Translation of "el aumento de la confianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Confianza - traducción : Confianza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En particular , el aumento de los ya elevados precios del petróleo parece haber incidido sobre la demanda y la confianza . | High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence . |
| Cómo merecer confianza sin contemplar siquiera el aumento de la plantilla de la DG 11, mientras que, al mismo tiempo, la legislación comunitaria es constantemente pisoteada? | It is unacceptable for obstinacy to stand in the way of finding a location for the agency, whilst at the same time we take the view that the Community must perform a rôle at world level. |
| Una abundancia de trabajadores que han recibido la instrucción apropiada y pueden seguir aprendiendo aumenta la confianza de los inversores y, por tanto, el aumento del empleo. | An abundant supply of workers who have been appropriately trained and can continue to learn boosts investor confidence and thus job growth. |
| Se proyecta que el aumento del desempleo y la debilidad de la confianza de los consumidores moderen el consumo privado , a pesar de que la baja inflación favorece las rentas reales . | Private consumption is projected to be dampened by rising unemployment and weak consumer confidence , even though real incomes are supported by low inflation . |
| El aumento del crédito provocó subidas de los precios de los activos y un aumento aún mayor del crédito, en un ciclo que se retroalimentaba a sí mismo y que persistió hasta que estalló la burbuja y se desplomó la confianza. | Credit growth fueled asset price increases and further credit growth, in a self reinforcing cycle that persisted until the bubble burst and confidence collapsed. |
| El miedo es la falta de confianza. | Fear is the absence of trust. |
| Mostrar la confianza en el gestor de claves. | Show the trust value in key manager. |
| Recordando que el mantenimiento de las armas nucleares en estado de gran alerta era propio de posturas nucleares de la guerra fría, y acogiendo con beneplácito el aumento de la confianza y la transparencia desde el fin de la guerra fría, | Recalling that the maintenance of nuclear weapons on high alert was a feature of cold war nuclear postures, and welcoming the increased confidence and transparency since the cessation of the cold war, |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| Por ejemplo, la Agencia Tributaria figura entre las instituciones gubernamentales que inspiran menos confianza pública sin embargo, no ha habido un importante aumento de la evasión fiscal. | For example, the Internal Revenue Service is among the government institutions that inspire the least public confidence yet there has been no major surge in tax evasion. |
| Pero el primer Euro Bono, el aumento del capital internacional exterior, fuera de su propio balance general, sin ningún tipo de apoyo externo es una indicación de la confianza que se está dando en la economía. | But the first Eurobond, the raising of international capital offshore, off its own balance sheet, without any sovereign backing that is an indication of the confidence that is taking place in that economy. |
| El hada de la confianza al centro del debate | Debating the Confidence Fairy |
| La confianza de Xi incluye el tema de la política nacional. | Xi s confidence extends to China s domestic politics. |
| El nivel de confianza de la clave no está claro. | Trust level of the key is unclear. |
| Los gobiernos del mundo árabe deberían sentirse satisfechos, ya que en una encuesta de la población joven realizada en 2012, el 72 de los encuestados expresaron un aumento de confianza en sus gobiernos. | This should give some comfort to governments in the Arab world, where a 2012 survey of young people showed 72 of the respondents expressing greater trust in their governments. |
| Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| El déficit de confianza chino americano | The Sino American Trust Deficit |
| El certificado no es de confianza | The certificate is not trusted. |
| El consumo privado se recuperó de nuevo a lo largo del segundo semestre del pasado ejercicio , en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores , mientras continuaba la debilidad de la inversión y de la producción industrial . | Private consumption strengthened again in the second half of 2003 , in line with increasing consumer confidence , while investment and industrial production remained subdued . |
| Profundamente preocupada por la intensificación del sufrimiento y el aumento del número de víctimas de las partes palestina e israelí, la pérdida de confianza por ambas partes y la lamentable situación en que se encuentra el proceso de paz en el Oriente Medio, | Gravely concerned at the increased suffering and casualties on both the Palestinian and Israeli sides, the loss of confidence on both sides and the dire situation facing the Middle East peace process, |
| Profundamente preocupada por la intensificación del sufrimiento y el aumento del número de víctimas de las partes palestina e israelí, la pérdida de confianza por ambas partes y la lamentable situación en que se encuentra el proceso de paz en el Oriente Medio, | Gravely concerned over the increased suffering and casualties on both the Palestinian and Israeli sides, the loss of confidence on both sides and the dire situation facing the Middle East peace process, |
| Profundamente preocupada por la intensificación del sufrimiento y el aumento del número de víctimas de las partes palestina e israelí, la pérdida de confianza por ambas partes y la crítica situación en que se encuentra el proceso de paz en el Oriente Medio, | Gravely concerned over the increased suffering and casualties on both the Palestinian and Israeli sides, the loss of confidence on both sides and the dire situation facing the Middle East peace process, |
| En algunos países, la amenaza de que los bancos se debieran recapitalizar con fondos públicos provocó la pérdida de confianza de los mercados y un enorme aumento de los tipos de interés. | In some countries, the threat of bank recapitalization with public funds has resulted in a drop in market confidence and a huge rise in interest rates. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| De confianza | Trusted |
| Confianza en el propietario | Owner trust |
| Tom traicionó la confianza de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| La clave no es de confianza. | The key is not to be trusted. |
| En particular , el Consejo tuvo en cuenta los siguientes argumentos para ampliar el programa continuar la vigilancia para mantener o reducir el nivel actual de falsificación de billetes de euro y evitar el aumento de la falsificación de monedas de euro , que socavaría la confianza del público | In detail , the Council considered the following grounds for extending the programme continuing vigilance in order to maintain or reduce the current level of euro banknote counterfeiting and avoid any increase in euro coin counterfeiting that would undermine the confidence of the public |
| h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales | (h) Enhancing social cohesion and solidarity by |
| El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso. | Increased regional cooperation would accelerate this process. |
| Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable. | But growing inequality is not inevitable. |
| El aumento de la población es un problema serio. | The increase of the population is a serious problem. |
| El valor que la herramienta de aumento debería usar | The value the zoom in tool should use |
| El valor de aumento que la herramienta debería usar. | The value the zoom in tool should use. |
| Durante el primer semestre del 2003 , la demanda interna , especialmente la inversión , se mantuvo estancada , para , sin embargo , recuperarse en la segunda parte del año en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores y de las empresas . | remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence . |
| Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento. | But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. |
| Lo más importante es que no se abordó un destructivo déficit de confianza en aumento, que representa la amenaza más grave para las relaciones chino americanas en veinticinco años. | Most significant, it failed to address an increasingly corrosive trust deficit that poses the most serious threat to Sino American relations in 25 years. |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
Búsquedas relacionadas : Aumento De La Confianza - Aumento De La Confianza - Aumento De La Confianza - La Confianza De Aumento - Aumento De Confianza - Con El Aumento De La Confianza - El Aumento De La Confianza Del Consumidor - La Confianza Confianza - La Confianza De La Confianza - El Aumento De Confianza En Sí Mismo - El Establecimiento De La Confianza - El Manejo De La Confianza - El Fomento De La Confianza
