Translation of "el calentamiento de invernaderos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calentamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| y de que estamos emitiendo menos gases invernaderos que cualquier otro estado. | And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. |
| La idea es crear este seto vivo de invernaderos de cara al viento. | The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind. |
| Quiero tener horticultura e invernaderos en los pisos altos de las áreas residenciales. | I want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas. |
| Si te asusta el calentamiento global espera a escuchar acerca del calentamiento local! | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| Diversión con el calentamiento global | Global warming fun. |
| Te preocupa el calentamiento global? | Are you worried about global warming? |
| Bueno esto fue el calentamiento. | So, that was the warming up. |
| Para el calentamiento global usa condones. | Stop global warming use condoms. |
| Es el calentamiento global! dicen algunos. | It's global warming! some say. |
| Yossi Vardi lucha contra el calentamiento local | Yossi Vardi fights local warming |
| Vamos a ver el calentamiento del océano. | We'll look at ocean warming. |
| El calentamiento global es un gran ejemplo. | Global warming is a great example. |
| Una luz tenue sobre el calentamiento global | A Dim Light on Global Warming |
| Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido. | Let's rebrand global warming, as many of you have suggested. |
| Hemos tenido 50 años de calentamiento. | Now we've had 50 years of warnings. |
| y realmente ha cambiado el debate sobre el calentamiento global. | and it's really changed the debate on global warming. |
| El calentamiento global es un problema a largo plazo. | Global warming is a long term problem. |
| Realmente es mejor posponer siete horas el calentamiento global? | Is it really better to postpone global warming by seven hours? |
| El calentamiento global ya está afectando a las personas. | Global warming is already affecting people. |
| Y quiero usar la energía que provenga de esos invernaderos y de la fermentación de cultivos para calentar nuestras áreas residenciales. | And I want to use the energy that comes from those greenhouses and from the fermentation of crops to heat our residential areas. |
| Hoy hablaremos del calentamiento local. | We will talk today about local warming. |
| Entre menos personas haya menor será el riesgo de calentamiento del planeta. | The fewer people there are, the less risk we face of heating up the planet. |
| Para muchos detractores del carbón, el problema es el calentamiento global. | For many opponents of coal, the issue is global warming. |
| Si el endgame es el calentamiento global, lo están haciendo genial. | If the end game is global warming, they're doing great. |
| No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo. | It's not saying that global warming is not happening. |
| Ahora llamamos a Al el George Clooney del calentamiento global. | We now call Al the George Clooney of global warming. |
| Y en 35.000 m2 de invernaderos de última generación estamos produciendo ácaros predadores en masa, esos antocóridos, esas avispas parásitas, etc., etc., | And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc., etc. |
| Si es así, habrá más calentamiento. | If so, more warming is in the pipeline. |
| Y más CO2 provoca más calentamiento. | And more CO2 causes more warming. |
| La electricidad se inyecta en la red de energía de la ciudad y el calor de las chimeneas se transfiere a invernaderos que producen tomates, fresas y orquídeas. | The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. |
| o quizás tu cuñado que no cree en el calentamiento global | Or maybe your brother in law who doesn't believe in global warming. |
| Es cierto, el calentamiento global es real y es generado por el hombre. | Yes, global warming is real and man made. |
| Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global | A package of R amp D and mitigation to combat global warming |
| Primero, aún si las emisiones de dióxido de carbono cesaran hoy, el calentamiento global continuaría. | First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. |
| Un cálculo escalofriante del calentamiento del planeta | A Cool Calculus of Global Warming |
| El debate sobre el calentamiento planetario inducido por el hombre ha sido aparentemente inacabable. | Debate over human induced global warming has been seemingly endless. |
| Una canción feliz acerca del calentamiento global, de Jill Sobule. | A happy song about global warming, from Jill Sobule. |
| También predecía que la capacidad térmica de los océanos demoraría el calentamiento durante varias décadas. | Laporan tersebut juga memperkirakan bahwa kapasitas panas air laut dapat menunda pemanasan selama beberapa dekade. |
| Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global. | Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming. |
| Los movimientos del sur necesitan apoyo pues atraviesan el impacto de calentamiento global a diario. | Movements of the South need support as they experience the impact of global warming on a daily basis. |
| Ese es el cambio necesario para restaurar el balance energético y prevenir más calentamiento. | That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. |
| Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio. | So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono. | It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. |
| En París, el IPCC publicó un informe confirmando el impacto humano sobre el calentamiento global. | And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming. |
| Mediante la implementación de estos compromisos, los países reducirán sustancialmente el calentamiento global proyectado para el futuro. | By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming. |
Búsquedas relacionadas : Invernaderos Comerciales - La Construcción De Invernaderos - El Calentamiento Plana - El Calentamiento Mundial - El Calentamiento Climático - El Calentamiento Excesivo - El Calentamiento Tierra - Durante El Calentamiento - El Calentamiento De Bienvenida - El Calentamiento De Oficina - El Calentamiento De Refrigerante - El Calentamiento Del Molde - El Calentamiento Del Motor