Translation of "el balance de 2014" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El balance final de Li Keqiang | Li Keqiang s Bottom Line |
| Aunque la Reserva Federal incrementó su balance desde menos de un billón de dólares a fines de 2008 hasta 4,5 billones en el último trimestre de 2014, el PIB nominal sólo aumentó 2,7 billones. | Although the Fed expanded its balance sheet from less than 1 trillion in late 2008 to 4.5 trillion by the fall of 2014, nominal GDP increased by only 2.7 trillion. |
| Reequilibrar el balance estatal | Rebalancing the State s Balance Sheet |
| El balance del brexit | The Brexit Balance Sheet |
| Tomada el 24 de febrero, 2014. | Taken on February 24, 2014. |
| Murió el 1 de noviembre de 2014. | She died on November 1, 2014. |
| Balance de blancos | White Balance |
| Balance de color... | Color Balance... |
| Balance de colores | Color Balance |
| Balance de blancos | White balance |
| Balance de blancos | White Balance |
| Balance de blancos | White balance |
| Balance de actividad | Assessment |
| Balance de blancosConfigura el balance de blancos en bruto D65 predeterminado Utiliza un balance de blancos de luz diurna estándar D65. Cámara Utiliza el balance de blancos especificado por la cámara. Si no está disponible, vuelve al balance de blancos neutro predeterminado. Automático Calcula un balance de blancos automático promediando la imagen completa. Manual Define una temperatura y los valores del nivel de verde personalizados. | White BalanceConfigure the raw white balance Default D65 Use a standard daylight D65 white balance. Camera Use the white balance specified by the camera. If not available, reverts to default neutral white balance. Automatic Calculates an automatic white balance averaging the entire image. Manual Set a custom temperature and green level values. |
| Fue lanzado el 5 de abril de 2014 en Europa, y el 8 de abril de 2014 en América del Norte. | It was released on April 5, 2014 in Europe, and on April 8, 2014 in North America. |
| Los dos fueron arrestados el 17 de marzo 2014 y sentenciados a dos años de prisión el 25 de julio 2014. | The two were arrested on 17 March, 2014 and sentenced to two years in prison on July 25, 2014. |
| Balance | Balance |
| Sesión inaugural el 3 de noviembre de 2014. | Opening Session, November 3, 2014. |
| Temperatura de color usada para el balance de blancos | Color temperature used for white balance |
| Cada BCN presenta los datos de ajustes por separado que cubran su balance y el balance de las otras IFM . | Each NCB submits separate adjustment data covering its balance sheet and the other MFIs balance sheet . |
| Balance de los altavoces | Panning slider |
| PARTIDAS NO INCLUIDAS EN EL BALANCE | NON BALANCE SHEET ITEMS |
| El festival comenzó el jueves 22 de octubre de 2014. | The festival started on Thursday, October 22, 2014. |
| El pueblo de Fotokol ha sido escenario de batallas entre Boko Haram y las fuerzas armadas de Camerún y Chad recientemente marzo de 2014, agosto de 2014 y octubre de 2014. | The town of Fotokol has been subjected to battles between Boko Haram and Camerronian and Chadian armed forces recently March 2014, August 2014 and October 2014. |
| La fuente de información para identificar estos ajustes es el balance final de las instituciones anteriores y el primer balance de las nuevas instituciones . | The information source by which to identify these adjustments is the final balance sheet of the old institutions and the first balance sheet of the new institutions . |
| el importe agregado de las exposiciones de titulización conservadas o adquiridas e incluidas en el balance , y las exposiciones de titulización no incluidas en el balance | the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii ) |
| Seleccione la temperatura predeterminada para el balance de blancos. | Select the white balance color temperature preset to use. |
| Otros detalles de ciertas partidas del balance y de la información no incluida en el balance se presentarán trimestral o anualmente . | Quarterly statistics shall be transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the quarter to which they relate . |
| Balance General | Balance Sheet |
| Balance generalName | Balance Sheet |
| Balance final | Bottom line |
| El año 2014 ha sido duro. | The year 2014 was a tough one. |
| Las fuentes de información para identificar estos ajustes son el balance final de las dos instituciones fusionadas y el primer balance de la nueva institución . | The information sources for the identification of these adjustments are the final balance sheets of the two merged institutions and the first balance sheet of the new institution . |
| Concurso de Microbecas 2014 | 2014 Microgrant Competition |
| Era marzo de 2014. | It was March 2014. |
| ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| El balance consolidado mensual saldos Objetivo 1 . | The consolidated balance sheet on a monthly basis stocks Objective 1 . |
| La numeración de la segunda columna corresponde al modelo de balance que aparece en el anexo VIII ( balance anual de un banco central ) . | The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII ( annual balance sheet of a central bank ) . |
| La numeración de la segunda columna corresponde al modelo de balance que aparece en el anexo IX ( balance anual de un banco central ) . | The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex IX ( annual balance sheet of a central bank ) . |
| Frecuencia Zona de referencia Indicador de ajuste Detalle por sectores de referencia del balance Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos Zona de la contrapartida Sector de la contrapartida del balance Moneda de la transacción Sufijo del balance | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type |
| 5 de junio de 2014. | 5 June 2014. |
| 4 de junio de 2014. | June 4, 2014. |
| 11 de octubre de 2014. | October 11, 2014. |
