Forzar JPEG de línea base	Force baseline JPEG
Línea base	Baseline
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.	Cannot baseline. The project is already baselined.
Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado.	A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text.
Base de datos de controladores en línea	On line printer driver database
Con línea base	Baselined
Elegir una base de datos en línea	Choose Online Database
Esto se llama crear una línea de base .	This is called baselining.
Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad?	And so how about that average baseline of happiness?
Nos gusta una buena línea base.	We do love a good baseline.
En cambio, hay oleadas de detenciones y censura en línea.	Instead, there are waves of detentions and online censorship.
Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario.	If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed.
Si se marca esta opción, se dibujará una línea vertical en la columna de cambio de línea, definida en las propiedades de Edición. Observe que el marcador de ajuste de línea sólo se dibuja si usa un tipo de letra monoespaciado.	If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the Editing properties. Note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.
El cambio en la composición de la zona del euro se indica en los cuadros mediante una línea horizontal .	The change in the composition of the euro area is indicated in the tables by a horizontal line . ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT.	Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth.
Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida.	So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
La Junta tailandesa da un cambio de actitud a aquellos que se atreven a salirse de la línea	Thai Junta Gives 'Attitude Adjustments' to Those Who Dare Step Out of Line Global Voices
Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal.	Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
Y cuando los vasos sanguíneos ya no son necesarios, el cuerpo los poda hasta la línea de base mediante inhibidores naturales de la angiogénesis.	And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
Originalmente se pensaba necesario hacer mediciones a esencialmente cada longitud de línea de base y de orientación fuera de algún máximo tales una transformada de Fourier para multimuestras formalmente conteniendo información exacta equivalente a la imagen de un telescopio convencional con un diámetro de apertura igual al máximo de línea de base, dando el nombre de síntesis de apertura .	Originally it was thought necessary to make measurements at essentially every baseline length and orientation out to some maximum such a fully sampled Fourier transform formally contains the information exactly equivalent to the image from a conventional telescope with an aperture diameter equal to the maximum baseline, hence the name aperture synthesis .
Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea	Maximum line length if word wrap is enabled
El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.	The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Air Canada Jazz es una línea aérea regional canadiense con base en el municipio de Halifax, en el Aeropuerto Internacional de Halifax Stanfield en Enfield, Nueva Escocia.	Jazz, formally Jazz Aviation LP, is a Canadian regional airline based at Halifax Stanfield International Airport in Enfield, Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, and is a wholly owned subsidiary of Chorus Aviation.
Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable.	There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.
Establece el ancho de línea para el ajuste de línea con el valor de ancho. Esto se utiliza si se tiene activado el ajuste de línea del documento.	Sets the line width for hard wrapping to width. This is used if you are having your text wrapped automatically.
La línea devuelta tiene el indicador final de nueva línea eliminado.	The line returned has the ending newline removed.
Habilitar el ajuste de línea	Enable word wrapping
Algunos países más pequeños de América Central y el Caribe optaron por la misma línea política a cambio de recibir generosos aportes monetarios y petrolíferos de Venezuela.	And a smattering of smaller countries in Central America and the Caribbean fell into political line in exchange for generous infusions of Venezuelan cash and oil.
Este cambio sobreescribe cualquier preferencia similar para el módulo en el archivo de configuración y se aplica únicamente cuando la opción se pasa desde la línea de órdenes.	This change overrides any duplicate setting for the module found in the configuration file, and applies only while the option is passed on the command line.
Localiza el final de la línea.	Matches at end of line.
Ajustar el grosor de la línea	Adjusting the Line Thickness
Defina el ancho de la línea.	Set the width of the line.
Línea de órdenes para el codificador.	The command line for the encoder.
Seleccionar hasta el fin de línea	Select to End of Line
Habilitar el ajuste de línea estático	Enable static word wrap
Ahora el caso, Nelson Mandela el Líder del Cambio se convirtió en parte de la base de una investigación para un capítulo del nuevo libro de Rosabeth, titulado Confianza	Now the case, Nelson Mandela Change Leader, became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called Confidence.
Mencionó ejemplos, recomendó escritores, películas, textos, y periódicos en línea que podrían fomentar este cambio de mentalidad en la gente.	She mentioned examples, recommended authors, films, readings, and online newspapers that could encourage this change in people s mentalities.
tipos de interés base y de referencia cambio de moneda desmaterialización de acciones durante la introducción del euro tipo de descuento régimen de precios dobles tipo de cambio del euro operaciones cambiarias moneda de curso legal	base and reference interest rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount rate dual pricing exchange rate of euro foreign exchange operations legal tender
Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda.	And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left.
El precio de una base, de secuenciar una base, ha bajado 100 millones de veces.	So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Inicia el diálogo Ir a línea, permitiendo introducir el número de línea a buscar en el documento	Launches the Go To Line bar, allowing you to enter the number of a line to find in the document
A pesar del movimiento de protesta en línea y fuera de línea, el campeonato tuvo lugar el 16 de diciembre.	Despite the online and offline protest movement, the tournament was held on December 16.
Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea.	Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online.
El color de la línea de la eclíptica.	The color for the ecliptic line.

Búsquedas relacionadas : Cambio De Base - Cambio De Base - Cambio De Línea - Cambio De Línea - Cambio De Línea - El Concepto De Línea De Base - Base De Datos De Línea De Base - Línea De Base Común - Línea Base De Rendimiento - Línea De Base Múltiple - Agua Línea De Base - La Línea De Base - Fuerte Línea De Base - Alta Línea De Base

Muestra esta página en español