Translation of "el buen desempeño empresarial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no tuvo buen desempeño. | Tom didn't perform well. |
| Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño. | Meanwhile, emerging economies have continued to perform well. |
| Su fuerte construcción le permitía soportar bastante daño, era fácil de pilotar y tenía un buen desempeño. | Its strong construction was able to sustain much damage, it was easy to handle and had good performance. |
| EMPRESARIAL . | , CULT . |
| Cabeceras empresarial | Enterprise Headers |
| Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial. | Consider the goal of stimulating business investment. |
| 2 ) la reestructuración empresarial | 2 ) corporate restructuring |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| El resultado del partido depende de su desempeño. | The game's outcome hangs on his performance. |
| Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial. | But it's not how you actually get leverage. |
| Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial? | So what has this got to do with business leadership? |
| IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Un rápido ejemplo del mundo empresarial. | Quick example from the corporate world. |
| Es un plan empresarial muy directo. | That's a simple bottom line business plan. |
| El desempeño económico de India ha sido menos notable. | भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह . |
| Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary. | Tom is very pleased with Mary's performance. |
| Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo. | The reason is that this would enable us to complete our work efficiently. |
| La fuerza de esta tendencia política se volvió plenamente evidente en mayo de 2014, cuando los populistas antieuropeos tuvieron un buen desempeño en la elección del Parlamento Europeo. | The strength of this political tendency became fully apparent in May 2014, when anti European populists performed well in the European Parliament election. |
| Además , el ajuste iniciado en el sector empresarial con el fin de mejorar la productividad y la rentabilidad alimentó la expectativa de que la inversión empresarial se recuperaría progresivamente . | Furthermore , ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover . |
| Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente. | In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting. |
| Yo soy el buen pastor el buen pastor pone su vida por las ovejas | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. |
| Yo soy el buen pastor el buen pastor pone su vida por las ovejas | I am the good shepherd the good shepherd giveth his life for the sheep. |
| Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. | Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. |
| Tal y como afirma el Libro Verde, el espíritu empresarial es una actitud. | As the Green Paper states, entrepreneurship is a mindset. |
| El buen vino alegra el corazón. | Good wine gladdens the heart. |
| El cielo promete buen tiempo. | The sky promises fair weather. |
| El será un buen doctor. | He will make a good doctor. |
| Gracias por el buen consejo! | Thanks for the good advice! |
| Prosigue con el buen trabajo! | Keep up the good work! |
| Como Liberia, otros países que no fortalezcan todo el sistema sanitario, por más buen desempeño que tengan en alguna área (por ejemplo, la lucha contra el ébola), aún pueden estar expuestos a mortandades y trastornos económicos en el largo plazo. | Similarly, unless they strengthen the health care system as a whole, other countries that have performed well in some areas say, the fight against Ebola could still face large death tolls and long term economic turmoil. |
| Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial. | It's about kids. It's about entrepreneurship. |
| Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Al igual que el de TARGET , el establecimiento de TARGET2 es esencial para el desempeño de ciertas funciones básicas del Eu rosistema , como son ejecutar la política monetaria de la Comu nidad y promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | As was the case with TARGET , the establishment of TARGET2 is essential for the performance of certain basic Eurosystem tasks , i.e. implementing the Community 's monetary policy and promoting the smooth operation of payment systems . |
| El mundo empresarial no se quedó atrás en la adopción de nuevas prácticas. | Businesses, too, have been quick to adopt new practices. |
| El panadero es un buen hombre. | The baker is a good man. |
| El autor tiene un buen estilo. | The author has a good style. |
| El tuyo es un buen plan. | Your plan is a good one. |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Qué hace la diferencia en su desempeño? | What makes the difference in their performance? |
| No es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto | For there is no good tree that brings forth rotten fruit nor again a rotten tree that brings forth good fruit. |
| No es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto | For a good tree bringeth not forth corrupt fruit neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. |
| Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero. | Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях. |
| Señor Presidente, creo que el Sr. Lamassoure nos ha entregado un buen presupuesto, que refleja un buen trabajo de un muy buen ponente general. | Mr President, I believe that we have had from Mr Lamassoure a good budget, reflecting good work by a very good general rapporteur. |
| Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF. | MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo. |
| Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores. | An incompetent business management directly affects the employees. |
