Translation of "el aumento de la complejidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Complejidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema de la complejidad de China | China s Complexity Problem |
| Soy ecologista y estudio la complejidad. Amo la complejidad. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Y creo que esa es la verdad. Aún no entendemos cómo estas instrucciones simples pueden llevar a una complejidad en aumento. | And I think that's really the truth. We still don't understand how these very simple instructions can lead to increasing complexity. |
| Reconociendo la complejidad de la Misión, | Acknowledging the complexity of the Mission, |
| Eso es la complejidad. | And that's complexity. |
| La complejidad del rompecabezas | The Complexity of the Puzzle |
| Escuchándolos a todos ustedes, la complejidad del pensamiento, la complejidad de las capas del significado es aplastante. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| Complejidad | Complexity |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| 55. Reconoce que el volumen de trabajo y la diversidad y complejidad de las cuestiones examinadas por la Comisión Consultiva han aumentado sin que haya habido un aumento proporcional de la dotación de personal de la secretaría de la Comisión | 55. Recognizes the increase in the workload of, as well as the increased diversity and complexity of the questions examined by, the Advisory Committee without a commensurate increase in the staffing of the Committee secretariat |
| Complejidad del patrón de superficie | Surface pattern complexity |
| Sin embargo, en la actualidad la complejidad en aumento de las cadenas de inversión y el predominio de estrategias de inversión pasivas y a corto plazo deteriora la calidad de los marcos de gestión empresarial idónea a escala mundial. | Today, however, the quality of corporate governance frameworks worldwide is challenged by the growing complexity of investment chains and the dominance of passive and short term investment strategies. |
| Qué complejidad tiene? | How complex is it? |
| Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. | Low CPU usage, depending on the complexity of the song. |
| Destacando la complejidad del examen de la cuestión de los misiles en el contexto convencional, | Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context, |
| Subrayando la complejidad del examen de la cuestión de los misiles en el contexto convencional, | Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context, |
| Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| Estos Fab Labs tienen el coste y la complejidad del PDP. | These Fab Labs are the cost and complexity of a PDP. |
| Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada. | And, interestingly, complexity is very highly evolved. |
| Debemos tratar de reducir su complejidad. | We have to try to reduce its complexity. |
| Nosotros, como criaturas extremadamente complejas, necesitamos desesperadamente conocer esta historia de cómo el Universo crea la complejidad a pesar de la segunda ley y por qué la complejidad significa vulnerabilidad y fragilidad. | Now, we, as extremely complex creatures, desperately need to know this story of how the universe creates complexity despite the second law, and why complexity means vulnerability and fragility. |
| Miren esta complejidad aquí. | Look at this complexity here. |
| Pero la complejidad visual todavía es muy alta. | But the visual complexity is still very high. |
| Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional. | For data complexity see subsection on complexity for MD MITM. |
| Lo otro en que tenemos que pensar es en el surgimiento de la complejidad química. | The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity. |
| Tenemos mucha información interesante acerca de lo que es la complejidad. | We have a lot of interesting information about what complexity is. |
| Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
| Digámosle complejidad. Cuántos son malabaristas? | So, complexity. Now, how many here are jugglers? |
| Nosotros vemos toda esta complejidad. | We see all this complexity. |
| que tiene una complejidad extraordinaria. | This shape is of an extraordinary complication. |
| Básicamente creen en la complejidad, pero no en la ambigüedad. | Basically you believe in complexity, but not in ambiguity. |
| GV La complejidad del conflicto ha sido bien documentado. | GV The complexity of the conflict has been well documented. |
| El proyecto Eastmain presenta un alto nivel de complejidad, teniendo en cuenta la magnitud de las obras. | The Eastmain project comprises a high level of complexity, taking into account the extent of the works. |
| El BCE considera que el papel de coordinador debería contribuir a reducir la complejidad y no a aumentarla . | The ECB understands that the role of a coordinator should contribute towards reducing complexity rather that increasing it . |
| Pero en una primera aproximación, el tamaño de la máquina es y su complejidad , algo como el cerebro. | But to a first approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain. |
| Esta forma de pensar que solo ve el blanco y el negro ignora la complejidad del ser humano. | The black and white mindset ignores the complexity of human beings. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| Este es un gran enigma en un Universo gobernado por la segunda ley de la termodinámica cómo es posible generar la complejidad que he descrito, esa complejidad que representamos ustedes y yo y el centro de convenciones? | So here's a great puzzle in a universe ruled by the second law of thermodynamics, how is it possible to generate the sort of complexity I've described, the sort of complexity represented by you and me and the convention center? |
| h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales | (h) Enhancing social cohesion and solidarity by |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Gracias. Música visual, ritmo y complejidad. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso. | Increased regional cooperation would accelerate this process. |
| Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable. | But growing inequality is not inevitable. |
| El aumento de la población es un problema serio. | The increase of the population is a serious problem. |
Búsquedas relacionadas : Aumento De La Complejidad - Aumento De La Complejidad - Aumento De La Complejidad - La Complejidad Y La Complejidad - Complejidad - Complejidad - El Manejo De La Complejidad - El Dominio De La Complejidad - Reducir La Complejidad - La Complejidad Operativa - Gestionar La Complejidad - Reducir La Complejidad - Minimizar La Complejidad
