No te cortés el dedo.	Don't cut your finger.
Él es sumamente cortés.	He is polite to a fault.
Sea cortés con todos.	Be polite to everyone.
No soy muy cortés.	I'm not very polite.
Tom sólo estaba siendo cortés.	Tom was just being polite.
Ella me hizo una reverencia cortés.	She made a polite bow to me.
Hernán Cortés destruyó la cultura azteca.	Hernan Cortes destroyed aztec culture.
SW Qué lindo sabes ser cortés?	SW That's nice. Can you be polite?
Su conducta fue cualquier cosa menos cortés.	His behavior was anything but polite.
Es más cortés decir delgado que flaco.	It's more polite to say thin than skinny.
Contrajo matrimonio con Leonor Cortés Moctezuma, hija natural de Hernán Cortés y la princesa azteca Isabel Moctezuma y tuvieron una hija, Juanita de Tolosa Cortés, que se casó con Mauricio de Oñate Salazar.	She had a son, Juan de Tolosa Cortés Moctezuma, and two daughters, Isabel de Tolosa Cortés de Moctezuma who married Juan de Oñate Salazar and Leonor de Tolosa Cortés Moctezuma who married Cristobal de Zaldivar Mendoza.
Imágenes Hernán Cortés ( anverso ) y Francisco Pizarro ( reverso )	Images Hernán Cortés ( front ) and Francisco Pizarro ( back )
Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.	Try to be as polite as you can when asking directions.
Hay mucha gente diferente que se reúne y habla en los grupos de noticias. Se considera educado y cortés respetar ciertas reglas de comportamiento. He aquí una lista de las fundamentales.	There are lot of different people meeting and talking in newsgroups it is seen as some kind of courtesy to obey some rules of manner, the basics of which are listed here.
Encuentro realmente ofensivo incluso el recuerdo de su forma demasiado cortés de condescender.	I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
Austín Nitzar Cortés, hermano de Adán, publicó el video en Facebook con el siguiente texto Aquí el video del mensaje que mi madre quiere compartir respecto a la situación actual de mi hermano Adàn Cortés.	The man's brother later posted on Facebook the mother's public appeal, writing, Here is the video my mother wanted to share about my brother Adàn Cortés' current situation.
Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún.	His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.
Cómo modificamos el comportamiento?	How do we change behavior?
Muestra el comportamiento ácido.	Display crystal structures
Es exactamente el mismo comportamiento.	It's exactly the same behavior though.
El comportamiento problema iba desapareciendo.	The behavior problem was going away.
Eso no guía el comportamiento.	It just doesn't drive behavior.
Configura el comportamiento de quantaplus .	Setup the behavior of quantaplus .
Retoca el comportamiento de ksysv .	Customize the behavior of ksysv
Controlar el comportamiento de recompilación	Controlling rebuild behavior
Personalizar el comportamiento de ChoqokName	Personalize Choqok's Behavior
Personalice el comportamiento de KopeteName	Personalize Kopete's Behavior
Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos.	Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Comportamiento	Behaviour
Comportamiento	Behavior
Comportamiento	Behavior
Ese comportamiento solo aumentará el problema.	Such a behavior gives rise to problem.
El comportamiento de Tomás ha cambiado.	Tom's behavior has changed.
Preferencias generales Personalizar el comportamiento general	General Settings Customize general behavior
Configura el comportamiento general de konquerorName	Configure general Konqueror behavior
Configurar el comportamiento de la ventana...	Configure Window Behavior...
Modificar el comportamiento de la búsqueda	Modify search behavior
Elija el comportamiento del botón izquierdo	Choose default left click behavior
Comportamiento cuando el toner está bajo	Behaviour when Toner Low
Comportamiento cuando el toner está bajo	Behavior when Toner Low
La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos.	Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.
Comportamiento web	Web Behavior
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.	The doctor continued to observe the patient's behavior.
El comportamiento del hombre era muy extraño.	The man's behavior was very odd.
No puedo soportar el comportamiento de ella.	I cannot put up with her behavior.

Búsquedas relacionadas : Cortés - Ser Cortés - Petición Cortés - Más Cortés - Amor Cortés - Actitud Cortés - Ser Cortés - Forma Cortés - Recordatorio Cortés - Cortés Atención

Muestra esta página en español