El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 .	The union won a 5 wage increase.
Un aumento del orden.	It's the increased order.
Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones	Travel Agencies Report Increase in Bookings
Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo.	I see a surge in loan growth.
118. Observa el aumento en los recursos propuestos para prestar apoyo externo al fortalecimiento de la plataforma de la tecnología de la información	118. Notes the increase in proposed resources for external support for strengthening the information technology platform
Del Sahara a Nigeria, el frente terrorista va en aumento	The terrorist front extends from Sahara to Nigeria
También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista.	He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena.
Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental .	The project's implementation has the support of the government.
Apoyo el comentario del anterior orador sobre la distancia.	1 support the last speaker's remark about the distance.
Qué aumento del nivel del mar podemos esperar?	What sea level rise can we look forward to?
En realidad, aun cuando los gobiernos de la zona del euro pudieran acordar un aumento mucho mayor del tamaño del FMI, hay razones poderosas para que éste se abstenga de ofrecer apoyo suplementario alguno.	In reality, even if eurozone governments could agree on a much larger increase in the ESM s size, there are compelling reasons why the IMF should refrain from offering any further support. amp amp amp
Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento.	But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage.
En tercer lugar, el efecto primordial, el aumento de los precios del petróleo.	Thirdly, and most important, the rise in oil prices.
Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de	Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months .
Pero el primer Euro Bono, el aumento del capital internacional exterior, fuera de su propio balance general, sin ningún tipo de apoyo externo es una indicación de la confianza que se está dando en la economía.	But the first Eurobond, the raising of international capital offshore, off its own balance sheet, without any sovereign backing that is an indication of the confidence that is taking place in that economy.
Pero sin el apoyo del parlamento sólo le quedan consignas.	But without the support of the Parliament you will be left with just slogans.
Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.	Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.
Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.	And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.
El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.	Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
El aumento en la globalización del comercio tampoco ayudó en este sentido.	Increasing globalization of trade also did not help in this regard.
Se puede lograr un aumento del tamaño de pantalla reprogramando el CRTC.	Increased screen size can be achieved by reprogramming the CRTC.
Esta Asamblea depende del apoyo del pueblo, del electorado.	What Mr Fernandez Albor said is true.
El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.	Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.
Dictamen del BCE sobre el aumento de la cuota de Portugal en el FMI	ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota
29. Pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos	29. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters
32. Pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos	32. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters
Debido a nuestro fuerte apoyo a los mercados de bovino (85 del mercado en Irlan da), se produciría lógicamente, si el mercado funcionara correctamente, un aumento paralelo de los pre cios de vacas y vaquillas.	I compliment the authorities in Scotland on the research work they have done at their own expense.
El acuerdo del GATT pro puesto reducirá el apoyo total a la agricultura.	(The President interrupted the speaker)
Hasta el momento ha significado despidos y aumento del tamaño de las clases.	So far it's meant layoffs, increased class sizes.
Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil	Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices
Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad.	One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget.
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.	After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
El aumento proyectado del déficit fiscal de largo plazo debe revertirse poniendo freno al aumento de las transferencias a los jubilados de clase media.	The projected increase in the long term fiscal deficit must be reversed by stemming the growth in transfers to middle class retirees.
a) El aumento del extremismo religioso que afecta a las religiones en todas partes del mundo	(a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world
Debemos hablar del aumento del alcance de la intervención, teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad.	The dates proposed should be held to, because they correspond to the point in time when the establishment of EMU will be most effective.
Además, el mayor aumento trimestral fue del 4,1 160 en el cuarto trimestre de 2010.	Moreover, the strongest quarterly gain was a 4.1 increase in the fourth quarter of 2010.
El Instituto Nacional de Estadística señala un aumento del número de divorcios... Petróleo. El rublo.	Russian polling agency VTsIOM reports a sharp increase in the number of divorces Oil TheRuble
Procedemos de Trinidad y Tobago, un pequeño país del Caribe, rico en recursos, y a principios de la década de los 70 tuvimos un gran aumento de la riqueza del país, y ese aumento fue causado por el aumento de los precios mundiales del petróleo.	We're coming out today from Trinidad and Tobago, a resource rich, small Caribbean country, and in the early 1970s we had a massive increase in the country's wealth, and that increase was caused by the increase in world oil prices.
28. Observa la creciente colaboración que existe entre las entidades del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza y pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos	28. Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters
30. Observa la creciente colaboración que existe entre las entidades del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza y pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos	30. Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters
31. Observa la creciente colaboración que existe entre las entidades del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza y pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos	31. Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters
La Comisión quiere obtener el apoyo del Parlamento para efectuar algunos cambios.	It wants the support of Parliament to effect certain changes.
Entonces tenemos apoyo político alrededor del continente.	So we have political support right across the continent.
2. Toma nota con satisfacción del apoyo prestado por el país anfitrión para el establecimiento del Centro	2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country
El Imperio Austrohúngaro recibió el apoyo del Imperio alemán, mientras que Serbia lo recibió del Imperio ruso.	Austria Hungary was supported by the German Empire, whilst Serbia had the backing of the Russian Empire.

Búsquedas relacionadas : Aumento De Apoyo - El Aumento Del Empleo - El Aumento Del Volumen - El Aumento Del Estrés - El Aumento Del Comercio - El Aumento Del Seno - El Aumento Del Espesor - El Aumento Del Término - El Aumento Del Turismo - El Aumento Del Empleo - El Aumento Del Ahorro - El Aumento Del Consumo - El Aumento Del Tráfico - El Aumento Del Grado

Muestra esta página en español