Translation of "el bastidor de cebo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Puse el cebo en el anzuelo. | I put bait on the hook. |
| Puse un cebo en un anzuelo. | I put a bait on a hook. |
| Y la gente va, como pez hambriento hacia el cebo, y luego, a extraer carbón en Siberia | People come like hungry fish to bait, and then mine coal in Siberia. |
| Cuando los pescadores se quitan los cuervos bajan, enrollan los sedales y se comen el pescado o el cebo. | And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait. |
| Y la gente va, como pez hambriento hacia el cebo, y luego, a extraer carbón en Siberia , afirma él. | People are like hungry fish after bait, and end in Siberia mining coal, he says. |
| Cuando los tiburones se vuelven agresivos tienden a robar el pescado o cebo en lugar de atacar directamente a los seres humanos. | When the sharks become aggressive they tend to steal the fish or bait rather than attack humans. |
| Una vez identificado el modelo a reparar mediante su número de bastidor, aparece una imagen gráfica real del modelo en cuestión y, después, se selecciona el recambio necesario. | After identifying the model to be repaired by its vehicle identification number, an effective graphic image of the model appears, and then the necessary part is selected. |
| Otros productos, como AudaVIN, permiten la identificación total de un vehículo y del equipamiento con el que salió de la línea de montaje sólo con su número de bastidor. | Other products, like AudaVIN, facilitate the complete identification of a vehicle and the equipment that it left the assembly line with, just from its vehicle identification number. |
| La industria ha gastado más de 100 millones de dólares específicamente en cebo para evitar que las termitas se coman nuestras casas. | And so the industry has spent over 100 million dollars specifically on bait stations to prevent termites from eating your house. |
| Finalmente, todos los adolescentes acuerdan usar a Cindy como cebo para atraer al fantasma Kane a un dispositivo que finalmente lo destruye. | Eventually, Dwight and the teens regroup, and agree to use Cindy as bait to lure Kane into a device that will destroy him. |
| Según la ley española, un automóvil cuyo número de bastidor haya sido dado de baja no puede volver a circular, pero sí pueden usarse como repuesto ciertas piezas que no estén dañadas. | Under Spanish law, a car whose vehicle identification number has been unregistered cannot be put back into circulation but can be used for undamaged spare parts. |
| Sobre la cuestión concreta de la concesión a las autoridades competentes de la facultad para autorizar excepcionalmente otras utilizaciones de semejante material, puedo informarles de que he recibido consi derable correspondencia de muy diversos representan tes de intereses especiales, tales como los cultivadores de gusanos de cebo para los millones de pescadores de caña de la Comunidad y otros intereses especiales semejantes. | Mr President, honourable Members, the crisis we are experiencing may not be rapidly resolved and may require difficult sacrifices of our countries and of the international community. |
| el quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista | the fifth, sardonyx the sixth, sardius the seventh, chrysolite the eighth, beryl the ninth, topaz the tenth, chrysoprasus the eleventh, jacinth and the twelfth, amethyst. |
| el quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista | The fifth, sardonyx the sixth, sardius the seventh, chrysolite the eighth, beryl the ninth, a topaz the tenth, a chrysoprasus the eleventh, a jacinth the twelfth, an amethyst. |
| Aplicaciones que forman el núcleo de KDE como el administrador de ventana, el emulador de terminal, el centro de control, el administrador de archivos y el panel. | This package contains the base applications that form the core of the K Desktop Environment like the window manager, the terminal emulator, the control center, the file manager, and the panel. |
| Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino. | I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. |
| y trabajé como el tipo de marketing, el tipo de ventas, el tipo de conocimiento, el tipo de contenido y el tipo de capacitación. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| El PIB de Alemania creció el 0,5 previsto, el de Francia el 0,4 | Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 . |
| El 27 de junio, el Banco Popular de China redujo el coeficiente de caja y el tipo de interés de referencia. | On June 27, the People s Bank of China lowered the reserve requirement ratio and the benchmark interest rate. |
