Translation of "el cambio de los modelos de negocio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Negocio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El concepto de apalancamiento es fundamental en la aplicación de los modelos de negocio de muchos GFIA . | The concept of leverage is fundamental to the business model implemented by many AIFMs . |
| Debe encontrar una estrategia para un banco, ante la que todos los modelos de negocio lógicos estén perdidos. | He must find a strategy for a bank that has turned its back on all existing business models. |
| CA Cómo ganas conocimiento y logras integrarlo en los modelos de negocio exitosos, en el terreno, en pueblos de la India, por ejemplo. | CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example? |
| El Eurosistema acoge con satisfacción el desarrollo de distintos modelos de negocio , puesto que ofrecen a las entidades de crédito diversas opciones . | The Eurosystem welcomes the emergence of different competing business models , as these will provide banks with a choice . 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES |
| Ambas reformas se basaban en discusiones facciosas, en la inseguridad interna, y en el realineamiento masivo de anticuados modelos de negocio. | Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models. |
| El individuo se convirtió en el principal agente de cambio un individuo concebido como el tipo de actor racional, figura común en los modelos económicos. | The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models. |
| Aunque estaban basados en el mismo hardware, los modelos de Schneider CPC difieren de los modelos de Amstrad en varios detalles. | Although they are based on the same hardware, the Schneider CPC models differ from the Amstrad CPC models in several details. |
| Hemos basado el diseño de nuestros asentamientos, modelos de negocio, planes de transporte, incluso la idea de crecimiento económico, como algunos dirían, en el supuesto de que tendremos esto a perpetuidad. | We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity. |
| Como ello implica un ligero cambio en los modelos para los informes finales de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural, se tiene que determinar el mejor momento para la aplicación de dicho cambio. | As this would imply a slight change in EACEA's templates for projects' final reports, the best moment to implement this possible change needs to be assessed. |
| Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Adaptarse demandará un cambio de mentalidades, de políticas, de inversiones (especialmente en capital humano) y, muy posiblemente, de los modelos de empleo y distribución. | Adapting to this will require shifts in mindsets, policies, investments (especially in human capital), and quite possibly models of employment and distribution. |
| Los modelos son difíciles de desalojar. | Models are hard to dislodge. |
| Fue un cambio de vida, saben. Y en mi vida, como ya sabrán, estaba en el tofu era un negocio familiar. | It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business. |
| De dónde obtenemos estos modelos? De los demás. | Where do we get these models? We get them from others. |
| Muchos de los modelos provienen de la ciencia. | A lot of models come from science. |
| Sin embargo, modelos climáticos muestran que el hielo no es estable actualmente en Hecates Tholus, mostrando evidencias de cambio climático, ya que los glaciares estaban activos. | However climate models show that ice is not stable at Hecates Tholus today, pointing to climate change since the glaciers were active. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| No es ni ningún secreto el daño que causan sus productos y, no obstante, las empresas carboníferas y de otros combustibles fósiles se han negado a ajustar sus modelos de negocio. | Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia. Namun tetap saja perusahaan batubara dan produsen bahan bakar fosil lainnya menolak untuk memperbaiki model bisnis mereka. |
| una evaluación de los efectos del cambio tecnológico (sobre todo con miras a futuras reducciones de costes en las energías renovables y a los modelos de consumo energético) | Assessing the impact of technological change (particularly related to further falls in the cost of renewable energy and to patterns of energy use) |
| Eso no es muy bueno para el negocio de los médicos. | That's not very good for doctors' business. |
| Algunos de esos diseños incluyen modelos para actuar, como nuevos modelos de enseñanza en medio de los campos de refugiados. | Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps. |
| Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo. | They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Diversidad de modelos | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Modelos de iPod | iPod Models |
| Él heredó el negocio de su padre. | He inherited the business from his father. |
| Ese es el modelo de negocio actual. | That's the current business model. |
| Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello. | Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. |
| El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos. | Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. |
| El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores. | Distributor's lifeline won't last without producer and consumer. |
| Aunque la directiva propuesta debería especificar las normas fundamentales aplicables a los modelos de negocio seguidos por los GFIA , el BCE apoyaría además el recurso a procedimientos de comitología para concebir algunas de las disposiciones más técnicas y detalladas ( 1 ) Aún no publicada en el Diario Oficial . | While the proposed directive should specify the fundamental rules that apply to the business models implemented by AIFMs , the ECB would also support resorting to comitology procedures to devise certain of the more technical and detailed provisions aimed at the EU wide standardisation of the information mentioned in draft Articles 21 and 24 . The items covered ( 1 ) Not yet published in the Official Journal . |
| Los modelos pueden provenir de los medios, de nuestros políticos electos. | Models can come from the media, from our elected officials. |
| El BCE dispone de plazas de aparcamiento para los coches de los invitados por asuntos de negocio . | For business related guests , a number of parking spaces are available for cars . |
| Los modelos son lindos . | Models are pretty. |
| Prefiero los modelos anticuados. | I prefer antiquated models. |
| Muchos de los grandes bancos de Estados Unidos salieron del negocio del quot préstamo quot y se metieron en el quot negocio con movimiento quot . | Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. |
| El lugar que corresponde a los modelos económicos | Putting Economic Models in Their Place |
| El adeudo directo de la SEPA se asemeja más al primero de los modelos . | The SEPA Direct Debit is closer to the first model . |
| El trabajo comprende cientos de modelos de crochet diferentes. | The work involves hundreds of different crochet models. |
| El éxito de nuestro negocio depende del clima. | The success of our business depends on the weather. |
| Voy a heredar el negocio de mi padre. | I am to take over my father's business. |
| Voy a seguir el negocio de mi padre. | I am to take over my father's business. |
| Yuriko está planeando pasarse al negocio de los muebles. | Yuriko is planning to move into the furniture business. |
| El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones , creando así las condiciones para la estabilidad financiera y el crecimiento económico sostenido . | Sound balance sheets , effective risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability . |
| Cuando me dí cuenta que el cambio climático era real, y no basado en modelos computacionales, decidí que algún día haría un proyecto orientado a demostrar el cambio climático fotográficamente. | When I realized that climate change was real, and it was not based on computer models, I decided that one day I would do a project looking at trying to manifest climate change photographically. |
Búsquedas relacionadas : El Desarrollo De Modelos De Negocio - Diferentes Modelos De Negocio - Modelos De Negocio Innovadores - Nuevos Modelos De Negocio - Modelos De Negocio Digitales - Modelos De Negocio De Sonido - Cambio De Negocio - Negocio De Cambio - Modelos De Negocio En Internet - Elección De Los Modelos - Los Modelos De Utilidad - Problemas De Los Modelos - Resultados De Los Modelos - Estimaciones De Los Modelos
