Translation of "el aumento de la inmigración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Inmigración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El aumento de la inmigración también es visto como una de las razones por las que el año pasado el partido de gobierno de Singapur experimentó su peor resultado electoral desde la independencia. | Increased immigration is also seen as one of the reasons why, last year, the Singapore ruling party experienced its worst election result since independence. |
| Recuperar la cuestión de la inmigración | Taking Back Immigration |
| El tema de la inmigración en Reino Unido como distracción | The UK s Immigration Distraction |
| El humor cambiante en materia de inmigración | The Changing Mood on Migration |
| La sala de los espejos de la inmigración | Migration s Hall of Mirrors |
| La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo. | Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. |
| La inmigración y una nueva división de clases | Immigration and the New Class Divide |
| Este es un problema de la inmigración de la posguerra. | This is the central problem of postwar immigration. |
| INMIGRACIÓN Y ASILO | ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Un aumento pronunciado del número de inmigrantes podría mejorar la situación, pero la inmigración no es por sí sola una solución suficiente para los problemas a largo plazo de la economía de la UE. | A sharper rise in the number of newcomers could help ameliorate the situation but higher immigration is not, on its own, an adequate solution to the EU economy s long term problems. |
| El sistema de inmigración de los Estados Unidos está dañado. | America s immigration system is broken. |
| Si el público británico realmente se opone a la inmigración, es factible que se refieran a la inmigración no europea, y no a la llegada de digamos, estudiantes universitarios italianos. | If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates. |
| Dada su historia, el liderazgo de Estados Unidos en el campo de la inmigración es natural. | Given its history, America s leadership on immigration is natural. |
| Desigualdad, inmigración e hipocresía | Inequality, Immigration, and Hypocrisy |
| Evaluación de los niveles adecuados de inmigración | Assessing appropriate immigration levels |
| Asunto Inmigración procedente de la Europa cen tral y oriental | In the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate. |
| Koko Narak esposado en las dependencias de la Oficina de Inmigración | Koko Narak in handcuffs at the office of the Bureau of Immigration |
| Pero para mí la inmigración también lo es. | But for me, so is immigration. |
| Mientras tanto, una política de inmigración ue punta a aumentar drásticamente la inmigración para hacerle frente a la disminución de la población ha creado resentimiento entre la población local. | Meanwhile, an EU immigration policy aimed at dramatically increasing immigration to cope with the population decline has created resentment among the local population. |
| Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración. | We have to fix our immigration policy. |
| Por ello, la Presidencia de la Conferencia de Ministros responsables de la Inmigración ha previsto plantear la cuestión de la inmigración procedente de los países de la Europa Central y del Este en la reunión que celebrarán el 7 de diciembre. | Indeed, the Presidency of the Conference of Ministers responsible for Immigration intends to raise the question of immigration from Central and Eastern Europe at their meeting on 7 December. |
| Los chinos crearon la inmigración de indocumentados desde México , agrega Romero. | The Chinese invented undocumented immigration from Mexico, Romero says. |
| La respuesta de la Oficina de Inmigración ha puesto en peligro el propio derecho a la libertad de expresión. | The response of the Bureau of Immigration has jeopardized the right to freedom of expression itself. |
| El clima político en EE.UU. entonces era tenso, había debates sobre la inmigración. | The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration. |
| Los portaestandartes de la avanzada nacionalista en la Europa post crisis suelen usar la inmigración para explotar el resentimiento precrisis contra la globalización, especialmente por la erosión de culturas e identidades, la pérdida del sentido comunitario, el estancamiento de los salarios, el aumento de la desigualdad, el descontrol de los bancos y el alto desempleo. | In nationalism s forward march in post crash Europe, its standard bearers often use immigration to exploit pre crash resentment against globalization, notably the erosion of cultures and identities, declining sense of community, wage stagnation, rising inequality, uncontrolled banks, and high unemployment. |
| Un representante de la Oficina de Inmigración defendió que se le expulsara | A commissioner of the agency defended the deportation charge |
| La carga del aumento impositivo y los recortes del gasto impactarán sobre el crecimiento y el sistema político es disfuncional la polarización partidaria impide lograr compromisos sobre el déficit fiscal, la inmigración, la política energética y otros temas clave que influyen sobre el crecimiento potencial. | The fiscal drag from rising taxes and spending cuts will hit growth, and the political system is dysfunctional, with partisan polarization impeding compromise on the fiscal deficit, immigration, energy policy, and other key issues that influence potential growth. |
| La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía? | Is immigration a burden or an opportunity for the economy? |
| En tanto las poblaciones europeas envejecen y se achican, el continente necesita urgentemente de la inmigración. | As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration. |
| Asimismo, Sonia expresa sus críticas al discurso de Obama, el cual considera que criminaliza la inmigración | Sonia also expresses her criticisms to Obama's speech, that she considers penalizes migration |
| Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| El Sr. Ford opina que si las políticas de inmigración británicos fueran menos rigurosas, si se facilitara la inmigración en Gran Bretaña, si mayor número de personas pudieran entrar en el Reino Unido, entonces la armonía racial mejoraría. | If it were a mediocre report, if it were a bad report, I would understand Mr Nordmann's view. |
| Durante su detención en la Oficina de Inmigración escribió otra carta disculpándose | He wrote another letter of apology during his custody at the Immigration office |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales | (h) Enhancing social cohesion and solidarity by |
| El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso. | Increased regional cooperation would accelerate this process. |
| Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable. | But growing inequality is not inevitable. |
| El aumento de la población es un problema serio. | The increase of the population is a serious problem. |
| El valor que la herramienta de aumento debería usar | The value the zoom in tool should use |
| El valor de aumento que la herramienta debería usar. | The value the zoom in tool should use. |
| Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento. | But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
| De forma muy semejante, el ascenso de la derecha religiosa y con ella las guerras culturales sobre los valores de la familia y otros asuntos muy polarizadores (por ejemplo, la inmigración) han servido para aislar la política americana del rápido aumento de la desigualdad económica desde finales del decenio de 1970. | In much of the same way, the rise of the religious right and, with it, culture wars over family values and other highly polarizing issues (for example, immigration) have served to insulate American politics from the sharp rise in economic inequality since the late 1970s. |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| la inmigración y residencia ilegales, incluidas la expulsión y la repatriación de residentes en situación ilegal | illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
Búsquedas relacionadas : Aumento De La Inmigración - La Inmigración De - El Flujo De La Inmigración - El Apoyo De Inmigración - El Permiso De Inmigración - Delito La Inmigración - La Inmigración Corporativa - La Inmigración Irregular - La Inmigración Acera - La Inmigración Económica - La Inmigración Aeropuerto - La Inmigración Suiza - La Inmigración Clara
