Translation of "el comportamiento del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los acabados, la terminación del vehículo, la habitabilidad, el comportamiento, la mecánica, el sistema i Stop... | The finishes, features, comfort, performance, mechanics, the i Stop system |
| Una simulación de Dinámica molecular, por otro lado, calcula el comportamiento de un sistema en función del tiempo. | A molecular dynamics simulation, on the other hand, computes the behaviour of a system as a function of time. |
| Elija el comportamiento del botón izquierdo | Choose default left click behavior |
| Comportamiento del editor | Editor Behavior |
| Comportamiento del ratón | Mouse Behavior |
| Comportamiento del almacenamiento | Storing Behavior |
| El doctor siguió observando el comportamiento del paciente. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| El comportamiento del hombre era muy extraño. | The man's behavior was very odd. |
| Configuración del comportamiento del navegadorName | Configure the browser behavior |
| El comportamiento del teclado es algo distinto entre knode y kmail . Con la opción Emular el comportamiento del teclado de KMail, puede activar el mismo comportamiento del teclado tanto en kmail como en knode . | The keyboard behavior between knode and kmail is a bit different with the Emulate the keyboard behavior of KMail switch you can activate the same keyboard behavior as in kmail for knode . |
| El comportamiento del eje del planeta al arrastrar con el ratón. | The behaviour of the planet's axis on mouse dragging. |
| Aquí puede configurar el comportamiento del corrector ortográfico. | Here you can configure the behavior of the spell checker. |
| Restaurar el comportamiento de kate del estilo antiguo | Restoring old style kate behavior |
| Esta solapa define el comportamiento del revisor ortográfico. | This tab defines the spellchecker behavior. |
| Comportamiento del clic izquierdo sobre el botón maximizar. | Behavior on left click onto the maximize button. |
| Comportamiento del clic medio sobre el botón maximizar. | Behavior on middle click onto the maximize button. |
| Comportamiento del clic derecho sobre el botón maximizar. | Behavior on right click onto the maximize button. |
| Los síntomas del trastorno depresivo mayor son casi idénticos a los del comportamiento de una enfermedad, la respuesta del cuerpo cuando el sistema inmunológico está luchando contra una infección. | The symptoms of major depressive disorder are nearly identical to those of sickness behavior, the response of the body when the immune system is fighting an infection. |
| La forma en que pensamos, que actuamos, nuestro sistema operativo de comportamiento no funciona. | The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. |
| Preferencias del editor de imágenes Configurar el comportamiento del editor de imágenes | Image Editor Settings Customize image editor behavior |
| El sistema de gestión de riegos del BCE funcionó de manera eficiente en el año 2002 , continuando con el comportamiento , generalmente positivo , observado desde el inicio de la Unión Monetaria . | The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union . |
| La construcción es el siguiente comportamiento del que quiero hablar. | And building is the next of the behaviors that I thought I d talk about. |
| Comportamiento de los órganos del Estado | Conduct of organs of a State |
| Configuración del comportamiento de la ventanaName | Configure the window behavior |
| Comportamiento de la rueda del ratón | Mousewheel Behavior |
| En mayo del 2001 , el BCE publicó el primer Informe Anual de TARGET sobre la operativa del sistema en los años 1999 y 2000 . El informe presenta un análisis de la actividad y del comportamiento técnico del sistema , además de señalar los principales avances y las perspectivas futuras . | It covers operations in both 1999 and 2000 , and includes the business and technical performance of TARGET , together with a description of major developments and future prospects . Relations with TARGET users In 2001 the ECB and the NCBs maintained an ongoing dialogue with TARGET users . |
| Cómo modificamos el comportamiento? | How do we change behavior? |
| Muestra el comportamiento ácido. | Display crystal structures |
| La era del comportamiento donde las ideas y los discursos cada vez definían más el comportamiento, la identidad y las filiaciones. | The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances. |
| Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo. | I am ashamed of my son's conduct. |
| Su comportamiento está más allá del desprecio. | Her behavior is beneath contempt. |
| Configuración del comportamiento de Java y JavaScriptName | Configure the behavior of Java and JavaScript |
| Módulo de configuración del comportamiento de ventanas | Window Behavior Configuration Module |
| Evaluación del comportamiento medioambiental y perfil ecológico | Assessment of the environmental performance and ecological profile |
| Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName | Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE |
| Es exactamente el mismo comportamiento. | It's exactly the same behavior though. |
| El comportamiento problema iba desapareciendo. | The behavior problem was going away. |
| Eso no guía el comportamiento. | It just doesn't drive behavior. |
| Configura el comportamiento de quantaplus . | Setup the behavior of quantaplus . |
| Retoca el comportamiento de ksysv . | Customize the behavior of ksysv |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Personalizar el comportamiento de ChoqokName | Personalize Choqok's Behavior |
| Personalice el comportamiento de KopeteName | Personalize Kopete's Behavior |
| En el modo de navegación la vista se centrará en su posición actual y tratará de imitar el comportamiento de un sistema de navegación | In navigation mode the view will center onto your current position and will try to emulate the behaviour of a navigation system |
| Esta página le permite configurar el comportamiento del verificador ortográfico de kspread . | This page lets you configure the behavior of kspread 's spell checker. |
Búsquedas relacionadas : El Comportamiento Del Cliente - El Comportamiento Del Fuego - El Comportamiento Del Conductor - El Comportamiento Del Producto - El Comportamiento Del Dispositivo - El Comportamiento Del Cliente - El Comportamiento Del Ahorro - El Desarrollo Del Comportamiento - El Comportamiento Del Equipo - El Comportamiento Del Niño - El Control Del Comportamiento - El Comportamiento Del Consumidor - El Comportamiento Del Fuego - El Comportamiento Del Proceso
