Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares.	And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.
Entonces dijimos en un período de 20 años, el beneficio para la ciudad por el aumento del valor de las propiedades y el aumento de los impuestos sería de alrededor de 250 millones.	So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.
Otórgale el beneficio de la duda.	Give him the benefit of the doubt.
La misma persona que ahora goza de los beneficios de las ventas exentas de impuestos me dice Podré disfrutar de ese beneficio después de 1992? y yo le respondo Sí, en la práctica funciona muy bien en teoría no, no podrá disfrutarlo.	In some cases a shorter period than that mentioned in the proposed amendment will be necessary, or the information will be out of date.
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Beneficio	Profit
Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria.	We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries.
Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será.	If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be.
Después de todo, la mayoría de los impuestos temporales llegan al almuerzo y se quedan para la cena.	After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.
Se le concedió el beneficio de la duda.	He was given the benefit of the doubt.
Bastante al contrario que el Banco Mundial, que reúne datos con dinero gubernamental, dinero de los impuestos, y luego lo venden para adquirir un pequeño beneficio, en una manera Guttenberg, muy ineficiente.	Quite the opposite of the World Bank, who compiled data with government money, tax money, and then they sell it to add a little profit, in a very inefficient, Gutenberg way.
Fue una señal de que el nuevo presidente estadounidense estaba menos interesado en usar al gobierno para solucionar los problemas de la sociedad que en recortar los impuestos, principalmente en beneficio de los ricos.	It signaled that America s new president was less interested in using government to solve society s problems than he was in cutting taxes, mainly for the benefit of the wealthy.
En beneficio de quién?	I therefore will abstain from voting.
En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 .	The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .
Creo que el beneficio sería grande.	I believe that the payoff would be very big.
Pero dónde está el beneficio?, dirán.	So what's the benefit? So what?
Peter El mayor beneficio para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS El mayor beneficio para todos.	MS The greatest benefit to all.
Impuestos sobre el capital	Capital taxes
El que algún día podría convertirse en el tercer país más pequeño de Europa, después de El Vaticano y Mónaco, promete impuestos muy bajos o nada de impuestos para sus ciudadanos (ver paraíso fiscal para mayor información) y una nación de ciudadanos que	What just might someday become the third smallest country in Europe, after the Vatican and Monaco, promises very low or no taxation of its citizens (see tax haven for more information) and a nation of citizens who
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda.	For the time being, we must give him the benefit of the doubt.
Y este es el primer beneficio de negocio convincente.	And this is the first compelling business benefit.
Antes de impuestos .	Gross of tax .
Pero qué beneficio hay para el gusano?	But what good is this for the worm?
Beneficio del ejercicio	Profit for the year
Los créditos impositivos o una depreciación acelerada reducen el costo de inversión de las empresas y, por lo tanto, incrementan el retorno sobre la inversión después de impuestos.	Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.
Tom le dio a Mary el beneficio de la duda.	Tom gave Mary the benefit of the doubt.
Impuestos.	Taxes.
Impuestos	Taxes
Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.	It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.	It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros .	The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 .
Dicho de otro modo, el gasto público se financia con impuestos actuales o con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros, cuyo efecto sobre el desempeño económico es casi el mismo que el de los impuestos actuales.	To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes.
El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales.	But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the
El ingreso después de impuestos para los tres quintiles medios en 2010 fue un 40 más alto, equivalente a un crecimiento promedio anual del 1,1 .	After tax income for the middle three quintiles in 2010 was 40 higher equivalent to 1.1 average annual growth.
El tema principal son los impuestos.	The core issue is taxes.
El gobierno nos hace pagar impuestos.	The government makes us pay tax.
Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Altos impuestos frenan el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio.	I even offered to do the cost benefit analysis for free.
Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas.	Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
11 Beneficio del ejercicio	11 Profit for the year

Búsquedas relacionadas : Beneficio Después De Impuestos - El Beneficio Antes De Impuestos - Después De Impuestos - Después De Impuestos - Después De Impuestos - Beneficio De Impuestos Municipales - Beneficio Antes De Impuestos - Beneficio Antes De Impuestos - Después De Impuestos Netos - Beneficios Después De Impuestos - Cargos Después De Impuestos - Ganando Después De Impuestos - Resultado Después De Impuestos

Muestra esta página en español