Translation of "el cambio de cuentas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En cambio, las empresas acumularon enormes reservas de dinero, principalmente en cuentas en el extranjero libres de impuestos. | Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts. |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos Diversos Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) |
| En virtud de un cambio reciente en la legislación portuguesa , la auditoría de cuentas compete ahora exclusivamente a los revisores oficiais de contas ( censores jurados de cuentas ) . | According to a recent change in Portuguese law , the auditing of accounts must now be carried out exclusively by revisores oficiais de contas ( certified auditors ) . |
| El Tribunal de Cuentas | The Court of Auditors |
| el Tribunal de Cuentas Europeo . | European Court of Auditors |
| Durante una reunión del Grupo de trabajo de representantes de distintas secretarías sobre cuentas nacionales ( ISWGNA ) celebrada en Luxemburgo en octubre de 1997 , Eurostat aprobó el cambio . | During a meeting in Luxembourg , in October 1997 , of the Intersecretariat working group on national accounts ( ISWGNA ) Eurostat approved the change . |
| El administrador de cuentas de usuario | The User Account Manager |
| iii ) la apertura o gestión de cuentas bancarias , cuentas de ahorros o cuentas de valores | ( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts |
| El apartado DNS de las cuentas | The Accounts DNS tab |
| Queda finalmente el Tribunal de Cuentas. | Finally, we come to the Court of Auditors. |
| En cambio, la decisión inicial fue la de confiscar un poco menos de 3.000 millones de euros de las cuentas de menos de 100.000 euros el límite para el seguro de depósitos. | Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 160 the cutoff for deposit insurance. |
| El apartado de ejecución de las cuentas | The Accounts Execute tab |
| Muestra el diálogo de opciones de cuentas. | Display the accounts settings dialog. |
| El diálogo Editar cuentas | The Edit Accounts Dialog |
| El diálogo Editar cuentas | The Edit Accounts dialog |
| El Tribunal de Cuentas examinarÆ las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Comunidad . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| El Tribunal de Cuentas es una institución. | The Court of Auditors is an institution. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | They were those who did not expect a reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Indeed they had no fear of the account. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | They indeed hoped not for a reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Verily they were wont not to look for a reckoning. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For verily, they used not to look for a reckoning. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For they were not anticipating any reckoning. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For indeed they did not look forward to any reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For lo! they looked not for a reckoning |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Indeed they did not expect any reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Indeed, they did not hope for a Reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Indeed, they were not expecting an account |
| No contaban con el ajuste de cuentas | They did not expect such a Judgment |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Surely they feared not the account, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | for they never expected to be called to account, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For that they used not to fear any account (for their deeds), |
| El apartado Script de autenticación de las cuentas | The Accounts Login Script tab |
| El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y los gastos de la Unión. | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union. |
| Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. Alá es rápido en ajustar cuentas. | The thirsty one supposeth it to be water till he cometh unto it and findeth it naught, and findeth, in the place thereof, Allah Who payeth him his due and Allah is swift at reckoning. |
| Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. Alá es rápido en ajustar cuentas. | When he comes to it, he finds it to be nothing but there he finds Allah, who will pay him his full account, and Allah is swift at reckoning. |
| Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro . | Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . |
| Auditores externos y el Tribunal de Cuentas Europeo | External auditors and European Court of Auditors |
| El Tribunal de Cuentas elaborarÆ su reglamento interno . | The Court of Auditors shall draw up its Rules of Procedure . |
| El Tribunal de Cuentas adoptará su Reglamento Interno. | It shall adopt its Rules of Procedure. |
| Cuentas de revalorización | Revaluation accounts |
| Rendición de cuentas | At the same time , it is a founding principle of democratic societies that any independent institution bestowed with a public function should be accountable to citizens and their elected representatives . |
| Lista de cuentas | Accounts list |
| Cuentas de gastos | Amounts in accounts |
Búsquedas relacionadas : El Cambio - Cambio Y El Cambio - El Cambio De - El Cambio De - Cambio En Cuentas Por Cobrar - El Robo De Cuentas - El Aprovisionamiento De Cuentas - Cuentas - Cuentas - Cuentas - Cuentas - Cuentas De - Iniciar El Cambio - El Cambio Hacia
