Translation of "el complejo entorno empresarial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Complejo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El presidente Barack Obama debe lidiar con un entorno político mucho más complejo, empezando por el Congreso norteamericano. | President Barack Obama must contend with a far more complex political environment, beginning with the US Congress. |
| La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo . | A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment . |
| Así, dicho todo esto, cuál es la fórmula secreta para fraguar la compasión en un entorno empresarial? | So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting? |
| Los largos y tortuosos artículos, réplicas, declaraciones, y reconvenciones anteriores solo ilustran el bastante complejo y oscuro entorno asociado con los negocios del gobierno. | The long and winding articles, rejoinders, claims and counter claims above only illustrate the rather complex and opaque milieu associated with government business. |
| Este es el Complejo Empresarial Lillis en la Universidad de Oregón, donde trabajé con un equipo de arquitectos y biólogos para tomar muestras en más de 300 habitaciones | This is the Lillis Business Complex at the University of Oregon, and I worked with a team of architects and biologists to sample over 300 rooms in this building. |
| El caso es complejo. | The case is complex. |
| En un entorno complejo y cambiante , el empleo mecánico de reglas de decisión especificadas íntegramente resulta demasiado restrictivo para garantizar una política óptima y sólida . | In a complex and changing economic environment , a mechanical use of fully specified decision rules is too restrictive to ensure an optimal , robust policy . |
| El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento. | An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. |
| EMPRESARIAL . | , CULT . |
| De modo que aunque en China el soborno pueda facilitar el crecimiento hasta cierto punto, no promueve un entorno empresarial competitivo que haga posibles ganancias a largo plazo. | So, while bribery in China may facilitate growth to some extent, it does not produce the kind of competitive business environment that supports long term gains. |
| Europa también se beneficiaría considerablemente de un entorno empresarial más incentivador , que fomente la capacidad de innovar , de invertir y de crear nuevas empresas . | It would also profit considerably from a more stimulative business environment which fosters the ability to innovate , invest and create new firms . |
| Cabeceras empresarial | Enterprise Headers |
| Número complejo | Complex number |
| Número complejo | Complex number |
| Es compleja. El espacio es complejo. | It is complex. Space is complex. |
| El caso de Japón es más complejo. | The case of Japan is more complex. |
| Es inmensamente complejo. | It's immensely complex. |
| También se proporciona ayuda para mejorar el entorno empresarial y para generar empleo a fin de contribuir a un desarrollo regional más equilibrado, a incrementar el empleo y a la reducir la pobreza. | Assistance is also provided to improve the business environment and to generate employment in order to contribute to more balanced regional development, increased employment and poverty reduction. |
| PR El Kremlin, sí. Es cierto. Todo el complejo. | PR The Kremlin, yeah. That's true. The whole complex. |
| Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial. | Consider the goal of stimulating business investment. |
| Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo. | Fostering industrial development is a complex challenge. |
| El sonido es complejo. Existen muchas influencias discutidas. | Sound is complex. There are many countervailing influences. |
| 2 ) la reestructuración empresarial | 2 ) corporate restructuring |
| Este caso es complejo. | This case is complex. |
| es simple y complejo, | It is simple and complex. |
| Los escépticos puede que digan que deberían enfocarse solamente en arreglar las cosas que le importan a la población local, como la educación o la infraestructura, o mejorar el entorno empresarial para todos. | Skeptics might say that they should just focus on fixing the things that locals care about, such as education or infrastructure, or improve everybody s business environment. |
| piden a los gobiernos de los países ACP que mejoren el entorno empresarial a fin de favorecer la inversión y la actividad empresarial gracias a la simplificación de los requisitos de registro, la creación de incentivos fiscales, la mejora de la gobernanza y el Estado de Derecho y el desarrollo de programas de formación sobre actividades empresariales | ask the ACP governments to improve the business environment in order to favour investment and business activity via simplifying registration requirements, creating tax incentives, improving governance and the rule of law, and developing training programmes on entrepreneurial activities |
| A pesar de lo cual, es de prever que en un entorno tan complejo los inversores tomen decisiones muy variadas, lo que sostendrá (o aumentará) la volatilidad del mercado. | That said, in such a complex environment, investors can be expected to reach widely disparate conclusions, which will sustain if not increase market volatility. |
| El edificio en su complejo está un poco decadente. | The whole edifice slightly decaying. |
| El sistema de rimas del poema es enormemente complejo. | The poem's rhyme scheme is highly complex. |
| Tim Harford ensayo, error y el complejo de Dios | Tim Harford Trial, error and the God complex |
| Por eso el Universo ahora es químicamente más complejo. | So now the universe is chemically more complex. |
| El mundo es, entonces, un complejo mosaico de partes. | So the world is this complex patchwork of regions. |
| un entorno económico favorable a la iniciativa empresarial , medidas para fomentar la innovación a través del incremento de la inversión en investigación y desarrollo ( I D ) , y políticas orientadas a mejorar el capital humano . | These include the unlocking of business potential by creating an entrepreneur friendly economic environment , measures to support innovation through higher investment in research and development ( R D ) , and policies geared towards improving human capital . |
| piden a los gobiernos de los países ACP que mejoren el entorno empresarial a fin de favorecer la inversión y la actividad empresarial gracias a la simplificación de los requisitos de registro, la mejora de la gobernanza y el Estado de Derecho, el desarrollo de infraestructuras, el diálogo público privado y el desarrollo de programas de formación sobre actividades empresariales | ask the ACP governments to improve the business environment in order to favour investment and business activity via simplifying registration requirements, , improving governance and the rule of law, infrastructure development, private public dialogue, and developing training programmes on entrepreneurial activities |
| Él tiene complejo de inferioridad. | He has an inferiority complex. |
| Él tiene complejo de superioridad. | He has a superiority complex. |
| Tom tiene complejo de inferioridad. | Tom has an inferiority complex. |
| Es más complejo que eso. | It's more complex than that. |
| Es un complejo interior curvo. | It's a compound curve interior. |
| Es más complejo, pero servirá. | It is more complex than this, but this will do. |
| Un laberinto complejo, aunque simétricoName | A complex yet symmetric labyrinth |
| El entorno de escritorio KDE | KDE The Desktop Environment |
| El entorno de escritorio kde | kde The Desktop Environment |
| Usar el entorno de figura | Use figure environment |
Búsquedas relacionadas : Entorno Complejo - Entorno Complejo - Entorno Empresarial - Entorno Empresarial - Entorno Empresarial - Mejorar El Entorno Empresarial - El Entorno Empresarial Competitivo - Duro Entorno Empresarial - Entorno Empresarial Desfavorable - Entorno Empresarial Local - Entorno Empresarial General - Entorno Empresarial Saludable - Entorno Operativo Empresarial - Entorno Empresarial Global
