Translation of "el comercio de activos de la cuenta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuenta de Activos
Asset Account
Crear una nueva cuenta de activos
Create a new asset account
3 ) Para estos activos , el De Nederlandsche Bank ( cuenta 92745 ) , utiliza su cuenta en Euroclear Bank .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .
Pulse aquí para crear una nueva cuenta de activos
Press this to create a new asset account
Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos
Capital account extra extra extra extra extra Net assets
Cuenta de capital extra extra extra extra extra activos netos
Capital account extra extra extra extra extra Net assets
Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria ( otros activos ) y se abonarán en la cuenta de revalorización .
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account .
Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account as other assets and a credit to the revaluation account .
El participante podrá tener un máximo de cinco certificados activos por cada cuenta del módulo de pagos .
The participant may have a maximum of five active certificates for each PM account .
BCN A Información sobre activos de garantía SLV A mantiene activos en una cuenta ómnibus en SLV B Crédito
NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B
El Eurosistema tendrá en cuenta estas opiniones al considerar las medidas para mejorar el sistema de activos de garantía .
The Eurosystem will take into account such views when considering measures to improve the collateral framework .
Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía .
Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy .
Balanzas por cuenta corriente y comercio de bienes y servicios de la zona del euro ( mm de euros , datos desestacionalizados )
Euro area current account balance and trade in goods and services ( EUR billions , seasonally adjusted )
Además , el BCE podrá tener en cuenta la liquidez de los activos en el mercado para seleccionar los distintos valores de renta fija .
Furthermore , market liquidity may be taken into account by the ECB when determining the eligibility of individual debt instruments .
Si se tiene en cuenta que esta estrategia se puede aplicar a acciones, bonos, divisas, y muchas otras clases de activos, el enfoque de beta inteligente podría establecerse como el futuro de la administración de activos.
Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management.
De acuerdo con este procedimiento , la entidad de contrapartida suministra activos de garantía que el BCC recibe en nombre y por cuenta del BCO .
The counterparty of the CBFSAI and the eligible counterparty may then instruct the CBFSAI to hold the MBPNs for the account of another HCB .
Habida cuenta de la competencia exclusiva conferida a la Comunidad en el ámbito del comercio exterior, solamente un Reglamento puede garantizar la aplicación uniforme de la legislación aduanera.
As there is exclusive Community competence with regard to external trade, only a Regulation can ensure uniform application of customs legislation.
Y si la liberalización de la cuenta de capital resulta en grandes activos extranjeros contra el sistema financiero de China, la inestabilidad de los precios de los activos y el tipo de cambio de China tendrá un impacto global mucho mayor que el que tiene hoy.
And if capital account liberalization results in large foreign claims against China s financial system, Chinese asset price and exchange rate instability will have a far greater global impact than it does today.
Por tanto , las entidades de contrapartida holandesas deberán depositar los activos directamente en la cuenta del De Nederlandsche Bank , sin utilizar el modelo .
Therefore Dutch counterparties shall deliver the assets directly to De Nederlandsche Bank 's account , without using the model .
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
l) El examen, en el contexto de los párrafos 36 y 37 de la Declaración Ministerial de Doha, de la relación entre el comercio, la deuda y las finanzas, así como entre el comercio y la transferencia de tecnología, y la posible formulación de recomendaciones al respecto, teniendo en cuenta su dimensión del desarrollo
(l) The examination, in the context of paragraphs 36 and 37 of the Doha Ministerial Declaration, of the relationship between trade, debt and finance and between trade and transfer of technology, and possible recommendations thereon, taking into account their development dimension
El marco para gestionar el riesgo asociado a las operaciones mencionadas cuenta con tres componentes fundamentales las medidas de control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía .
The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral .
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.
Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Para cada categoría amplia de transacciones , se solicitan los activos y pasivos ( o los ingresos y los pagos , en el caso de la rúbrica de la cuenta corriente ) .
The requirement for each broad category of transaction is assets and liabilities ( or credits and debits for current account items ) .
