Pedir información sobre el actual clima político en Argelia.	Ask for information about the current political climate in Algeria.
El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico.	Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate.
Gravemente preocupada por el actual clima en materia de desarme, no proliferación y seguridad internacional,	Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate,
Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual .	This is disappointing against the background of the economic outlook .
El actual clima de incertidumbre parece haber hecho descender la demanda de financiación por parte de los prestatarios .	The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing .
El deterioro del clima económico general de la zona del euro y la elevada incertidumbre también fueron factores importantes .	Compared with past economic slowdowns in the 1990s , employment growth in the euro area continued to be relatively resilient for a large part of 2002 .
No tengo deseos de invertir el dinero en Senegal debido al clima económico desfavorable, y tan cerca de mi país.	I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country.
Entonces, con la energía hidráulica agotada, usamos carbón, y nos quedamos sin clima, o si no energía nuclear, que es la actual fuente operativa baja en carbón, y quizá salvemos el clima.	So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate.
Pueden ver esta enorme inequidad al interior de China, aún en un clima de rápido crecimiento económico.	You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
En este momento, puede presionar el botón Aceptar y el diálogo se cerrará. Entonces tendrá un icono que le mostrará gráficamente en su panel el clima actual. Pulsando sobre el mismo se abrirá una ventana que mostrará el clima en detalle.	At this point, you can press the OK button and the dialog will close. You will now have an icon displaying the current weather graphically on your panel. Clicking it once will open a window that shows the weather in detail.
El clima no influye.	That climate plays no role.
Cómo está el clima?	How's the weather?
El clima está templado.	The climate here is mild.
Cómo está el clima?	How is the weather?
El clima cambió repentinamente.	The weather changed suddenly.
El clima está cambiando.	The climate is changing.
Cómo era el clima?	What was the weather like?
Ha cambiado el clima?	Has the climate changed?
Dado que la propuesta es continuación de la vigente Decisión sobre el reparto del esfuerzo, el actual equipo AD de CLIMA mantendrá la gestión.	As the proposal is continuing the current Effort Sharing Decision, the current AD team in CLIMA will continue managing.
No obstante , la actual revisión de los riesgos en los mercados financieros ha creado un clima de continua incertidumbre .	However , the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty .
El clima afectó su salud.	The climate affected his health.
Cómo es el clima allí?	How's the weather there?
El clima es pronosticado científicamente.	The weather is forecast scientifically.
El clima está helado ahora.	The weather is cold now.
Me gusta el clima brasileño.	I like the Brazilian climate.
El clima es muy templado.	The climate's very mild.
Hoy el clima es maravilloso.	The weather today is wonderful.
Hoy el clima está maravilloso.	The weather today is wonderful.
Cómo está el clima hoy?	How's the weather today?
La situación actual de la inflación ha de considerarse en el contexto de un intenso dinamismo económico .	The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions .
Decía también que todavía hay hoy en día judíos en Kaifeng, pero que son reacios en el actual clima político a mostrarse en público.	He mentioned that there are still Jews in Kaifeng today, but that they are reluctant to reveal themselves in the current political climate.
El liberalismo económico, con su énfasis en los emprendimientos privados y el libre mercado es la doctrina dominante actual.	Economic liberalism, with its emphasis on private entrepreneurship and free markets, is today s dominant doctrine.
En tanto, es improbable que la reestructuración de deuda que pide a gritos la eurozona (no sólo Grecia) resulte políticamente aceptable en el clima actual.	Meanwhile, the debt restructuring for which the eurozone not just Greece is crying out is unlikely to be politically acceptable in the current climate.
El mal clima me impidió partir.	Bad weather prevented me from setting out.
Pero qué raro es el clima!	How strange the weather is!
El clima varía día a día.	The weather varies from day to day.
El clima cambia seguido en Inglaterra.	The weather changes very often in England.
No me afecta el clima cálido.	I don't mind hot weather.
El clima de Japón es templado.	Japan's climate is temperate.
En el norte hay mal clima.	There is bad weather in the north.
El clima es húmedo y cálido.	The climate is moist and warm.
Cuál es el clima en Atenas?	What is the weather in Athens?
Cómo es el clima de Boston?	What's the weather like in Boston?
Cómo es el clima en Irán?	How's the weather in Iran?
El gran problema que enfrenta el mundo en el año 2015 no es económico. Sabemos cómo escapar de nuestro malestar actual.	The big problem facing the world in 2015 is not economic.

Búsquedas relacionadas : Clima Económico - Clima Actual - El Clima Económico General - El Clima Económico Desafiante - Clima Económico Difícil - Clima Económico Mundial - Clima Económico Difícil - Clima Económico Mundial - Entorno Económico Actual - Actual Clima De Negocios - Salvar El Clima - En El Clima - El Clima Normativo - Excepto El Clima

Muestra esta página en español