En este caso , el beneficio de la franquicia se mantendrá para cada uno de los miembros del grupo .	In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group .
No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Versión del sistema operativo.	operating system version
Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.	Operating system The operating system that the computer uses.
El programa estará operativo a finales del 2006 .	The programme will be operational by the end of 2006 .
Beneficio del ejercicio	Profit for the year
Añadir nombre del sistema operativo	Add operating system name
Añadir versión del sistema operativo	Add operating system version
El Grupo de Aplicación del Acuerdo , dependiente del CSBB , al que se encargó el estudio de las cuestiones relacionadas con la aplicación del acuerdo , empezó a ser operativo en el 2002 .	The ECB , which continues to provide its input to the decision making process in this area mainly through its participation in an observer capacity in the relevant committees , remains supportive of the thrust of the regulatory reform as developed so far .
El marco operativo ...	Operational framework ...
El texto de la presente propuesta de reglamento tiene plenamente en cuenta las contribuciones de los expertos que participan en el grupo operativo y en el grupo de trabajo .	The contributions from the experts participating in the Task Force and Working Group are fully reflected in the text of this proposal for a Regulation .
11 Beneficio del ejercicio	11 Profit for the year
Beneficio del ejerci cio	Profit for the year
Las propuestas tendrán en cuenta el trabajo de un grupo operativo dentro del Comité del programa estadístico que ha elaborado un proyecto de código de conducta estadístico europeo .	The proposals will take into account the work of a task force in the framework of the Statistical Programme Committee which has drafted a Europan statistics Code of Conduct .
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Profit for the year Total liabilities
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Total liabilities
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
El marco operativo del Eurosistema está basado en el principio de descentralización .	The operational set up of the Eurosystem takes account of the principle of decentralisation .
Incluye el nombre del sistema operativo en la cadena de identificación.	Includes your operating system's name in the browser identification text.
Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo	Reserves Profit for the year Total liabilities
Marco Operativo	Monetary Framework Section
Sistema operativo.	operating system
Sistema Operativo	Operating System
Sistema operativo	Operating system
Funciona con el sistema operativo Android.	It runs the Android operating system.
En el ámbito operativo, el nuevo programa	At an operational level, the new programme would in particular
Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb	And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo	Profit for the year Total assets Total liabilities
El capítulo 1 ofrece una visión general del marco operativo de política monetaria del Eurosistema .	Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .
Posteriormente, cuando la canción fue grabada, Rubin sintió que el grandioso y épico outro sería beneficio de un gran grupo de cantantes.	After the song was recorded, Rubin felt the grand and epic outro would benefit from a large group of singers.
No es necesario un cambio estructural del marco operativo	No structural change to operational framework required
Beneficio	Profit
tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar	a more flexible pillar one capital treatment for operational risk
En el ámbito operativo, los nuevos programas	At an operational level, the new programme would in particular
Marco operativo flexible	Flexible operational framework
El nombre del grupo	The name of the group
Si el grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo IC es distinto del gestor del grupo AL , el gestor del grupo IC pagará una comisión mensual adicional de 1 250 EUR .	If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .
Creo que el beneficio sería grande.	I believe that the payoff would be very big.
Otórgale el beneficio de la duda.	Give him the benefit of the doubt.
Pero dónde está el beneficio?, dirán.	So what's the benefit? So what?
Peter El mayor beneficio para todos.	Peter The greatest benefit to all.

Búsquedas relacionadas : El Beneficio Operativo - El Beneficio Operativo - Beneficio Operativo - El Crecimiento Del Beneficio Operativo - El Beneficio Operativo Del Segmento - Grupo Operativo - El Margen Operativo Del Grupo - El Beneficio Operativo Bruto - El Beneficio Operativo Subyacente - El Beneficio Operativo Depurado - El Beneficio Neto Del Grupo - Beneficio Operativo Anual - Beneficio Operativo Recurrente - Beneficio Operativo Positivo

Muestra esta página en español