Sin manos al volante.	No hands at the wheel.
Vi fugazmente al fantasma sentado al volante.	I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
Al volante del Porsche Boxster Spyder	Driving the Porsche Boxster Spyder
La velocidad al volante causa accidentes.	Speeding causes accidents.
el Ala volante.	a flying wing.
Se durmió al volante y tuvo un accidente.	She fell asleep at the wheel and had an accident.
Ten cuidado de no quedarte dormido al volante.	Be careful not to fall asleep at the wheel.
Él se durmió al volante y sufrió un accidente.	He fell asleep behind the wheel and had an accident.
Asimismo, el tacto del volante es exquisito.	The feel of the steering wheel is also exquisite.
Tom se quedó dormido en el volante.	Tom fell asleep at the wheel.
Tendría que disuadir al conductor de la alta velocidad y del alcohol al volante.	It should discourage drivers from speeding and driving under the influence of alcohol.
Comportamiento al comenzar	Startup Behavior
SS Entendió los pedales, pero no el volante.	SS She's got the pedals down, but not the wheel.
Giré el volante del coche hacia la derecha.	I turned my steering wheel to the right.
El volante del evento académico que fue cancelado.	Flyer from the academic event that was cancelled.
Es exactamente lo que uno quiere hacer al volante para manejar el coche en esta situación.	This is exactly what you want to do on the steering wheel to catch the car in this situation.
Nunca se es demasiado prudente cuando se está al volante de un coche.	You cannot be too careful driving a car.
Los autos japoneses tienen el volante a la derecha.	Japanese cars are right hand drive.
Los carros japoneses tienen el volante a la derecha.	Japanese cars are right hand drive.
Quién alguna vez ha estado al volante y en realidad no debería haber conducido?	So, how many of you have ever gotten behind the wheel of a car when you really shouldn't have been driving?
Cambia de reversa a avance y se sujeta al volante, en lugar de girarlo.	She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it.
Comportamiento al iniciar la aplicación	Behavior on Application Startup
Comportamiento al iniciar y salir.	Behavior at startup and exit.
Has visto alguna vez un elefante volante?	Have you ever seen a flying elephant?
El comportamiento del eje del planeta al arrastrar con el ratón.	The behaviour of the planet's axis on mouse dragging.
Atribución de un comportamiento al Estado	Attribution of conduct to a State
Su comportamiento hizo enfadar al policía.	His behavior angered the policeman.
Aprendes a darle importancia al comportamiento.	Exercise teaches your brain that your behavior matters.
Xavi Hernández, volante cerebral del Barcelona, posee 106.	Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches.
La oficina del ministro, Aleš Řebíček promete que disuadirá a los conductores de conductas peligrosas al volante.	The office of minister Aleš Řebíček hopes that it will discourage drivers from behaving dangerously behind the wheel.
Durante esta experiencia estuvo al volante de 3 marcas diferentes Opel, BMW y por último Alfa Romeo.	During his stay in the latter he drove for three different manufacturers Opel, then BMW, and finally Alfa Romeo.
Por favor, sean muy cautos al volante y también en casa. MoI_Qatar (Ministerio del Interior de Catar)	Please be extra cautious while driving and at home as well. MoI_Qatar Ministry of Interior ( MOI_QatarEn) April 1, 2015
Él sujetó el volante con una mano y me saludó con la otra.	He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
No seas tonto, no se puede conducir sin volante!	Don't be silly! You can't drive without a wheel!
Contiene opciones que afectan al comportamiento de kplayer .	Contains options that affect general kplayer behavior.
Comportamiento al salir de la aplicación o al cambiar de sesión	Behavior on Application Exit or Session Switch
El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento.	An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
Bueno, así que gracias al Programa Revs de Stanford pudimos llevar a John y sentarlo al volante de un Porsche Abarth Carrera 1960.	All right, so thanks to the Revs Program at Stanford, we were able to take John there and put him behind the wheel of a 1960 Porsche Abarth Carrera.
Cómo modificamos el comportamiento?	How do we change behavior?
Muestra el comportamiento ácido.	Display crystal structures
Pero el comportamiento de Bo era más afín al de un político estadounidense.	Bo behaved more like an American politician.
Al cambiar tu comportamiento, modificas tu forma de pensar.	You change your behavior, and you change your mind.
La compañía Arado también sugirió un ala volante con seis motores, el Arado E.555.	The Arado company also suggested a six jet flying wing design, the Arado E.555.
La no violencia empieza a funcionar como un volante de inercia.	Now nonviolence starts to work like a flywheel.
El arsénico es tóxico principalmente porque su comportamiento químico es similar al del fósforo .	Arsenic is toxic mainly because its chemical behavior is so similar to that of phosphorus.

Búsquedas relacionadas : Potencia Al Volante - Volante - Volante - Volante - Se Puso Al Volante - Tomar El Volante - Mueva El Volante - En El Volante - Agarrar El Volante

Muestra esta página en español