Translation of "el calentamiento del organismo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si te asusta el calentamiento global espera a escuchar acerca del calentamiento local! | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| Vamos a ver el calentamiento del océano. | We'll look at ocean warming. |
| Hoy hablaremos del calentamiento local. | We will talk today about local warming. |
| Un cálculo escalofriante del calentamiento del planeta | A Cool Calculus of Global Warming |
| Para muchos detractores del carbón, el problema es el calentamiento global. | For many opponents of coal, the issue is global warming. |
| Ahora llamamos a Al el George Clooney del calentamiento global. | We now call Al the George Clooney of global warming. |
| Diversión con el calentamiento global | Global warming fun. |
| Te preocupa el calentamiento global? | Are you worried about global warming? |
| Bueno esto fue el calentamiento. | So, that was the warming up. |
| La narrativa del calentamiento global patas para arriba | Global Warming s Upside Down Narrative |
| Entre menos personas haya menor será el riesgo de calentamiento del planeta. | The fewer people there are, the less risk we face of heating up the planet. |
| Para el calentamiento global usa condones. | Stop global warming use condoms. |
| Es el calentamiento global! dicen algunos. | It's global warming! some say. |
| El organismo más grande del mundo está en Oregon del Este | The largest organism in the world is in Eastern Oregon. |
| Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio. | So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| Qué, entonces, es responsable del calentamiento global hasta ahora? | What, then, is responsible for global warming so far? A safe bet is that from 1900 until 1950, global warming was driven mainly by the solar brightening, as solar magnetic activity increased by a factor of two or three during this period. |
| Yossi Vardi lucha contra el calentamiento local | Yossi Vardi fights local warming |
| El calentamiento global es un gran ejemplo. | Global warming is a great example. |
| Una luz tenue sobre el calentamiento global | A Dim Light on Global Warming |
| Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo. | This protein is crucial for the organism to function properly. |
| Y lo tenemos resuelto, podemos decir Sí, el CO2 es la causa del calentamiento del planeta . | And we've got it worked out, and we can say, Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. |
| Ambos hallazgos son consistentes con el calentamiento global observado desde la publicación del informe. | Kedua temuan ini konsisten dengan pemanasan global yang ditemukan sejak diterbitkannya laporan tersebut. |
| Estos artículos deberían haberse llamado, El Fin al Fiasco del Calentamiento Global, ustedes saben. | These papers should have been called, The End to the Global Warming Fiasco, you know. |
| Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global. | Glaciers are melting because of global warming. |
| Una canción feliz acerca del calentamiento global, de Jill Sobule. | A happy song about global warming, from Jill Sobule. |
| Los movimientos del sur necesitan apoyo pues atraviesan el impacto de calentamiento global a diario. | Movements of the South need support as they experience the impact of global warming on a daily basis. |
| y realmente ha cambiado el debate sobre el calentamiento global. | and it's really changed the debate on global warming. |
| El calentamiento del planeta es un riesgo que, sencillamente, no podemos permitirnos el lujo de seguir desconociendo. | Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore. |
| El calentamiento global es un problema a largo plazo. | Global warming is a long term problem. |
| Realmente es mejor posponer siete horas el calentamiento global? | Is it really better to postpone global warming by seven hours? |
| El calentamiento global ya está afectando a las personas. | Global warming is already affecting people. |
| Deplorando la muerte de seis funcionarios del Organismo en el período examinado, | Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period, |
| Reconociendo la importancia de la labor del Organismo, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| Los gobiernos del mundo acordaron mantener el calentamiento inducido por el hombre por debajo de los 2 ºC. | Pemerintah negara negara dunia sepakat akan menjaga tingkat pemanasan yang diakibatkan manusia di bawah 2º Celsius (3.6º Fahrenheit). |
| Si el endgame es el calentamiento global, lo están haciendo genial. | If the end game is global warming, they're doing great. |
| El BCE observa que , con arreglo a la Ley del organismo estatal de auditoría , dicho organismo está facultado para verificar la buena gestión de los bienes del Estado . | The ECB notes that , under the Law on the State Audit Office , this Office is empowered to check whether the State 's property is being effectively managed . |
| 5. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina | 5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 6. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina | 6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido. | Let's rebrand global warming, as many of you have suggested. |
| No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo. | It's not saying that global warming is not happening. |
| Ambos son estándares del Deutsches Institut für Normung, el organismo alemán de estandarización. | Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body. |
| 10. Elogia los esfuerzos del Comisionado General por aumentar la transparencia del presupuesto y la eficiencia del Organismo, y también el apoyo prestado por los gobiernos anfitriones al Organismo en el cumplimiento de su misión | 10. Commends the efforts of the Commissioner General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency, as well as the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties |
| Hemos tenido 50 años de calentamiento. | Now we've had 50 years of warnings. |
| Si es así, habrá más calentamiento. | If so, more warming is in the pipeline. |
| Y más CO2 provoca más calentamiento. | And more CO2 causes more warming. |
Búsquedas relacionadas : Del Organismo - El Calentamiento Del Molde - El Calentamiento Del Motor - El Calentamiento Del Motor - El Calentamiento Del Océano - El Calentamiento Del Molde - Defensa Del Organismo - Organismo Del Sector - Respuesta Del Organismo - Todo El Organismo - Duración Del Calentamiento - Calentamiento Del Catalizador - Calentamiento Del Fondo