Translation of "el colonialismo británico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Británico - traducción : Británico - traducción : Colonialismo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La mayoría de los vehículos, por ejemplo, tienen el volante a la derecha, un legado del colonialismo británico. | Most vehicles, for instance, are right hand drive, a throwback to British colonialism. |
| Esta vez 160 no sería contra el colonialismo británico, sino más bien contra el enfoque del Reino Unido sobre la regulación de la medicina reproductiva. | The fight this time would not be against British colonialism, but rather against the United Kingdom s approach to regulating reproductive medicine. |
| El cristianismo fue introducido en China con la expansión del colonialismo occidental, por lo que se ha relacionado siempre con el colonialismo y el imperialismo. | Christianity was introduced into China when Western colonialism expanded, so it has been connected with colonialism and imperialism. Overall, most of the missionaries came to China with beliefs. |
| Extrañé tanto el acento británico. | I missed the British accent so much. |
| No entiendo el humor británico. | I don't understand British humour. |
| Quejándose del colonialismo y el imperialismo no moverían ni un pie. | Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot. |
| El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África. | Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. |
| El colonialismo europeo en África experimentó su máximo apogeo en el siglo XIX. | By the 19th century, European colonialism in Africa had reached its height. |
| Tom no entiende el humor británico. | Tom doesn't understand British humour. |
| Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo. | Many have long suffered oppression and hardship under colonialism. |
| Soy británico. | I'm British. |
| En el decenio de 1950, la lucha contra el colonialismo dominó la política mundial. | In the 1950s, the fight against colonialism dominated world politics. |
| El príncipe Carlos será el próximo rey británico. | Prince Charles will be the next British king. |
| A diferencia de Estados Unidos, cuya fundación obedeció a una causa política que forjó una identidad nacional común (la oposición al colonialismo británico), lo único que buscaban los países que formaron la Unión Europea era evitar más guerras en el continente. | Unlike the US, which was founded on a political cause opposition to British colonialism that forged a common national identity, countries joining the European Union sought simply to avoid further warfare on the continent. |
| El comandante británico fue forzado a rendirse. | The British commander was forced to surrender. |
| Boris Johnson es el Donald Trump británico. | Boris Johnson is the British Donald Trump. |
| Territorio antártico británico | British Antarctic Territory |
| El inglés americano no es mejor que el británico. | American English isn't better than British English. |
| Y el británico Ian Shaw es el director musical. | British conductor Ian Shaw is on board as musical director. |
| 1. Declara el período 2001 2010 Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo | 1. Declares the period 2001 2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| El futuro estratégico británico depende de esta decisión. | Britain s strategic future rests on this choice. |
| El gobierno británico hizo un ensayo de teletrabajo. | Well the British government did a model of telecommuting. |
| El MI6 es un servicio de inteligencia británico. | MI6 is a British secret service. |
| La obra de Osborne transformó el teatro británico. | 'Osborne's work transformed British theatre. |
| 60 120. Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo | 60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| 55 146. Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo | 55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| Tom tiene acento británico. | Tom has a British accent. |
| Sonidos de inglés británico | British English sounds |
| El gobierno francés estaba algo mejor preparado que el británico. | The French government was somewhat more ready than the British. |
| Al embajador británico le gusto el plan de Burr. | The British ambassador liked Burr's plan. |
| Tomás es un ciudadano británico. | Tom is a British citizen. |
| Territorio Británico del Océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Territorio británico del océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Archivos de datos en inglés británico | British English Data Files |
| Los EE.UU. nacieron en una rebelión contra el poder imperial británico. | The US was born in a citizens revolt against British imperial power. |
| Observaron el inglés británico y escocés, alemán, danés, holandés y noruego. | They scanned British and Scottish English, German, Danish, Dutch and Norwegian. |
| Como Joseph Willits del Consejo para el Entendimiento árabe británico tuiteó | As Joseph Willits of the Council for British Arab Understanding tweeted |
| Les ruego que no abran de nuevo el debate interno británico. | VERTEMATI (S), in writing. (IT) Water as a public resource is in danger. |
| Está claro que ahora hemos hablado con el Gobierno británico sobre el asunto. | FORD (S). I hope we can resolve this through the resolution that Parliament will pass on the subject, giving the views of the Parliament on the statement made by Commissioner Bangemann on the action of the British Government. |
| Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo. | Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. |
| El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales. | The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops. |
| La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico. | The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer. |
| Y el gobierno británico dijo Tienes que estar entre los 5 primeros . | And the British government saying, You need to be in the top five. |
| El estado fue reconocido por el gobierno británico en 1818 por el Tratado de Mandsaur. | The state was confirmed by the British government in 1818 by the Treaty of Mandsaur. |
| Compartió el primer premio en el Concurso Internacional Chaikovski con el pianista británico John Ogdon. | He shared the first prize in the 1962 International Tchaikovsky Competition with British pianist John Ogdon. |
Búsquedas relacionadas : El Británico - Británico - El Imperialismo Británico - El Canciller Británico - El Autor Británico - El Embajador Británico - Bajo El Dominio Británico - Muy Británico - Empirismo Británico - Eufemismo Británico - Británico Asiático
