Translation of "el beneficio de la experiencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficio - traducción : Beneficio - traducción : Experiencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otórgale el beneficio de la duda. | Give him the benefit of the doubt. |
| A partir de mañana , tanto los actuales como los nuevos miembros , compartiremos , en beneficio de todos , la riqueza de nuestra herencia y experiencia europea . | As from tomorrow , we will all be mutually enriched by sharing our long standing European inheritance and experiences , current and new members alike . |
| Se le concedió el beneficio de la duda. | He was given the benefit of the doubt. |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. | For the time being, we must give him the benefit of the doubt. |
| Tom le dio a Mary el beneficio de la duda. | Tom gave Mary the benefit of the doubt. |
| Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Beneficio | Profit |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será. | If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be. |
| En beneficio de quién? | I therefore will abstain from voting. |
| En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 . | The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . |
| Creo que el beneficio sería grande. | I believe that the payoff would be very big. |
| Pero dónde está el beneficio?, dirán. | So what's the benefit? So what? |
| Peter El mayor beneficio para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS El mayor beneficio para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| El beneficio de alcanzar la paz sería enorme para las dos partes. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| CWA Creo que nadie te da el beneficio de la duda inmediatamente. | CWA I think you're not given the benefit of the doubt right away. |
| Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia. | All of us were excited with the result of the experiment. |
| Uno aprende de la experiencia. | People learn from experience. |
| Es la voz de la experiencia. | It is a voice of experience. |
| Y este es el primer beneficio de negocio convincente. | And this is the first compelling business benefit. |
| El sueldo va en función de la edad y la experiencia. | The salary is fixed according to age and experience. |
| Pero qué beneficio hay para el gusano? | But what good is this for the worm? |
| El primer beneficio de la compasión es que crea líderes de negocios altamente efectivos. | The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders. |
| El segundo beneficio convincente de la compasión consiste en crear mano de obra inspirada. | The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. |
| Tienen que enfrentar el mundo contemporáneo de la experiencia vivida. | They have to address and account for the contemporary world of lived experience. |
| No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| La experiencia fue agotadora. | The experience was draining. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros . | The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 . |
| Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice. | We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it. |
| El salario está fijado según la edad y la experiencia. | The salary is fixed according to age and experience. |
| Ahora, además de salvar vidas quizás el mayor beneficio de la red inteligente sea el ahorro de energía. | Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings. |
| Es la experiencia total de la mente, vamos... | It's the total brain experience, we're going to ... |
| Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio. | I even offered to do the cost benefit analysis for free. |
| Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
| La mejor experiencia culinaria de mi vida. | The best culinary experience of my life. |
| AG Hizo su registro de la experiencia. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
Búsquedas relacionadas : Beneficio De La Experiencia - Beneficio De La Experiencia - El Beneficio De La Ganancia - Experiencia De La Experiencia - Beneficio Con El - El Beneficio Alcance - Reconocer El Beneficio - Y El Beneficio - El Máximo Beneficio - El Beneficio Calculado - En El Beneficio - Perderá El Beneficio - Transferir El Beneficio - El Beneficio Mutuo
