El número de clientes insatisfechos sigue en aumento	The ranting from dissatisfied customers goes on
Retrasó el debut para añadir más impulso después de que los clientes exigieran un aumento de la carga útil y del rango.	It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range.
En lugar de ello, los bancos han acumulado el aumento de la base monetaria en forma de reservas excedentes ociosas.	Instead, banks have hoarded the increase in the monetary base in the form of idle excess reserves.
NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes .	2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
Los bancos españoles especularon con un continuo aumento de los precios de los bienes raíces, que generarían grandes ganancias de capital a sus clientes.	Spanish banks speculated on a continuing increase in real estate prices, which would bring large capital gains to their customers.
Máx. de clientes	Max clients
La dotación de una provisión por el aumento de las obligaciones del BCE relativas al fondo de pensiones , en base actuarial , constituye el factor principal que ha motivado este incremento .	The main single factor in this increase was a provision against a rise in the ECB 's pension fund obligations , calculated on an actuarial basis .
Y el éxodo de los fondos de los clientes.	the exodus of client money began.
Máx. No. de clientes	MaxClients
Número máximo de clientes	Max number of clients
Número máximo de clientes	Maximal Number of Clients
Depósitos de oro de clientes .	Customer gold deposits .
Configuración de Clientes de red.	Network Clients Configuration
Configuración de clientes de red	Network Clients Configuration
29. Pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos	29. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters
32. Pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos	32. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters
La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano.	Her customers are mostly Latino.
El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación	Greater independence brings lower inflation
La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes.	Our customer loyalty skyrocketed.
Los clientes se están quejando de la atención.	The customers are complaining about the service.
El mayor nivel de precio de los materiales base plásticas y químicos tuvo como resultado un aumento significativo mensual en los precios de la rama de producción de materiales químicos (1,6 por ciento).	The higher price level of plastic and chemical materials are responsible for a significant monthly growth in the prices of the production of chemical materials and products (1.6 percent).
Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento.	But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage.
El editor de la base de datos de CD	The CD Database Editor
El editor de la base de datos de CD	The CD Database Editor
El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona?	Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.	Rising incomes require rising productivity.
Depósitos de oro de clientes Obligatorio	Customer gold deposits Mandatory
Depósitos de oro de clientes obligatorio	Customer gold deposits mandatory
b ) Depósitos de oro de clientes .	( b ) Customer gold deposits
Cambiar número máximo de clientes	Change Maximal Number of Clients
h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales	(h) Enhancing social cohesion and solidarity by
El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso.	Increased regional cooperation would accelerate this process.
Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable.	But growing inequality is not inevitable.
El aumento de la población es un problema serio.	The increase of the population is a serious problem.
El valor que la herramienta de aumento debería usar	The value the zoom in tool should use
El valor de aumento que la herramienta debería usar.	The value the zoom in tool should use.
No obstante , la evolución alcista de los precios en el año 2002 se debió a varios factores de carácter transitorio o excepcional , como los efectos de base , el aumento de la imposición indirecta y las desfavorables condiciones meteorológicas .	However , prices were pushed up in 2002 by a number of temporary or one off factors base effects , increases in indirect taxation and adverse weather conditions .
El esquema de la base de datos es incompatible.	Database schema is incompatible.
Nombre de base de datos Ingrese el nombre de la base de datos Akonadi en su servidor MySQL externo.	Database Name Enter the name of your Akonadi database on your external MySQL server.
Y creo que ese es el asunto, sabes? Es el luego qué lo que la mayoría de los clientes que contratan arquitectos la mayoría de clientes no están contratando arquitectos para eso.	And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that.
No había más de diez clientes en la tienda.	There were not more than ten customers in the shop.
Precisamente lo consideramos como la mayor aportación desde el punto de vista de los clientes.	From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial.
El abogado tiene muchos clientes.	The lawyer has many clients.
La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud.	The activity of pollinators decreases with increasing altitude.
Multiplicador rojoEstablezca aquí el factor de aumento de la capa roja	Red multiplierSet here the magnification factor of the red layer

Búsquedas relacionadas : Aumento De Clientes - Aumento De Clientes - La Base De Clientes - La Base De Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Ampliar La Base De Clientes - La Base De Clientes Clave - Ampliar La Base De Clientes - Aumentar La Base De Clientes - Aumentar La Base De Clientes

Muestra esta página en español