Cotización Online	Online quote
La actualización de la cotización ha fallado	Search and process update failed
La actualización de la cotización ha fallado	Tracker update failed
La actualización de la cotización ha fallado	Price Update Failed
Utilizar Finance Quota para la cotización de acciones	Use Finance Quote for share price quotes
La cotización en bolsa no es determinante sobre el tamaño de la empresa.	Regrettably, I don't think we can go along with the Committee on Legal Affairs und Citizens' Rights on this point.
URL desde la que descargar la cotización	URL to be used to download the quote
El departamento de contabilidad presentó una cotización de piezas de respuesto al presidente de la compañía.	The accounting department presented an estimate for replacement parts to the president of the company.
La relación cotización beneficio, calculada por Standard ampamp	The Standard ampamp
La cotización de las acciones de su empresa de inversión Berkshire Hathaway perdió el 1,3 por ciento.	The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.
CONVENCIÓN DE COTIZACIÓN DE LAS MONEDAS QUE PARTICIPAN EN EL MTC II Y PROCEDIMIENTO DE PAGO PREVIO PAGO EN CASO DE INTERVENCIÓN EN LOS MÁRGENES A. Convención de cotización Para todas las monedas de los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro y participantes en el MTC II el tipo de cambio aplicable al tipo central bilateral frente al euro se cotizará utilizando el euro como la moneda de base .	QUOTATION CONVENTION FOR CURRENCIES PARTICIPATING IN ERM II AND THE PAYMENT AFTER PAYMENT PROCEDURE IN THE EVENT OF INTERVENTION AT THE MARGINS A. Quotation convention For all the currencies of the non euro area Member States participating in ERM II , the exchange rate for the bilateral central rate vis à vis the euro shall be quoted using the euro as the base currency .
sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores 47 .	on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 .
La cotización de Volkswagen ha perdido más de una tercera parte de su valor desde que estalló el escándalo.	Volkswagen s stock has lost more than one third of its value since the scandal broke.
Además , la responsabilidad de las sociedades con cotización oficial en la divulgación de información constituye una herramienta indirecta para fomentar en toda la Comunidad la gobernanza corporativa de esas sociedades con cotización oficial .	In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community .
Pero esa vez, realizó un pedido ni bien recibió mi cotización .	But that time, they made an order right after receiving my quote.
Por consiguiente , el sistema debería mantenerse equilibrado con las tasas de cotización estables , a pesar del envejecimiento de la población .	Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population .
Provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro	Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
equivalente a reservas frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro	the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Sin embargo , los inversionistas conocen la cotización diaria de sus participaciones y pueden retirar fondos a ese precio .	Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado .	60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
En cambio , las sociedades con cotización oficial que no informan trimestralmente se verán esencialmente dominadas por otras fuerzas del mercado , aunque podrían encontrar como recompensa una mejora del rendimiento de la sociedad gracias a la confianza generada en los inversores .	Instead , publicly traded companies which do not report on a quarterly basis will essentially be driven by other market forces , although improved business performance might be the reward as a result of generated investor confidence .
Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .	Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Este plazo podrá ser ampliado por el emisor , el oferente o la persona que solicite la admisión a cotización en un mercado regulado .	This period may be extended by the issuer , the offeror or the person asking for the admission to trading on a regulated market .
Guarde el cambio!	Keep the change!
Quédese el cambio.	Keep the change, please.
Acepto el cambio.	I accept the exchange.
Tristemente, el cambio de postura del	The change of position by the
El cambio de rumbo se agradece.	The change of direction is very welcome.
Fue el comienzo de un cambio.	It was the beginning of a change.
Efecto para el cambio de ventana	Effect for window switching
Error durante el cambio de nombre.	Error during rename.
Habilitar el cambio de vista automático	Enable automatic view change
hasta el siguiente cambio de clave	to next key change
El próximo cambio de interés es	Next interest change is due
a cotización de valores , fomente la confianza de los inversores , especialmente por lo que se refiere a la inversión en el conjunto de la Unión Europea .	and admission to trading is likely to increase investor confidence , in particular as regards investing on an EU wide basis .
Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) .	One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .
El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio .	The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed .
Configurar el complemento de cambio de ventana	Configure Switch Window Plugin
Esto debería ser distinto para los emisores cuyos valores se admiten a cotización en más de un Estado miembro .	This should change with respect to issuers whose securities are admitted to trading on more than one Member State .
Unas 1100 de las 6000 sociedades europeas con cotización oficial21 proporcionan informes intermediarios trimestrales siguiendo las altas normas internacionales para cada informe trimestral ( GAAP nacionales , NIC o US GAAP ) , muchas otras sociedades con cotización oficial proporcionan información al menos con periodicidad trimestral .	About 1100 out of 6000 publicly traded European companies 21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report ( national GAAP , IAS or US GAAP ) , many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency .
El tren ha pasado el cambio de agujas.	The train is passed the switch.
El potencial es básicamente el cambio de juego.	The potential is basically to change the game.
CAMBRIDGE Una de las mayores sorpresas económicas de 2015 es que la asombrosa caída de la cotización mundial del petróleo no haya estimulado más el crecimiento global.	CAMBRIDGE One of the biggest economic surprises of 2015 is that the stunning drop in global oil prices did not deliver a bigger boost to global growth.
Verdad? Éste es el cambio en el orden, el cambio de la primera vez que ordenaron y la segunda	Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.

Búsquedas relacionadas : Cotización - El Intercambio De Cotización - El Tiempo De Cotización - El Cambio - Cambio Y El Cambio - El Cambio De - El Cambio De - Obtener Cotización - Cotización Gratis - Cotización Secundaria

Muestra esta página en español