Translation of "el cierre de las cuentas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 35 Cierre de las cuentas del módulo de pagos 1 . | Article 35 Closure of PM accounts 1 . |
| Ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado. | These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question. |
| El Tribunal de Cuentas elaborarÆ , despuØs del cierre de cada ejercicio , un informe anual . | The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year . |
| El Tribunal de Cuentas elaborará un informe anual después del cierre de cada ejercicio. | The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year. |
| Los BCN tuvieron , por tanto , ocasión de adoptar las provisiones necesarias en sus cuentas anuales correspondientes al 2004 con anterioridad al cierre de las mismas . | NCBs were accordingly able to make appropriate provision in their own annual accounts for 2004 before they were closed . |
| Omitir las etiquetas de cierre opcionales | Omit optional end tags |
| TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 . | TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| Mostrar botón de cierre en las pestañas | Show close buttons on tabs |
| Modificar el coste de cierre | Modify Shutdown Cost |
| Configurar el gestor de sesiones y las preferencias de cierre de sesiónName | Configure the session manager and logout settings |
| Cierre las ventanas haciendo doble clic en el botón de menú | Close windows by double clicking the menu button |
| Cierre el gas. | Turn off the gas. |
| El apartado DNS de las cuentas | The Accounts DNS tab |
| Mostrar los botones de cierre en las solapas | Show close button on tabs |
| El apartado de ejecución de las cuentas | The Accounts Execute tab |
| El saldo de las cuentas técnicas será igual a cero o positivo al final del proceso de liquidación del SV de que se trate , y el saldo de cierre del día será igual a cero . | The balance on technical accounts shall be zero or positive at the end of the relevant AS 's settlement process and the end of day balance shall be zero . |
| Forzar el cierre de la cartera. | Force the wallet to be closed. |
| Tienes el cierre abierto. | Your zipper is open. |
| Tienes el cierre abierto! | Your fly is open! |
| Tienes el cierre abierto. | Your zipper's open. |
| El BCE observa que retrasar hasta marzo del ejercicio siguiente el segundo ingreso de los beneficios en el Tesoro Público es un cambio meramente técnico que , no obstante , mitigaría las presiones operativas relacionadas con el cierre de las cuentas del Banco de España . | The ECB notes that the deferral to March of the following financial year of the second payment of profits to the Treasury is a change of a purely technical nature that would nevertheless relieve operational pressures relating to closure of the Banco de España 's accounts . |
| El apartado Script de autenticación de las cuentas | The Accounts Login Script tab |
| Cuenta de cierre | Shutdown Account |
| Mostrar botones de cierre en las pestañasen lugar de iconos | Show close buttons on tabs instead of icons |
| Mostrar etiquetas de cierre en el árbol | Show closing tags in the tree |
| Seleccionar el bloque de cierre más pequeñoName | Select Smallest Enclosing Block |
| El cierre no quiere abrir. | The zipper won't open. |
| Se me atoró el cierre. | My zipper got stuck. |
| Cierre | Shutdown |
| Mostrar el botón de cierre de pestaña arriba | Show tab close button on hover |
| Tema para el diálogo de cierre de sesión | Theme for the logout dialog |
| Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea . | In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts . |
| de todas las cuentas | from all accounts |
| Información de las cuentas | Account Information |
| Si esta opción está activada el árbol mostrará entradas para las etiquetas de cierre. | If this option is true the tree will display entries for closing tags. |
| Sudán también anunció el cierre de todas las misiones y grupos iraníes en Sudán. | Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan. |
| Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses. | Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months. |
| El Tribunal de Cuentas examinarÆ las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Comunidad . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Romper encabezados de cierre | Break closing headers |
| Añadir etiqueta de cierre | Add closing tag |
| Mostrar etiquetas de cierre | Show closing tags |
| Cierre de sesión canceladoComment | Logout Canceled |
| Mostrar botón de cierre | Show close button |
| El último que cierre la puerta. | Can the last person please turn out the light. |
Búsquedas relacionadas : Cierre De Cuentas - Cierre De Cuentas - Cierre De Cuentas - El Cierre De Las Cuentas De La Fecha - De Las Cuentas - El Examen De Las Cuentas - El Equilibrio De Las Cuentas - El Retiro De Las Cuentas - El Trabajo En Las Cuentas - Las Cuentas Públicas - Examinar Las Cuentas - Calificar Las Cuentas - Las Cuentas Incobrables - Paga Las Cuentas
