Translation of "el buen camino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Voy por buen camino? | Am I on the right track? |
| Creo que estás en el buen camino. | I think you're on the right track. |
| Creo que vamos por el buen camino. | I think we're on the right path. |
| Tarullo va por buen camino. | Tarullo is heading down the right path. |
| ampliada han conseguido dar con el buen camino. | Things that went wrong after 1945 can now be put right. |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. | Whomever God guides is the guided one. |
| Tal parece que el anuncio hutí va por buen camino. | Seems the Houthi announcement is going down well. |
| Es decir, que en el fondo vamos por al buen camino. | In other words, we are basically heading in the right direction. |
| El buen entendimiento da gracia, pero el camino de los traicioneros es duro | Good understanding wins favor but the way of the unfaithful is hard. |
| El buen entendimiento da gracia, pero el camino de los traicioneros es duro | Good understanding giveth favour but the way of transgressors is hard. |
| Entonces entenderás la justicia, el derecho y la equidad todo buen camino | Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path. |
| Entonces entenderás la justicia, el derecho y la equidad todo buen camino | Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity yea, every good path. |
| Cómo llevar por buen camino a la inversión en Europa | Getting Investment in Europe Right |
| Los retos son múltiples , pero tengo la convicción de que vamos por el buen camino . | The challenges are manifold , but I believe that we are on the right track . |
| En algunos temas, la relación bilateral va por buen camino, especialmente en el frente económico. | In some ways, the bilateral relationship is already moving in a positive direction, especially on the economic front. |
| Dijo que yo no podía entenderlo, pero que iba por buen camino. | She said I couldn't understand it, but I was on to something. |
| Vitaly Mutko los Juegos olímpicos fueron un largo camino con un buen final. | Vitaly Mutko the Sochi Olympics were a long road with a good finish |
| El buen camino no es éste, sino el de intentar forjar realmente una verdadera y eficaz política de prevención. | It has autonomous status and its link up with the rest of the country, in the political sense, is complicated. |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. | Whomever Allah guides only he is on the right path and whomever He sends astray it is they who are the losers. |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. | Whomsoever God guides, he is rightly guided and whom He leads astray they are the losers. |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. | Whomsoever Allah guideth, he is the rightly guided and whomsoever He sendeth astray those! they are the losers. |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. | Whomsoever Allah guides, he is the guided one, and whomsoever He sends astray, those! They are the losers. |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. | He whom Allah guides, he alone is rightly guided and he whom Allah lets go astray it is they who are the loser.' |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. | He whom Allah leadeth, he indeed is led aright, while he whom Allah sendeth astray they indeed are losers. |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. | Whomever Allah guides is rightly guided, and whomever He leads astray it is they who are the losers. |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. | He whom Allah guides is one that is guided, but he whom Allah leaves in error shall surely be the lost. |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. | Whoever Allah guides he is the rightly guided and whoever He sends astray it is those who are the losers. |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. | Those whom God has guided have the true guidance, but those whom He has caused to go astray are certainly lost. |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. | Whomsoever Allah guides, he is the one who follows the right way and whomsoever He causes to err, these are the losers. |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. | anyone whom God guides has been rightly guided while those He lets go astray will surely be the losers. |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. | Whom Allah doth guide, he is on the right path whom He rejects from His guidance, such are the persons who perish. |
| Desde julio de este año por primera vez hemos podido dar un paso por el buen camino en lo referente al transporte por carretera. | Since July of this year we have for the first time been able to take a step in the right direction as regards road transport. |
| En el momento en que el déficit democrático de la Comunidad está en el centro del debate institucional, esta decisión de la Comisión no va por buen camino, evidentemente. | PANNELLA (NI). (IT) Mr President, since I do not think that Catilina is present, I could also say 'Textus optimus lingua pessima'. But let us get on! |
| Yo soy el buen pastor el buen pastor pone su vida por las ovejas | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. |
| Yo soy el buen pastor el buen pastor pone su vida por las ovejas | I am the good shepherd the good shepherd giveth his life for the sheep. |
| El buen vino alegra el corazón. | Good wine gladdens the heart. |
| El cielo promete buen tiempo. | The sky promises fair weather. |
| El será un buen doctor. | He will make a good doctor. |
| Gracias por el buen consejo! | Thanks for the good advice! |
| Prosigue con el buen trabajo! | Keep up the good work! |
| No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino. | There is no road to love. Love is the road. |
| No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino. | There is no path to love. Love is the path. |
| La UE anuncia que ha liberado 2010 2.200 millones de euros, lo cual la sitúa en el buen camino hacia el cumplimiento de su compromiso de 7.200 millones en 2012. | The European Union announces having allocated in 2010 2.2 thousand million Euros, a good token of observance of its promise of 7.2 thousand million Euros in 2012. |
| A nivel global, vamos por buen camino para alcanzar un acuerdo internacional sobre el clima, pero eso llevará tiempo, mientras que la necesidad de actuar no puede esperar. | Globally, we are on track to reach an international climate deal. But this will still take time, while the need for action will not wait. |
| 24. Celebra los esfuerzos hechos por algunos países desarrollados, que van por buen camino para cumplir sus compromisos relativos al aumento de la asistencia oficial para el desarrollo | 24. Welcomes the efforts of some developed countries, which are on target to meet the commitments made in terms of increased official development assistance |
Búsquedas relacionadas : Buen Camino - Buen Camino - Buen Camino - Buen Camino - Por Buen Camino - Por Buen Camino - Plenamente En El Buen Camino - En El Camino - Perdido El Camino - Trazar El Camino - Orienta El Camino - Allanado El Camino - B El Camino - Transforma El Camino