El comercio dentro de la zona del euro registra las entradas y salidas de bienes entre los países de la zona , al tiempo que el comercio fuera de la zona registra el comercio exterior de la zona del euro con el resto del mundo .
The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to gross domestic product at current market prices . It is the subject of one of the fiscal criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty to define the existence of an excessive deficit .
la búsqueda de mejoras en el sector del comercio
seeking improvements in the trade sector
En una entrevista con el diario El Comercio, CrudoEcuador explicó que su cuenta fue denunciada por trolls del Gobierno.
In an interview with newspaper El Comercio, the writers behind CrudoEcuador said the account had been closed by government trolls.
Cuenta de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Activos netos
Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets
Cuenta de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra activos netos
Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets
Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong.
For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong.
13. Toma nota de las disposiciones de la Declaración Ministerial de Doha respecto de la relación entre el comercio y las inversiones, la interacción entre el comercio y la política de competencia, la transparencia en las adquisiciones del sector público y la facilitación del comercio
13. Takes note of the provisions of the Doha Ministerial Declaration with respect to the relationship between trade and investment, the interaction between trade and competition policy, transparency in government procurement and trade facilitation
Además , el 4 de agosto de 2004 , cuando vence la operación principal de financiación iniciada el 28 de julio de 2004 , la entidad de contrapartida puede mantener los activos en su cuenta de valores pignorados .
Moreover , on 4 August 2004 , when the main refinancing operation entered into on 28 July 2004 matures , the counterparty may keep the assets on its pledge account .
Pero contar con activos netos positivos no es suficiente para eliminar el riesgo financiero, que también depende de la estructura de los activos (la liquidez de los activos y la alineación entre la madurez de los activos y la de los pasivos).
But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities).
Para cada categoría amplia de operaciones , se solicitan los activos y pasivos ( o los ingresos y los pagos , en el caso de las partidas de la cuenta corriente ) .
The requirement for each broad category of transaction is assets and liabilities ( or credits and debits for current account items ) .
Para cada categoría amplia de operaciones se solicitan los activos y pasivos ( o los ingresos y los pagos , en el caso de las partidas de la cuenta corriente ) .
The requirement for each broad category of transaction is assets and liabilities ( or credits and debits for current account items ) .
( 47 ) Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta .
( 47 ) Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account .
( 63 ) Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta .
( 63 ) Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account .
51 Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta .
51 Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account .
Más aún, África cuenta ahora con más de 100 empresas de origen propio con ingresos anuales de más de 1 mil millones delares La banca y el comercio minorista están floreciendo.
Moreover, Africa now boasts more than 100 homegrown companies with annual revenue of more than 1 billion. Banking and retail are flourishing.
Sin suficientes ahorros y a la vez necesitado de crecer, Estados Unidos mantiene enormes déficits de cuenta corriente y de balanza de comercio multilateral para importar el ahorro sobrante de otros países.
Lacking in savings and wanting to grow, the US runs massive current account and multilateral trade deficits in order to import other countries surplus savings.
Luego hay que tener en cuenta las molestias que se generan para el comercio convencional como resultado de la falta de productividad y que el país esté cerrado durante varios días.
Then consider the disruption to normal commerce that occurs as a result of a lack of productivity and the country being shut down for several days.
De hecho, los BRICS siguen siendo una potencia económica a tener en cuenta, que representa el 25,7  del PBI mundial, el 42  de la población del planeta y el 17  de su comercio total.
In fact, the BRICS countries remain an economic force to be reckoned with, accounting for 25.7 of world GDP, 42 of the global population, and 17 of total trade.
las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona .
world exports exclude intra euro area trade flows .
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
El alias de la cuenta
The account alias

 

Búsquedas relacionadas : El Comercio De Activos - Comercio De Activos - Comercio De La Cuenta - Activos De La Cuenta - Activos De La Cuenta - Cuenta De Activos - El Comercio De Activos Financieros - El Comercio De Activos De Cartera - Comercio De Activos Respaldados - Cuenta De Activos Fijos - Comercio Cuenta Abierta - El Comercio De - Los Activos Totales De Comercio - El Comercio O El Comercio