Pero es tarea de todos el cambio de actitud y comportamiento.	But it's everybody's job who can change attitude and behavior.
Vimos un cambio enorme en el comportamiento.	We saw this huge behavior change.
Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales frente al euro , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales .	In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . This is Box 4
Y entonces decimos, bueno, quieres lograr este cambio de comportamiento.	And then we say, Well, you want to get this behavior change.
En cambio, el equipo de casa domina sobre sus clientes de Suecia, Finlandia y EE.UU.	The home team is dominating its guests from Sweden, Finland and the USA too much for that.
Este capítulo proporciona instrucciones sobre como hacer que el comportamiento de kappname sea similar a otros clientes de trabajo en grupo.	This chapter provides instructions on how to make kappname behave more like other groupware clients.
Han notado un cambio en el comportamiento o las reacciones de la audiencia durante sus actividades?	Have you noticed a change in the behaviour reactions of the audience during your interventions?
Y el éxodo de los fondos de los clientes.	the exodus of client money began.
NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes .	2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
Pero en realidad han tomado este problema de cambio de comportamiento, y lo han resuelto.	But they have really taken this problem of behavior change and solved it.
Este es el nuevo comportamiento de los rusos.	This is the new behavior of Russians.
Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales a lo largo del período de referencia , es decir , desde mayo del 2000 hasta abril del 2002 , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales .	In addition to the performance of the nominal exchange rate over the reference period from May 2000 to April 2002 , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed .
El ajuste de los precios relativos y la consiguiente transferencia de renta de los países importadores a los países exportadores de materias primas exigen un cambio en el comportamiento de las empresas y los hogares .	The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households .
Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Customer gold deposits
Sin embargo, una parte de la medicina a enfrentado el problema del cambio de comportamiento bastante bien, y esta es odontología.	One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well, and that's dentistry.
Ahora, un cambio de comportamiento es algo que ha sido un viejo problema en la medicina.	Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine.
Este tipo de informaciones se debería ofrecer en su caso a los clientes que cuentan con que la información escrita contiene también el tipo de cambio preciso.	At any event, this would have to be pointed out to customers, who expect written information to include the exact exchange rate.
Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos.	Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Bueno, uno puede alcanzar con el 10 de los clientes.	Well, you can trip over 10 percent of the customers.
El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles .	Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders .
Configura el comportamiento de quantaplus .	Setup the behavior of quantaplus .
Retoca el comportamiento de ksysv .	Customize the behavior of ksysv
Controlar el comportamiento de recompilación	Controlling rebuild behavior
Personalizar el comportamiento de ChoqokName	Personalize Choqok's Behavior
Personalice el comportamiento de KopeteName	Personalize Kopete's Behavior
Comportamiento de los órganos del Estado	Conduct of organs of a State
Los marcadores de comportamiento son importantes.	Behavioral markers matter.
El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento.	So with the act of observing consumers, changes their behavior.
Quizás ustedes pagarán el alojamiento web de todos los clientes de NIC.ua?	Maybe the hosting for all the NIC.ua customers will be on you?
Configurar el comportamiento de apertura de archivos	Configure Open File Behavior
Y la estrategia actual de pretender buen comportamiento a cambio de premios estimula a hacer trampas y diluye la responsabilidad.	And the current strategy of exchanging goodies for good behavior encourages game playing and dilutes responsibility.
El comportamiento de Tomás ha cambiado.	Tom's behavior has changed.
Configura el comportamiento general de konquerorName	Configure general Konqueror behavior
Configurar el comportamiento de la ventana...	Configure Window Behavior...
Modificar el comportamiento de la búsqueda	Modify search behavior
Los empleados estaban intrigados por el extraño comportamiento de su jefe.	The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
Máx. de clientes	Max clients
Este también es el lugar para controlar el comportamiento de los árboles de archivos.	This is the place also to control the behavior of the file trees.
En cambio, el énfasis alemán en la calidad permite a sus empresas cobrar más caro y seguir ganando clientes.	Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers.
Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.	Customers stopped coming to our shop.
Tenemos más clientes de los que podemos contar.	We have more customers than we can count.
Los clientes se están quejando de la atención.	The customers are complaining about the service.
Pero aunque muchos en la medicina clínica agonizan por el cambio de comportamiento, no hay mucho trabajo hecho en términos de tratar de arreglar ese problema.	But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem.
Esta evolución general se ha derivado del radical cambio de opinión que se produjo entre los economistas en los años setenta , cuando reconocieron la influencia fundamental de las expectativas en el comportamiento económico .	Behind this broad development was a radical change in the thinking of economists in the 1970s , which recognised the fundamental role of expectations in economic behaviour .
El comportamiento de ella es digno de admiración.	Her behavior is worthy of reverence.

Búsquedas relacionadas : Comportamiento De Los Clientes - El Cambio De Comportamiento - El Cambio De Comportamiento - El Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - El Cambio De Comportamiento De Los Consumidores - Cambio En El Comportamiento - Cambio En El Comportamiento - El Comportamiento De Los Ocupantes

Muestra esta página en español