Translation of "el comportamiento en línea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprender sobre el impacto social del comportamiento en línea puede hacer que los usuarios intervengan en estas importantes conversaciones. | Learning about the social impact of one s online behaviour may keep users engaged with these important conversations. |
| Seleccione el comportamiento que desee para kate al iniciarse. Esta configuración se puede cambiar especificando qué hacer en la línea de órdenes. | Select how you want kate to behave at startup. This setting can be overridden by specifying what to do on the command line. |
| El misterioso proyecto emerge mientras Eco de Moscú se ve ocupada elaborando un código de conducta para restringir el comportamiento en línea de sus trabajadores. | The mysterious project emerges as Echo of Moscow is busy drafting a code of conduct to restrict staff members in their online behavior. |
| Puede deshabilitar este comportamiento usando la opción no color en la línea de órdenes, o asignando a la opción colorful output el valor false en el archivo de configuración. | You can disable this by using the no color on the command line, or by setting the colorful output option in the configuration file to false. |
| Cuando se inicia konsole desde la línea de órdenes, se pueden especificar varias opciones para modificar su comportamiento. | When konsole is started from the command line, various options can be specified to modify its behavior. |
| Comportamiento pulsar dos veces en el título. | Behavior on double click into the titlebar. |
| Vimos un cambio enorme en el comportamiento. | We saw this huge behavior change. |
| Recuerde que cuando juega en línea, el oponente puede ser un jugador humano u otra máquina. Éste último jugador tiene un comportamiento diferente del incluido en kappname para el jugador máquina. | Remember that when playing online, the opponent might be either a human player or a computer player. The latter one might behave differently from the computer player included in kappname . |
| Cómo modificamos el comportamiento? | How do we change behavior? |
| Muestra el comportamiento ácido. | Display crystal structures |
| El comportamiento del teclado es algo distinto entre knode y kmail . Con la opción Emular el comportamiento del teclado de KMail, puede activar el mismo comportamiento del teclado tanto en kmail como en knode . | The keyboard behavior between knode and kmail is a bit different with the Emulate the keyboard behavior of KMail switch you can activate the same keyboard behavior as in kmail for knode . |
| Me quedé perplejo por su comportamiento en el restaurante. | I was bewildered by his behavior in the restaurant. |
| Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea. | Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. |
| Es exactamente el mismo comportamiento. | It's exactly the same behavior though. |
| El comportamiento problema iba desapareciendo. | The behavior problem was going away. |
| Eso no guía el comportamiento. | It just doesn't drive behavior. |
| Configura el comportamiento de quantaplus . | Setup the behavior of quantaplus . |
| Retoca el comportamiento de ksysv . | Customize the behavior of ksysv |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Personalizar el comportamiento de ChoqokName | Personalize Choqok's Behavior |
| Personalice el comportamiento de KopeteName | Personalize Kopete's Behavior |
| Tomar el metro ( U Bahn ) , línea U4 en dirección Seckbacher Landstraße , o línea U5 en | Take the U Bahn ( metro ) U4 ( in the direction of Seckbacher Landstraße ) or the U5 |
| Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos. | Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here. |
| Comportamiento | Behaviour |
| Comportamiento | Behavior |
| Comportamiento | Behavior |
| Dibuja una línea en el folio. | Draw a line on the paper. |
| Trazá una línea en el papel. | Draw a line on the paper. |
| Trazá una línea en el papel. | Draw a line on your paper. |
| y podemos usarlas para moldear el comportamiento en cierto grado. | And we can use that to sort of carve up the behavior. |
| Inicia el diálogo Ir a línea, permitiendo introducir el número de línea a buscar en el documento | Launches the Go To Line bar, allowing you to enter the number of a line to find in the document |
| En línea | Inline |
| Ese comportamiento solo aumentará el problema. | Such a behavior gives rise to problem. |
| El comportamiento de Tomás ha cambiado. | Tom's behavior has changed. |
| Preferencias generales Personalizar el comportamiento general | General Settings Customize general behavior |
| Configura el comportamiento general de konquerorName | Configure general Konqueror behavior |
| Configurar el comportamiento de la ventana... | Configure Window Behavior... |
| Modificar el comportamiento de la búsqueda | Modify search behavior |
| Elija el comportamiento del botón izquierdo | Choose default left click behavior |
| Comportamiento cuando el toner está bajo | Behaviour when Toner Low |
| Comportamiento cuando el toner está bajo | Behavior when Toner Low |
| Mueve el cursor a la línea número línea. | Moves the cursor to the line denoted by line. |
| sino lo que esos marcos significaron en nuestro comportamiento en el pasado. | It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past. |
| El micro CÓMO sobre radio en línea y TV da consejos prácticos para reproducir medios en línea. | Online radio and TV micro HOWTO gives useful tips for playing online media. |
| Qué aportan? Aportan mejor toma de decisiones. Y menos comportamiento de rebaño. Y ambas cosas golpean la línea de fondo con resultados muy positivos. | So what do you get? You get better decision making, and you get less herd behavior, and both of those things hit your bottom line with very positive results. |
Búsquedas relacionadas : Comportamiento En El Trabajo - Comportamiento En El Trabajo - El Comportamiento En Carretera - Influyen En El Comportamiento - El Comportamiento En Curso - Diferencias En El Comportamiento - Enfoque En El Comportamiento - Comportamiento En El Tiempo - Diferencia En El Comportamiento - Participar En El Comportamiento - Comportamiento En El Tiempo - Cambio En El Comportamiento - Cambios En El Comportamiento - Cambio En El Comportamiento
