Translation of "el aumento significativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Significativo - traducción : Significativo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Niveles extremadamente bajos de consumo de grasas trans se relacionan con un aumento significativo del riesgo de enfermedades cardiacas . | Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease. |
| El resultado fue poco significativo. | The result was of little significance. |
| En el indicador de progreso b), sustitúyase Mayor número de actividades y contribuciones multisectoriales por Aumento significativo del número de actividades y contribuciones multisectoriales . | In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . |
| El único río significativo es el Phetchaburi. | The only significant river of the province is the Phetchaburi River. |
| Es muy significativo. | This is very significant. |
| Es ciertamente significativo. | This is not without significance. |
| Este fue un aumento significativo luego de diez trimestres consecutivos de desaceleración, y marca el segundo aterrizaje suave de la economía china en poco menos de cuatro años. | This was a meaningful increase after ten consecutive quarters of deceleration, and it marks the Chinese economy s second soft landing in slightly less than four years. |
| El aumento de la incertidumbre se hizo también evidente a partir del incremento significativo de la variabilidad implícita en los precios de las opciones a medida sobre estas monedas . | An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies . |
| Fue un momento significativo. | It was a significant moment. |
| Creen que es significativo? | Do you think that's significant? |
| La floreciente riqueza petrolera reforzó la credibilidad del régimen en especial al hacer posible un aumento significativo en el gasto militar y el aumento de la fuerza económica y militar dio a los vetustos líderes de la Unión Soviética un sentido rejuvenecido de invulnerabilidad. | Burgeoning oil wealth bolstered the regime s credibility not least by enabling a significant increase in military spending and rising economic and military strength gave the Soviet Union s geriatric leadership a rejuvenated sense of invulnerability. |
| El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo. | The country as a whole has also experienced significant economic progress. |
| El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| El Consejo quizá desee considerar un aumento significativo del capital inicial que se requiere en la propuesta de nueva letra a ) del apartado 1 del artículo 5 bis de la Directiva OICVM . | The Council may wish to consider a significant increase of the initial capital required in the proposed new Article 5 ( a )( 1 )( a ) of the UCITS Directive . |
| Si embargo, tomarán una postura menos natural para balancearla en sus regazos, lo cual resulta en un aumento significativo del calor corporal en la entrepierna. Ese es el problema del calentamiento local. | However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming. |
| El mayor nivel de precio de los materiales base plásticas y químicos tuvo como resultado un aumento significativo mensual en los precios de la rama de producción de materiales químicos (1,6 por ciento). | The higher price level of plastic and chemical materials are responsible for a significant monthly growth in the prices of the production of chemical materials and products (1.6 percent). |
| Aumento significativo de la volatilidad de los mercados de renta variable de la zona del euro durante el 2002 En el transcurso del año 2002 , las cotizaciones bursátiles experimentaron bruscas fluctuaciones en la zona del euro . | Significant increase in stock market volatility in the euro area in 2002 Stock prices in the euro area experienced sharp swings in the course of 2002 . |
| Pero la mayoría de los ricos saben que las medidas temporarias solo generarán una efímera señal en los precios de las acciones insuficiente para permitir un aumento significativo del consumo. | But most of the wealthy know that temporary measures result only in a fleeting blip in stock prices hardly enough to support a consumption splurge. |
| Su impacto sobre la recaudación sería significativo. | The revenue implications would be significant. |
| Este hombre es significativo por muchas razones. | This man is significant for a whole host of reasons. |
| Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| Con respecto a los criterios de valoración secundarios, solo se produjo un aumento significativo en el tiempo (aparición tardía) de la primera reagudización (véase información anterior) en el grupo de nintedanib en comparación con el grupo de placebo en el ensayo INPULSIS 2. | With regards to the secondary endpoints, only in INPULSIS 2 trial, there was a significant increase in the time (delayed onset) of the first acute exacerbation (seeabove) in the nintedanib group as compared with the placebo group. |
| Craig Venter Podemos explicar cuán significativo es esto? | Craig Venter Can we explain how significant this is? |
| Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal. | This event meant a great deal to me personally. |
| David Attenborough piensa que es significativo. Como el posible inicio de nuestro bipedismo. | David Attenborough thinks it's significant, as the possible beginning of our bipedalism. |
| El aumento de las tensiones financieras , el actual ajuste del mercado de la vivienda y la intensificación de los efectos de contagio desde Estados Unidos hacia otras economías se han traducido en un significativo deterioro de las perspectivas de crecimiento mundial . | Heightened financial strains , the ongoing housing market adjustment and increased spillovers from the United States to other economies have led to a significant worsening of the outlook for global growth . |
| Jay Jay de Good Times significativo para muchas personas debido a dyn o mite , pero tal vez más significativo como el primer artista negro en horario central en TV. | J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV. |
| Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE. | This paralysis creates a significant risk for the EU. |
| Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo. | Economists no longer expect any marked change of cap. |
| Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua. | A significant percentage never make it to the ocean. |
| Esto se relaciona con el vacío más significativo del documento final la reforma política. | This is related to the final document s most significant lacuna political reform. |
| Su dueto con el pianista Abdullah Ibrahim también ha sido significativo para su carrera. | His duet association with pianist Abdullah Ibrahim has also been significant to his career. |
| Igualmente significativo fue el énfasis de la quinta sesión plenaria en usar capital estatal para financiar una red de seguridad más fuerte, por medio de un aumento de los impuestos a empresas estatales que se propuso hace un par de años. | Equally significant was the Fifth Plenum s emphasis on using state capital to fund a more robust safety net through an increase in taxes on state owned enterprises that was proposed a couple of years ago. |
| Aumento | Magnify |
| No hay en el mundo ningún grupo significativo de países que busque apreciar su moneda. | In today s world, no significant group of countries is looking for currency strength. |
| Clinton dijo que el acuerdo es un paso muy significativo e importante dado por Bielorrusia. | Clinton called the agreement a very significant, important step by Belarus. |
| El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua. | The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform. |
| A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra. | All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history. |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| para la información de contrapartida por sectores no es significativo . | EN 30 |
| La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales . | SEPA will also provide a significant number of additional benefits . |
| Yo creo que es bastante significativo. Aquí es donde van. | I think it's quite significant. This is where they go. |
| El Consejo de Gobierno valora positivamente el hecho de que algunos Gobiernos de la zona del euro con los niveles de déficit más elevados y los de deuda en significativo aumento hayan adoptado medidas adicionales de saneamiento fiscal y fijado objetivos presupuestarios más ambiciosos . | The Governing Council welcomes the fact that a number of euro area governments with the highest deficits and strongly increasing debt levels have adopted additional fiscal consolidation measures and set out more ambitious fiscal targets . |
| Por otra parte , el fuerte crecimiento salarial observado en el primer semestre del año , a pesar de la desaceleración del crecimiento , junto con la disminución de la productividad laboral registrada en el mismo período , se ha traducido en un significativo aumento de los costes laborales unitarios . | Moreover , strong wage growth in the first half of the year , in spite of a weaker growth momentum , combined with a deceleration in labour productivity growth during the same period , resulted in a significant increase in unit labour cost . |
| d) La ordenación sostenible de los bosques, en particular en los países en desarrollo y los países de economía en transición, depende del aumento significativo de los recursos financieros nuevos y adicionales de todas las fuentes | (d) Achieving sustainable forest management, in particular in developing countries as well as in countries with economies in transition, depends on significantly increased, new and additional financial resources from all sources |
Búsquedas relacionadas : Un Aumento Significativo - Un Aumento Significativo - Aumento Altamente Significativo - Hay Un Aumento Significativo - Significativo - Aumento Significativo De Las Ventas - Aumento Significativo De Los Precios - Impulsar El Crecimiento Significativo - Significativo En El Mercado - Significativo En El Mercado - El Daño Económico Significativo - Aumento Aumento