| Estas contribuciones se abonarán en ocho pagos iguales , con vencimientos el 31 de mayo de 2007 , el 31 de mayo de 2008 , el 31 de mayo de 2009 , el 30 de noviembre de 2009 , el 31 de mayo de 2010 , el 30 de noviembre de 2010 , el 31 de mayo de 2011 y el 30 de noviembre de 2011 . | These contributions shall be paid in eight equal instalments falling due on 31 May 2007 , 31 May 2008 , 31 May 2009 , 30 November 2009 , 31 May 2010 , 30 November 2010 , 31 May 2011 and 30 November 2011 . |
| Esta contribución se abonará en ocho pagos iguales, con vencimientos el 30 de septiembre de 2004, el 30 de septiembre de 2005, el 30 de septiembre de 2006, el 31 de marzo de 2007, el 30 de septiembre de 2007, el 31 de marzo de 2008, el 30 de septiembre de 2008 y el 31 de marzo de 2009. | This contribution shall be paid in eight equal instalments falling due on 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009. |
| Estas contribuciones se abonarán en ocho pagos iguales, con vencimientos el 30 de septiembre de 2004, el 30 de septiembre de 2005, el 30 de septiembre de 2006, el 31 de marzo de 2007, el 30 de septiembre de 2007, el 31 de marzo de 2008, el 30 de septiembre de 2008 y el 31 de marzo de 2009. | These contributions shall be paid in eight equal instalments falling due on 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009. |
| El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje. | On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act. |
| El florín se despidió el 27 de enero , el punt el 9 de febrero y el franco francés lo hizo el 17 de febrero . | The guilder said its goodbyes on 27 January , the Irish pound on 9 February and the French franc on 17 February . |
| El 11 de julio de 2012, el Racing de Santander hace oficial el fichaje de Assulin. | Racing Santander On 11 July 2012, Assulin signed a one year deal with recently relegated Racing Santander. |
| Recuerdo precisamente el de la energía, el de las telecomunicaciones, el de los transportes. | I am referring to the development of energy, telecommunications and transport. |
| El 18 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó el plan presupuestario y de adquisiciones de la EPCO para el 2009 . | On 18 December 2008 the Governing Council approved the 2009 EPCO budget and procurement plan . |
| Trato de usar el mismo tipo de imaginación, el mismo tipo de humor, el mismo tipo de amor por el lenguaje. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
| El 19 de marzo de 1971, en el entonces Estadio Revolución, unos 25,000 aficionados presenciaron el duelo entre el Santos de Brasil y el Atlético Marte de El Salvador. | On March 19, 1971, in the then Estadio Revolucion, about 25,000 fans witnessed the match between Brazil's Santos and Atlético Marte of El Salvador. |
| El 22 de diciembre de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó el presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y el plan de adquisiciones . | On 22 December 2009 the Governing Council approved the 2010 EPCO budget and procurement plan . |
| El voto de Ucrania, el destino de Rusia | Ukraine s Vote, Russia s Fate |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | And the people of Abraham and Lot, |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | And (so did) the people of Ibrahim and the people of Lut. |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | and the people of Abraham, the people of Lot, |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | And the people of Ibrahim and the people of Lut. |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | And the people of Ibrahim (Abraham) and the people of Lout (Lot), |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | And the people of Abraham, and the people of Lot. |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | and so too did the people of Abraham and the people of Lot |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | And the folk of Abraham and the folk of Lot |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | as well as the people of Abraham and the people of Lot, |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | and the nation of Abraham and the nation of Lot |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | And the people of Abraham and the people of Lot |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | and the people of Abraham, Lot, |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | And the people of Ibrahim and the people of Lut, |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | So did the people of Abraham and the people of Lot, |
Búsquedas relacionadas : Cebo - Cebo El Gancho - Bastidor - Cebo Y - Cebo Cortado - Cebo Y - Roedores Cebo - Como Cebo - Aguja Cebo - Cebo Tejón - En El Bastidor - El Bastidor Central
