Translation of "el buen gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 8 Buen gobierno 1 . | Article 8 Good governance 1 . |
| Buen y viejo gobierno activista estadounidense. | Good old American activist government. |
| V. Derechos humanos, democracia y buen gobierno | V. Human rights, democracy and good governance |
| El buen gobierno es necesario para hacer que el negocio sea una parte de la solución. | Good governance is needed to make business a part of the solution. |
| Se espera que el nuevo Gobierno lleve a cabo un buen número de reformas administrativas. | The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms. |
| Reconociendo que el buen gobierno en cada país y en el plano internacional es esencial para el desarrollo sostenible, | Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, |
| La implementación de la política pública es tan importante para el buen gobierno como la visión subyacente. | Implementation of public policy is just as important to good governance as the vision that underlies it. |
| El recientemente electo gobierno del primer ministro de Australia Tony Abbott ofrece un buen ejemplo de ello. | Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point. |
| Será culpa de la Revolución Francesa, que nos legó la idea de que el autogobierno siempre es mejor que el buen gobierno. | Blame the French Revolution for having bequeathed to us the idea that self government is always better than good government. |
| El Comité del premio ha decidido otorgar el Premio Ibrahim 2014 al buen gobierno en África al presidente de Namibia, Hifikepunye Pohamba. | The Prize Committee has decided to award the 2014 Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership to President Hifikepunye Pohamba of Namibia. |
| Demasiado gobierno, demasiado poca subsidiariedad, que de hecho es un buen punto de partida democrático cristiano. | There is too much authority in it, there is too little subsidiarity, though that is a very good Christian Democratic starting point. |
| El aumento en el número de tigres, es un buen impulso a la meta del gobierno de duplicar la población de tigres para el 2022. | The rise in the number of tigers is a good boost to the government s target of doubling the tiger population by 2022. |
| Ahora, el equilibrio por el que yo trato de luchar Yo, como cualquier buen liberal, intento luchar inicialmente mirando al gobierno. Grave error, verdad? | Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right? |
| Yo soy el buen pastor el buen pastor pone su vida por las ovejas | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. |
| Yo soy el buen pastor el buen pastor pone su vida por las ovejas | I am the good shepherd the good shepherd giveth his life for the sheep. |
| El buen vino alegra el corazón. | Good wine gladdens the heart. |
| El cielo promete buen tiempo. | The sky promises fair weather. |
| El será un buen doctor. | He will make a good doctor. |
| Gracias por el buen consejo! | Thanks for the good advice! |
| Prosigue con el buen trabajo! | Keep up the good work! |
| Subrayando que la consecución de los objetivos del buen gobierno depende además del buen gobierno a nivel internacional, de la transparencia de los sistemas financieros, monetarios y comerciales y de un sistema comercial y financiero multilateral abierto, equitativo, basado en normas, previsible y no discriminatorio, | Underlining the fact that meeting the objectives of good governance also depends on good governance at the international level and on transparency in the financial, monetary and trading systems and an open, equitable, rules based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system, |
| Reconociendo que el buen gobierno, la democracia, el imperio de la ley y el respeto de los derechos humanos son esenciales para lograr el desarrollo sostenible y el crecimiento económico, | Recognizing that good governance, democracy, the rule of law and respect for human rights are essential to achieving sustainable development and economic growth, |
| ...Un sistema que considera a los ciudadanos como si fueran inferiores y no entiende el significado de una vida decente, el buen gobierno y la justicia social. | ...A system that looks upon the citizens as being inferior and does not understand the meanings of a decent life, good governance, and social justice. |
| Como en el caso de otros tipos de asistencia, la ayuda al buen gobierno sólo debería concederse, por regla general, como respuesta a necesidades específicas. | As with other forms of aid, good governance assistance should, as a general rule, only be given in response to specific requests. |
| El panadero es un buen hombre. | The baker is a good man. |
| El autor tiene un buen estilo. | The author has a good style. |
| El tuyo es un buen plan. | Your plan is a good one. |
| No es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto | For there is no good tree that brings forth rotten fruit nor again a rotten tree that brings forth good fruit. |
| No es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto | For a good tree bringeth not forth corrupt fruit neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. |
| Señor Presidente, creo que el Sr. Lamassoure nos ha entregado un buen presupuesto, que refleja un buen trabajo de un muy buen ponente general. | Mr President, I believe that we have had from Mr Lamassoure a good budget, reflecting good work by a very good general rapporteur. |
| El regalo de un buen comienzo. Cada niño debería tener un buen comienzo en la vida. | The gift of a good start. Every child ought to have a good start in life. |
| El único buen fascista es el fascista muerto. | The only good fascist is a dead fascist. |
| BF Buen número, Daniel, buen número. Eres un genio. | BF Nice show, Daniel, nice show. You are the man! |
| Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy . | EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework . |
| Llevó un buen rato extinguir el fuego. | It took a long time to put out the fire. |
| Creo que estás en el buen camino. | I think you're on the right track. |
| Él tiene buen ojo para el arte. | He has a good eye for art. |
| Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido. | Apparently the iPod nano has good sound. |
| Empezó el día con un buen desayuno. | He started the day with a good breakfast. |
| Tiene un buen lugar en el banco. | He has a good position in the bank. |
| El buen hijo siempre retorna a casa. | The good son always returns home. |
| Creo que vamos por el buen camino. | I think we're on the right path. |
| El buen führer Adolf te mantendrá alimentado. | The good führer Adolf will feed you. |
| Buen trabajo. | Good job. |
| Buen vuelo. | Have a nice flight. |
Búsquedas relacionadas : Buen Gobierno - Buen Gobierno - Buen Gobierno - Garantizar El Buen Gobierno - Buen Gobierno Corporativo - Buen Gobierno Corporativo - Principios De Buen Gobierno - La ética Y El Buen Gobierno - Trabajar El Buen - El Buen Camino - El Buen Gusto - El Mal Gobierno - Entonces, El Gobierno - En El Gobierno