacionadas : Aumento De La Autonomía - Autonomía - La Autonomía De - La Autonomía De - La Autonomía Individual - En La Autonomía - La Autonomía Local - La Autonomía Local - Alcanzar La Autonomía - La Autonomía De Combustible - Autonomía De La Política - Sentido De La Autonomía - La Falta De Autonomía
