Translation of "el aumento de las necesidades del cliente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Cliente - traducción : Cliente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Color de las órdenes del cliente | Client command color |
| Como en el caso de la Directiva de 2000 en el ámbito del empleo, las medidas destinadas a responder a las necesidades de estas personas deben ser razonables, es decir, proporcionadas a las necesidades del cliente o el usuario, así como a los costes sufragados por el organismo o la empresa en cuestión. | As was the case for the 2000 Directive in the area of employment, measures to accommodate their needs should be reasonable proportionate to the needs of the customer or user and in terms of costs for the body or business concerned. |
| Considerando la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento del volumen de trabajo, | Considering the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its increased workload, |
| Es precisamente el exceso de circulación de billetes , que es un pasivo del balance del banco central , lo que como contrapartida genera un aumento de las necesidades de liquidez del sistema bancario . | It is precisely excess banknote circulation a liability item on the central bank 's balance sheet which has the negative effect of generating an increase in the liquidity needs of the banking system . |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| Considerando la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento de su volumen de trabajo, | Considering the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its increased workload, |
| 8. Subraya la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento de su volumen de trabajo | 8. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload |
| 3. Subraya la conveniencia de encontrar formas prácticas de reforzar la Corte teniendo en cuenta, en particular, las necesidades derivadas del aumento de su volumen de trabajo | 3. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload |
| Cert. del cliente | Client Cert. |
| Canal del cliente | Client channel |
| Certificado del cliente | Client Cert |
| Error del cliente | Client Error |
| Página de códigos del cliente | Client code page |
| Política de caché del cliente | Client side caching policy |
| Hora de envío del cliente | Client Submit Time |
| Nombre de usuario del cliente | Client Username |
| Juego de caracteres del cliente | Client character set |
| El limitador de caché controla las cabeceras HTTP de control del caché enviadas al cliente. | The cache limiter defines which cache control HTTP headers are sent to the client. |
| No está disponible el soporte para TLS en las bibliotecas del cliente LDAP. | TLS support not available in the LDAP client libraries. |
| Autenticación del lado del cliente | Client side authentication |
| Ruta del certificado del cliente | Client Cert Path |
| Prueba del cliente vpn de Cisco | Test Cisco vpnclient |
| Vendedor del cliente GLX | client GLX vendor |
| Versión del cliente GLX | client GLX version |
| Extensiones del cliente GLX | client GLX extensions |
| Biblioteca del cliente VNC | VNC client library |
| ID del cliente DHCP | DHCP Client ID |
| ID del cliente DHCP | DHCP Client ID |
| Tiempo límite del cliente | Client timeout |
| Ciertamente, las inversiones en infraestructura pueden atender a necesidades reales y ayudar a cubrir el esperado aumento en la demanda de alimentos, agua y energía. | Memang benar investasi di bidang infrastruktur dapat memenuhi kebutuhan kebutuhan nyata, menyokong pemenuhan akan tingginya gelombang permintaan yang diperkirakan atas pangan, air, dan energi. |
| Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . |
| Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers |
| 2. Decide aumentar el número de miembros de la Comisión de treinta y seis a sesenta Estados, teniendo presente que la Comisión es un órgano técnico cuya composición refleja, entre otras cosas, las necesidades concretas de los temas tratados la representación regional resultante de este aumento del número de miembros, que tiene en cuenta esas necesidades, no constituirá un precedente para el aumento del número de miembros de otros órganos del sistema de las Naciones Unidas | 2. Decides to increase the membership of the Commission from thirty six to sixty States, bearing in mind that the Commission is a technical body whose composition reflects, inter alia, the specific requirements of the subject matter the regional representation resulting from this increase in membership, which takes those requirements into account, shall not be a precedent for the enlargement of other bodies in the United Nations system |
| Cuando el último cliente salga, cerramos las puertas. | When the last customer leaves, we close the doors. |
| Cliente del demonio de recordatorio de KOrganizerComment | KOrganizer Reminder Daemon Client |
| Fase 2 Certificado del cliente | Phase 2 client cert |
| Además, las personas afectadas deben utilizar nuestros servicios del centro de atención al cliente en el 511. | In addition, affected persons may utilise the services of our Customer Care Centre at 511. |
| El cliente está de acuerdo. | The customer agrees. |
| El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente. | The lawyer's job is to prove that her client is innocent. |
| El nombre original del fichero en la máquina cliente. | The original name of the file on the client machine. |
| Usar el certificado SSL del cliente en la autenticación | Use client SSL certificate for authentication |
| Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Fase 2 Ruta del certificado del cliente | Phase 2 client cert path |
| Hasta el momento ha significado despidos y aumento del tamaño de las clases. | So far it's meant layoffs, increased class sizes. |
| El cliente de correo de kde . | The kde mail client. |
Búsquedas relacionadas : Las Necesidades Del Cliente - Las Necesidades Del Cliente - Las Necesidades Del Cliente - Las Necesidades Del Cliente - Necesidades Del Cliente - Aumento De Las Necesidades - Aumento De Las Necesidades - Aumento De Las Necesidades - Aumento De Las Necesidades - Identificar Las Necesidades Del Cliente - Satisfacer Las Necesidades Del Cliente - Entender Las Necesidades Del Cliente - Satisfacer Las Necesidades Del Cliente - Las Necesidades Del Cliente Evaluación
