Caveat emptor ha de cuidarse el comprador.	Caveat emptor пусть покупатель будет бдителен .
Tom es un comprador compulsivo.	Tom is an impulsive buyer.
Elija el comportamiento del botón izquierdo	Choose default left click behavior
Una contrapartida central es una entidad que se interpone legalmente entre las contrapartidas en los contratos negociados en los mercados financieros , de forma que se convierte en el comprador del vendedor y el vendedor del comprador .	A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer .
Entidad de contrapartida central entidad que se interpone como comprador ante el vendedor y como vendedor ante el comprador en un conjunto específico de contratos .	Equity market the market in which claims to a share in the ownership of a business are issued and traded . A major difference between equity and debt is that the former does not have to be repaid by the issuer .
Comportamiento del editor	Editor Behavior
Comportamiento del ratón	Mouse Behavior
Comportamiento del almacenamiento	Storing Behavior
El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos.	The buyer and seller often find each other through friends.
El comprador realiza el pago a través de un cajero automático.	The buyer pays at an ATM.
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.	The doctor continued to observe the patient's behavior.
El comportamiento del hombre era muy extraño.	The man's behavior was very odd.
Configuración del comportamiento del navegadorName	Configure the browser behavior
Nombraron a un oficial como intermediario entre el vendedor y el comprador.	They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
El comportamiento del teclado es algo distinto entre knode y kmail . Con la opción Emular el comportamiento del teclado de KMail, puede activar el mismo comportamiento del teclado tanto en kmail como en knode .	The keyboard behavior between knode and kmail is a bit different with the Emulate the keyboard behavior of KMail switch you can activate the same keyboard behavior as in kmail for knode .
Ya lo dice la expresión latina Caveat emptor ( Cuídese el comprador ).	Caveat emptor .
El comportamiento del eje del planeta al arrastrar con el ratón.	The behaviour of the planet's axis on mouse dragging.
Aquí puede configurar el comportamiento del corrector ortográfico.	Here you can configure the behavior of the spell checker.
Restaurar el comportamiento de kate del estilo antiguo	Restoring old style kate behavior
Esta solapa define el comportamiento del revisor ortográfico.	This tab defines the spellchecker behavior.
Comportamiento del clic izquierdo sobre el botón maximizar.	Behavior on left click onto the maximize button.
Comportamiento del clic medio sobre el botón maximizar.	Behavior on middle click onto the maximize button.
Comportamiento del clic derecho sobre el botón maximizar.	Behavior on right click onto the maximize button.
Todavía no han encontrado comprador para esa casa.	They still haven't found a buyer for that house.
Lo venderé en cuanto encuentre a un comprador.	I will sell it as soon as I find a buyer.
Por tanto, depende del comprador decidir cómo va a utilizarlos en este marco , señala Pejšek.	How to implement this thing is therefore an issue for customers said Pejsek.
es el principal comprador de los bonos de la Tesorería de Estados Unidos.	He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.
Deusche Bank busca un comprador para sus torres gemelas	Deutsche Bank seeking buyer for its twin towers
Usted quiere saber si soy un manifestante comprador, no?	You just want to know if I am shopping protester, right?
Las cámaras de compensación que se interponen como comprador frente al vendedor y como vendedor frente al comprador se denominan entidades de contrapartida central .	Clearing houses that interpose themselves as buyer to the seller and as seller to the buyer are called central counterparties .
Preferencias del editor de imágenes Configurar el comportamiento del editor de imágenes	Image Editor Settings Customize image editor behavior
La construcción es el siguiente comportamiento del que quiero hablar.	And building is the next of the behaviors that I thought I d talk about.
El vendedor, digamos, había robado datos de la tarjeta de crédito el comprador quería conseguirlas.	The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them.
Comportamiento de los órganos del Estado	Conduct of organs of a State
Configuración del comportamiento de la ventanaName	Configure the window behavior
Comportamiento de la rueda del ratón	Mousewheel Behavior
Cómo modificamos el comportamiento?	How do we change behavior?
Muestra el comportamiento ácido.	Display crystal structures
La era del comportamiento donde las ideas y los discursos cada vez definían más el comportamiento, la identidad y las filiaciones.	The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances.
El comprador promedio de lotería compra como 150 billetes al año, así que el comprador sabe bastante bien que él o ella va a perder, y aún así compra 150 billetes al año. Por qué?	The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that?
Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo.	I am ashamed of my son's conduct.
Su comportamiento está más allá del desprecio.	Her behavior is beneath contempt.
Configuración del comportamiento de Java y JavaScriptName	Configure the behavior of Java and JavaScript
Módulo de configuración del comportamiento de ventanas	Window Behavior Configuration Module
Evaluación del comportamiento medioambiental y perfil ecológico	Assessment of the environmental performance and ecological profile

Búsquedas relacionadas : El País Del Comprador - El Remordimiento Del Comprador - El Comportamiento Del Sistema - El Comportamiento Del Cliente - El Comportamiento Del Fuego - El Comportamiento Del Conductor - El Comportamiento Del Producto - El Comportamiento Del Dispositivo - El Comportamiento Del Cliente - El Comportamiento Del Ahorro - El Desarrollo Del Comportamiento - El Comportamiento Del Equipo - El Comportamiento Del Niño

Muestra esta página en español