Translation of "el cambio de los requisitos del cliente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cliente - traducción : Cliente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . |
| Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers |
| Las entidades , instituciones y personas sujetas a lo dispuesto en la presente Directiva aplicarán cada uno de los requisitos del apartado 1 sobre diligencia debida con respecto al cliente , pero podrán determinar el grado de su aplicación en función del riesgo y dependiendo del tipo de cliente , relación de negocios , producto o transacción . | The institutions and persons covered by this Directive shall apply each of the customer due diligence requirements in paragraph 1 , but may determine the extent of such measures on a risksensitive basis depending on the type of customer , business relationship , product or transaction . |
| Cert. del cliente | Client Cert. |
| Canal del cliente | Client channel |
| Certificado del cliente | Client Cert |
| Error del cliente | Client Error |
| Página de códigos del cliente | Client code page |
| Política de caché del cliente | Client side caching policy |
| Hora de envío del cliente | Client Submit Time |
| Nombre de usuario del cliente | Client Username |
| Juego de caracteres del cliente | Client character set |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Artículo 14 Los terceros pondrán la información basada en los requisitos establecidos en las letras a ) , b ) y c ) del apartado 1 del artículo 7 a inmediata disposición de la entidad , institución o persona a la que se presente el cliente . | Article 14 Third parties shall make information based on the requirements laid down in Article 7 ( 1 ) ( a ) , ( b ) and ( c ) immediately available to the institution or person to which the customer is being referred . EN |
| Autenticación del lado del cliente | Client side authentication |
| Ruta del certificado del cliente | Client Cert Path |
| Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente | Omit setting up of the client side compatibility bridges |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| Color de las órdenes del cliente | Client command color |
| Prueba del cliente vpn de Cisco | Test Cisco vpnclient |
| Este cambio se encuadra en el establecimiento de requisitos de acceso menos rigurosos para las entidades de dinero electrónico . | Such a change must be seen in the context of the lighter entry requirements for electronic money institutions . |
| Vendedor del cliente GLX | client GLX vendor |
| Versión del cliente GLX | client GLX version |
| Extensiones del cliente GLX | client GLX extensions |
| Biblioteca del cliente VNC | VNC client library |
| ID del cliente DHCP | DHCP Client ID |
| ID del cliente DHCP | DHCP Client ID |
| Tiempo límite del cliente | Client timeout |
| Cliente del demonio de recordatorio de KOrganizerComment | KOrganizer Reminder Daemon Client |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| No se pueden obtener los requisitos del paquete | Cannot get package requires |
| a ) que la entidad de contrapartida del cliente es el miembro del Eurosistema con el que el cliente ha contratado la prestación de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema o una parte de dichos servicios , y que el contrato no otorga por sí mismo derechos o beneficios de cliente frente a otros miembros del Eurosistema . | ( a ) state that the counterparty of the customer is the Eurosystem member with whom that customer has concluded an arrangement for the provision of the Eurosystem reserve management services or any part thereof , and that such arrangement does not in itself create customer rights or entitlements vis à vis any other Eurosystem members . |
| Fase 2 Certificado del cliente | Phase 2 client cert |
| El cliente está de acuerdo. | The customer agrees. |
| El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente. | The lawyer's job is to prove that her client is innocent. |
| El nombre original del fichero en la máquina cliente. | The original name of the file on the client machine. |
| Usar el certificado SSL del cliente en la autenticación | Use client SSL certificate for authentication |
| Fase 2 Ruta del certificado del cliente | Phase 2 client cert path |
| El cliente de correo de kde . | The kde mail client. |
| Revisión de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales del BCE | Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| b ) aplicar medidas de diligencia debida con respecto al cliente y conservación de documentos equivalentes a las establecidas en la presente Directiva y supervisar el cumplimiento de los requisitos de la presente Directiva de conformidad con la Sección 2 del Capítulo V o estar situadas en un tercer país que imponga requisitos equivalentes a los establecidos en la presente Directiva . | ( b ) they apply customer due diligence measures and record keeping measures equivalent to those laid down in this Directive and their compliance with the requirements of this Directive is supervised in accordance with Section 2 of Chapter V , or they are situated in a third country which imposes equivalent requirements to those laid down in this Directive . |
| Deben estar sujetas a los requisitos del presente Reglamento las entidades de la cadena de pago que velen por la ejecución de las transferencias de fondos y con las que ordenantes y beneficiarios tengan una relación de cliente . | fulfilled by those entities in the payment chain ensuring the execution of transfers of funds that have a customer relationship with the payer and the payee . |
| Se muestra el diálogo de configuración del cliente de red de CUPS . Incluye | The dialog to configure the CUPS network client settings is shown here. It includes |
Búsquedas relacionadas : Los Requisitos Del Cliente - El Cambio Del Cliente - Conoce Los Requisitos Del Cliente - Conoce Los Requisitos Del Cliente - Cambio De Los Requisitos - Especificación De Los Requisitos Del Cliente - Cambio En Los Requisitos - Requisitos Del Cliente Para - Requisitos Específicos Del Cliente - Requisitos Específicos Del Cliente - Cumplir Con Los Requisitos Del Cliente - Cumplir Con Los Requisitos Del Cliente - Especificación De Requisitos Del Cliente - Cambio En El Cliente
