Translation of "el bienestar de los consumidores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Bienestar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards |
| Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal. | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards. |
| Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal. | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards |
| Garantía para los consumidores de la disponibilidad de productos sanos, seguros y de buena calidad, y fomento de normas estrictas de sanidad y bienestar animal | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards |
| Además de causar distorsiones del mercado, las prácticas comerciales desleales también perjudican a menudo gravemente el bienestar de los consumidores particulares, además de producirles considerable ansiedad y disgusto. | As well as the distortions of the market which arise from unfair commercial practices, they often lead to serious harm to individual consumers welfare as well as causing them severe anxiety and distress. |
| El mercado interior debe permitir racionalizar el sector energético europeo para el bienestar de los consumidores de la Unión, lo cual tendrá necesariamente repercusiones sobre los vínculos preexistentes con el mercado internacional de los productos energéticos. | As the internal energy market is intended to rationalise the European energy sector for the benefit of consumers, it should as a consequence have an impact on preexisting links with international markets for energy products. |
| En los países desarrollados, los consumidores son cada vez más conscientes de que aunque su bienestar material sea mayor que nunca, dañar el medio ambiente es perjudicial para la calidad de vida. | In developed countries, consumers are increasingly recognizing that, while their material well being may be higher than ever, their quality of life suffers if the environment is damaged. |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de los consumidores | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc. | It increases income, improves welfare, etc. |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| con los consumidores. | Community. |
| Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| El otro objetivo consiste en relacionar los valores recaudados en los países de residencia de los contribuyentes efectivos, los consumidores puesto en causa con el principio de origen cuando existan desequilibrios en los movimientos del comercio internacional, con graves perjuicios para los países deficitarios cuyos consumidores contribuirían así al bienestar y a la mejora de las condiciones de los habitantes de los países hoy más favorecidos. | Turning now to Mr De Gucht's report on administrative cooperation, I can again take satisfaction from the cooperation there has been between Parliament and the Commission. Since publication of the White Paper, the Commission has consistently stressed that the establishment of a single market and elimination of fiscal frontiers called for in the Treaty require closer administrative cooperation by the Member States' tax authorities. |
| k) Garantizar los derechos y el bienestar de los desplazados internos | (k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the world's largest consumers of alcohol. |
| El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. | So with the act of observing consumers, changes their behavior. |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los consumidores | Assistance to consumers |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Las economías bien gestionadas logran mayores niveles de bienestar no debido a que hay una menor regulación de estos sectores, sino porque una regulación más eficiente evita el surgimiento de carteles, protegiendo así a los consumidores. | Well run economies achieve higher levels of welfare not because there is less regulation of these sectors, but because more efficient regulation prevents the emergence of cartels, thereby protecting consumers. |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| Para los liberales, reinan los consumidores. | For liberals, consumers are king. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| así como a los consumidores. | as well as to consumers. |
| Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar. | And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. |
| Y, por supuesto, tenemos que garantizar el bienestar de los propios migrantes. | And of course, we must ensure the wellbeing of the migrants themselves. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace. |
| El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores. | Distributor's lifeline won't last without producer and consumer. |
| El bienestar estadounidense desde 1979 | American Wellbeing Since 1979 |
| Trabajo para el bienestar público. | I work for public welfare. |
| Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores? | Are we going to work with 6.9 billion consumers? |
| Los últimos datos sobre el gasto de los consumidores en Estados Unidos son desalentadores. | Recent data on consumer spending in the United States have been terrible. |
| limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores | limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers |
| Consumidores . | Customers. |
| La organización se ocupa del bienestar de los mayores. | The organization is concerned with the welfare of the aged. |
| 2. Subraya la importancia de la seguridad y el bienestar de todos los niños | 2. Emphasizes the importance of the safety and well being of all children |
| Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo. | From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. |
| ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? | Some Empirical Evidence. |
| El gobierno debería promover el bienestar común. | The government should promote common welfare. |
| Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis. | American consumers remain scarred by the crisis. |
Búsquedas relacionadas : Bienestar Y El Bienestar - El Gasto De Los Consumidores - El Consumo De Los Consumidores - El Rendimiento De Los Consumidores - El Bienestar De Los Demás - El Bienestar De Los Animales - El Bienestar De Los Trabajadores - Los Pequeños Consumidores - Los Consumidores Móviles - Los Países Consumidores - Los Consumidores Que - Los Consumidores Alemanes - Los Consumidores Exigen - Entre Los Consumidores