Translation of "el comportamiento en tiempo de ejecución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Observador en tiempo de ejecución de KDEComment | KDE Runtime Observer |
| Muestra mensajes útiles en tiempo de ejecución. | Print helpful runtime messages. |
| Limita el tiempo de ejecución de los scripts | Limit the execution time of scripts |
| Límite de tiempo de ejecución | Execution Time Limit |
| Éste es el tiempo total de ejecución de RSIBreak. | This is the total time RSIBreak has been running. |
| Preferencias de tiempo de ejecución Java. | Java Runtime Settings |
| Soporte de tiempo de ejecución de ConsoleKit | ConsoleKit Runtime Support |
| Límite de tiempo para la ejecución de scripts. | Time limit for the execution of scripts. |
| Una simulación de Dinámica molecular, por otro lado, calcula el comportamiento de un sistema en función del tiempo. | A molecular dynamics simulation, on the other hand, computes the behaviour of a system as a function of time. |
| Aquí puede modificar el comportamiento de kvoctrain cuando no conoce la respuesta a tiempo. | Time Per Query |
| Muchas de las características del PHP3 pueden ser configuradas en tiempo de ejecución. | Just like with the non persistent resources, you MUST add destructors for every resource, even it requires no destruction and the destructor would be empty. |
| Establece un límite de tiempo para la ejecución de scripts. | Set a time limit for the execution of scripts. |
| Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. | NestedNested parentheses are not permitted. |
| Definir el plazo de ejecución como un período de tiempo específico ( que podría medirse , por ejemplo , en días hábiles u horas de funcionamiento ) sería útil porque permitiría establecer el plazo máximo de ejecución . | Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined . |
| La importancia de aprender durante ese tiempo, cuando el comportamiento es flexible y hay muchísimo que aprender en la sociedad chimpancé. | The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society. |
| La mayor parte del tiempo estamos en instituciones, así que el Estudio de la Prisión de Stanford estudia el poder de éstas para influir en el comportamiento individual. | Most of the time, we are in institutions, so the Stanford Prison Study is a study of the power of institutions to influence individual behavior. |
| La ejecución de algoritmos no se limita solo a las maquinas. Algunas ventajas se pueden obtener gracias a comportamiento cooperativo. | Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior. |
| Se acaba el tiempo para los dos traficantes de drogas australianos Myuran Sukumaran y Andrew Chan, condenados a ejecución en Indonesia. | Time is quickly running out for convicted Australian drug smugglers Myuran Sukumaran and Andrew Chan, who face execution in Indonesia. |
| Si esta será usada para entrada o salida se determinará en tiempo de ejecución, y sera resevado el espacio necesario de almacenamiento. | Whether it will be used for input or output will be determined run time, and the necessary storage space will be allocated. |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos. | Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here. |
| Configura el comportamiento de quantaplus . | Setup the behavior of quantaplus . |
| Retoca el comportamiento de ksysv . | Customize the behavior of ksysv |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Personalizar el comportamiento de ChoqokName | Personalize Choqok's Behavior |
| Personalice el comportamiento de KopeteName | Personalize Kopete's Behavior |
| Comportamiento pulsar dos veces en el título. | Behavior on double click into the titlebar. |
| Vimos un cambio enorme en el comportamiento. | We saw this huge behavior change. |
| El comportamiento del teclado es algo distinto entre knode y kmail . Con la opción Emular el comportamiento del teclado de KMail, puede activar el mismo comportamiento del teclado tanto en kmail como en knode . | The keyboard behavior between knode and kmail is a bit different with the Emulate the keyboard behavior of KMail switch you can activate the same keyboard behavior as in kmail for knode . |
| Traza secuencia temporal de los eventos ocurridos mientras se analizaba la ejecución de un programa. Su tamaño suele ser directamente proporcional al tiempo de ejecución. | A sequence of timestamped events that occurred while tracing a program run. Its size is typically linear with the execution time of the program run. |
| Mata el proceso en ejecución | Kill the running process |
| El proceso está en ejecución. | Process is doing some work. |
| Mantener el editor en ejecución | Keep Editor Running |
| Una métrica de comportamiento de lo que es la inteligencia es, y esto se a pegado en nuestra mente por mucho tiempo. | A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. |
| El comportamiento de Tomás ha cambiado. | Tom's behavior has changed. |
| Configura el comportamiento general de konquerorName | Configure general Konqueror behavior |
| Configurar el comportamiento de la ventana... | Configure Window Behavior... |
| Modificar el comportamiento de la búsqueda | Modify search behavior |
| Cambia dinámicamente el tiempo de espera predeterminado al número de segundos especificados durante el guión. Puede cambiar el tiempo de espera varias veces durante la ejecución del guión si así fuese necesario. | Change the default timeout to the specified number of seconds dynamically during the script. You can change the timeout several times during script execution if necessary. |
| El tipo de una variable normalmente no lo indica el programador en su lugar, lo decide PHP en tiempo de ejecución dependiendo del contexto en el que se utilice esa variable. | The type of a variable is usually not set by the programmer rather, it is decided at runtime by PHP depending on the context in which that variable is used. |
| El servidor de Akonadi no está en ejecución. | The Akonadi server is not running. |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor | Set Execution Position to Cursor |
| Por mucho tiempo los biólogos estuvieron desconcertados por este comportamiento, preguntándose cómo podía ser posible. | For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. |
| He estado jugando con el nivel de ejecución predeterminado, y ahora mi máquina se reinicia todo el tiempo. Qué puedo hacer? | I played around with the default runlevel, and now my machine reboots all the time. What can I do? |
| Cómo modificamos el comportamiento? | How do we change behavior? |
Búsquedas relacionadas : Comportamiento En El Tiempo - Comportamiento En El Tiempo - El Tiempo De Ejecución - El Tiempo De Ejecución - El Tiempo De Ejecución - En Tiempo De Ejecución - En Tiempo De Ejecución - En Tiempo De Ejecución - La Ejecución En Tiempo De Ejecución - Tiempo Ejecución - El Rendimiento En Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución
