Qué aumento del nivel del mar podemos esperar?	What sea level rise can we look forward to?
El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.	Rising incomes require rising productivity.
El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.	Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.
Asimismo, si bien la reducción del nivel de empleo es un modo de impulsar la productividad, implica altos costos macroeconómicos en términos de pérdida de ingresos y aumento del gasto social.	Likewise, while reducing employment is one way to boost productivity, it implies high macroeconomic costs in terms of lost revenues and higher social spending.
Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento.	But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage.
Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.	And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.
Nivel de aumento incorporado a la rejilla	Zoom incorporating the Grid
ii) 19.962.000 dólares, que constituyen el aumento en los ingresos distintos de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para el bienio en la resolución B supra	(ii) 19,962,000 dollars, being the increase in income other than staff assessment approved for the biennium in resolution B above
La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.	The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.
Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?	Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?
Por lo tanto el crecimiento económico 160 el aumento de los ingresos reales se desacelera.	So economic growth the rise in real incomes slows.
La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a	Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...
Creo que ambos problemas llevan a que esas estadísticas subestimen el aumento real del nivel de vida.	I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate.
Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez.	Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time.
A pesar del aumento de los ingresos y la reducción de la desigualdad, el 70 de los brasileños expresan deseos de cambio.	Despite higher incomes and lower inequality, 70 of Brazilians have expressed a desire for change.
A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo.	If wages fall further, employment will rise.
Esperamos ver un aumento en el nivel del mar del orden de 1 ó 2 metros para finales de este siglo.	We do expect to see a sea level rise on the order of one to two meters by the end of this century.
Sin señales de mejora en los aspectos económicos centrales, el rápido aumento del yuan debe estar relacionado con sustanciales ingresos de divisas.	With no sign of improved economic fundamentals, the renminbi s rapid rise must be related to substantial foreign currency inflows.
Dado que la pensión mínima garantizada está vinculada sólo con el índice de precios, el aumento real de los ingresos provocará una diferencia de ingresos creciente entre los asalariados y los pensionistas que perciben pensiones relacionadas con los ingresos por encima del nivel garantizado, por un lado, y los pensionistas que sólo tienen derecho a la pensión mínima, por otro.	As the guarantee pension is linked only to the price index, real income growth will lead to a rising income gap between wage earners and pensioners with earnings related pensions above the guarantee level, on the one hand, and pensioners who are only entitled to the guarantee pension on the other hand.
Durante la recuperación de 2009 y 2010, el 1 de los estadounidenses con mayores ingresos se quedó con el 93 del aumento de la renta.	In the recovery of 2009 2010, the top 1 of US income earners captured 93 of the income growth.
Como la mayoría de los hogares obtienen el grueso de sus ingresos del trabajo, la falta de aumento del salario real contribuye significativamente al estancamiento del ingreso familiar.	Because most households earn the bulk of their income from their labor, the absence of real wage growth is a major factor behind the stagnation of family incomes.
No obstante , los ingresos descendieron más rápidamente que los pagos , lo que provocó un aumento del déficit en el año 2001 .	other hand , net outflows in direct investment for 2001 were mostly related to intercompany loans , which may partly reflect one off costs of euro area companies for the restructuring of previously acquired affiliates abroad .
6. Aprueba un aumento neto de 81.246.800 dólares en las consignaciones aprobadas para el bienio 2006 2007 y un aumento neto de 28.857.800 dólares en las estimaciones de ingresos para el bienio, que habrán de distribuirse entre las secciones de gastos y de ingresos, como se indica en el informe del Secretario General	6. Approves a net increase of 81,246,800 dollars in the appropriation approved for the biennium 2006 2007 and a net increase of 28,857,800 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the report of the Secretary General
Estos esquemas de incentivos están detrás del desmesurado aumento de la remuneración que hubo en el 1 superior de la distribución de salarios e ingresos.	Such incentive pay schemes have driven the outsize increases in compensation for the top 1 of the wage and salary distribution.
El segundo es el hundimiento del país Tuvalu, constituido por un conjunto de islas del Pacífico Sur, debido al aumento del nivel del mar por el calentamiento global.	The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming.
Las dos tienen niveles igualmente grandes de desigualdad de ingresos y que van en aumento.	Both have similarly high and rising levels of income inequality.
Este nivel parece haber experimentado un ligero aumento en el 2004 y el 2005 .	This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 .
Con un nivel de empleo prácticamente estable , el aumento del número de parados es atribuible al crecimiento continuado de la población activa .	Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 .
Además, la isla debe cumplir con el salario mínimo instituido a nivel federal, a pesar de que su nivel de ingresos es cerca de la mitad del estado estadounidense más pobre.	The island must also comply with the federally mandated minimum wage, despite an income level about half that of the poorest US state.
Ya hoy se alcanzan en este sector ingresos a nivel mundial del orden de 800000 millones de ecus anuales.	Worldwide income in this sector has already reached some ECU 800,000 million a year.
Y vamos a navegar hacia bajo hasta Bangladesh y veremos cual será el impacto si hubiese doble aumento en el nivel de agua, el agua que viene del norte, y la elevación del nivel del mar por el sur.	And we're going to cruise down and take a look at Bangladesh and see what the impact will be of twin increases in water coming from the north, and in the seas rising from the south.
El consumo de los hogares equivale a más de dos tercios de la demanda agregada, y para el 90 inferior de las familias, el crecimiento del consumo depende del aumento de los ingresos.	Household consumption accounts for more than two thirds of aggregate demand, and consumption growth depends on income growth for the bottom 90 .
En segundo lugar, el bienestar a diferencia del PIB recibe un mayor impulso por un aumento en los ingresos entre los segmentos más pobres de la población que por aumentos en los ingresos de los ricos.	Second, wellbeing unlike GDP is boosted more by increases in income among the poorer segments of the population than by increases among the wealthy.
La digitalización de la tecnología y el capital eliminó empleos del nivel de ingresos medios o provocó su traslado a otros países, con lo que se generó un exceso de oferta de mano de obra que contribuyó al estancamiento de los ingresos, precisamente en dicho nivel.	Digital technology and capital have eliminated middle income jobs or moved them offshore, generating an excess supply of labor that has contributed to income stagnation precisely in that range.
En marzo, los niveles de endeudamiento de los hogares treparon al nivel sin precedentes del 44 160 de los ingresos.	In March, household debt levels reached a record high of 44 of income.
d) 31.547.800 dólares, que representan el aumento estimado de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobado por la Asamblea en su resolución B supra	(d) 31,547,800 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above
Podría añadirse a esa reforma una ayuda adicional a los estadounidenses de bajos ingresos mediante el aumento del crédito del impuesto sobre la renta para los trabajadores solteros.	One could add to such a reform further support for low income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers.
13. Aprueba un aumento neto de 176.866.900 dólares respecto de la consignación aprobada para el bienio 2002 2003 y un aumento neto de 2.807.300 dólares en las estimaciones de ingresos para el bienio, que se distribuirán entre las secciones de gastos e ingresos, respectivamente, en la forma indicada en el informe del Secretario GeneralA 57 616.	13. Approves a net increase of 176,866,900 dollars in the appropriation approved for the biennium 2002 2003 and a net increase of 2,807,300 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the report of the Secretary General A 57 616.
Según el bloguero, el aumento del costo tendrá gran impacto entre los estudiantes, las personas de edad, las personas con capacidades diferentes y las personas de bajos ingresos	According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners
La Oficina del Censo de los EE.UU. calcula los ingresos monetarios que los hogares reciben de todas las procedencias y determinan el nivel de ingresos que divide las mitades superior e inferior de la distribución.	The US Census Bureau estimates the money income that households receive from all sources and identifies the income level that divides the top and bottom halves of the distribution.
Por ejemplo, Pakistán y Corea del Sur empezaron más o menos con el mismo nivel de educación e ingresos en los años cincuenta.	For example, Pakistan and South Korea started with about the same level of education and income in 1950.
Ghasemi enfatizó que el camino hacia la mejora del nivel del agua estaba en el aumento de las precipitaciones junto con el redireccionamiento del agua de grandes presas en la zona.	Ghasemi emphasized that the way towards improving the water level situation lay in increased precipitation alongside the redirecting of water from major dams in the area.
El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios.	Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.
Es necesario un aumento del 2 , lo que aún sería menor de lo que los países de altos ingresos destinan a tales fines.	An increase to 2 is warranted. This would still be less than what high income countries invest in agricultural research. 160
b) Más 14.213.700 dólares, que representan el aumento estimado de los ingresos en concepto de contribuciones del personal aprobado por la Asamblea en la resolución B supra	(b) Plus 14,213,700 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above

Búsquedas relacionadas : Aumento Del Nivel - El Aumento Del Nivel Del Mar - El Aumento Del Nivel Del Mar - Aumento Del Nivel De - El Nivel De Ingresos - El Aumento De Los Ingresos - El Aumento De Los Ingresos - El Aumento De Los Ingresos - El Aumento De Los Ingresos - Aumento En El Nivel - Aumento Del Nivel Del Agua - Aumento Del Nivel Del Mar - Aumento Del Nivel Del Mar - Aumento Del Nivel Del Agua

Muestra esta página en español