Translation of "el caso por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Caso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomemos por caso el Banco de Canadá. | Consider the Bank of Canada. |
| Los abogados discutieron el caso por horas. | The lawyers argued the case for hours. |
| En este caso , el Consejo decidirÆ por unanimidad . . | In that case , it shall act unanimously . |
| Por ejemplo, tomemos el caso de los eurobonos. | One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. |
| Hoy por hoy, ese no es el caso. | Today, this isn't the case. |
| Este es el caso de djbdns, por ejemplo. | This is the case for djbdns, for example. |
| Para entender por qué, consideren el caso de Japón. | To see why, consider the case of Japan. |
| Puedo citar por ejemplo, el caso de Edicson Ruiz. | Let me mention the case of Edicson Ruiz. |
| Hay tres razones por las que este es el caso. | There are three reasons why this is the case. |
| Tomemos, por ejemplo, el caso del cruce de tres vías. | So, take, for example, the three way intersection. |
| Los gastos medioambientales de tales proyectos deben ser contemplados caso por caso. | Have decisions been taken on the highspeed stretches in Belgium ? |
| No es necesario hacer caso al destino sugerido por el cliente. | This destination filename is the one that the remote client specified. |
| Éste fue el caso, por ejemplo, de la familia Baruch Spinoza. | (Such was the case, for example, of the family of Baruch Spinoza). |
| En este caso, pecado por omisión. | In this case, it's a sin of omission. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis . |
| Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería. | In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles. |
| Se escucha bien, pero Por qué? Es decir, Cuál es el caso? | You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point? |
| Asumamos, por ejemplo, que el primer caso ocurra en Asia del Sur. | Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia. |
| Acá hay tres razones tentativas de por qué no sería el caso | Here are three tentative reasons why that might not be the case |
| El caso Kunduz | The Kunduz case |
| Ganaste el caso? | Did you win the case? |
| Ganasteis el caso? | Did you win the case? |
| Ganó el caso? | Did you win the case? |
| Ganaron el caso? | Did you win the case? |
| No parece ser el caso por ahora, puesto que el Consejo ya se niega. | It does not seem as though that is being done as yet, since the Council is already digging its heels in. |
| En ese caso 100 euros, por favor. | In this case, 100 euro please. |
| Eso ya no es cierto, por lo menos, en el caso de Grecia. | That is no longer true, at least for Greece. |
| El caso Yukos podría ser un presagio de lo que está por venir. | The Yukos case could be a sign of things to come. |
| La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis . |
| La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre crØditos deberÆ decidirse caso por caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis . |
| Así que, por qué se da este caso? | Why is that the case? |
| Por ejemplo, este caso ocurrió hace tres semanas. | And so, this case report happened three weeks ago. |
| En cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar. | So, anyway, thank you so much for letting me speak. |
| En ese caso, el EI seguiría siendo menos un problema por resolver que una situación por gestionar. | Under such a scenario, IS would remain less a problem to be solved and more a situation to be managed. |
| En el caso de prestaciones equivalentes (valor Rmax) para equipos diferentes, hemos optado por ordenar por Rpeak. | In the case of equal performances (Rmax value) for different computers, the order is by Rpeak. |
| No es el caso. | That's not the case. |
| El caso está cerrado. | The case is closed. |
| Ganó usted el caso? | Did you win the case? |
| Ganaron ustedes el caso? | Did you win the case? |
| El caso es complicado. | The case is complex. |
| El caso es complejo. | The case is complex. |
| Aerosmith ganó el caso. | Aerosmith won the case. |
| Por ello proponemos un pro ceso gradual, en el caso del catalán. Pero sólo el respe | The Emperor Charles I of Spain, V of Germany and IV of Navarre had just defeated Tutkey, then an enemy of Christendom, at Tunis and La Goleta. |
| El Comité en cualquier caso acoge con satisfacción el planteamiento global intersectorial elegido por la Comisión. | At all events, it welcomes the broad multidisciplinary approach chosen by the Commission. |
Búsquedas relacionadas : Caso Por Caso - Caso Por Caso - Caso Por Caso - Por Caso - Por Caso - Por Caso - Por Caso - Abogar Por El Caso - Decisión Caso Por Caso - Caso Por Caso Consideración - Caso Por Caso, La Evaluación - Caso Por Defecto - Caso Presentado Por - Por Su Caso
