Sin embargo, para honrar su compromiso (y contratar a más empleados), Grecia necesitará más apoyo financiero proveniente de sus socios de la eurozona.	But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners.
El compromiso está ahí.	The commitment is there.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.	There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.	Developing technology takes time and commitment.
Ese es el peligro del texto de compromiso.	That is what the compromise text runs the risk of doing.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
A Tom le asusta el compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Y la tercera es el compromiso.	And the third is commitment.
Desglose Créditos de compromiso	Breakdown Commitment appropriation
1. Afirma su compromiso de	1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de	1. Reaffirms its commitment
Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas	ESCB public commitment in the area of statistics
Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,	Recognizing the commitment of all religions to peace,
Samarajiwa también analiza en Facebook el compromiso de ambas campañas.	Samarajiwa also analyses the Facebook engagement of both the campaigns.
Ustedes son el grupo de apoyo.	You are the backing group.
4. Reafirma su pleno apoyo a la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, aprobada el 27 de junio de 2001 en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo.	4. Reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001 Resolution S 26 2, annex.
Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.	Tom put an engagement ring on Mary's finger.
Sombreros azules son el símbolo de compromiso de los jóvenes participantes.	Blue hats are the symbol of engagement for young participants.
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .	My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
3. Reafirma también su pleno apoyo a la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, aprobada el 27 de junio de 2001 en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo.	3. Also reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001 Resolution S 26 2, annex.
Tengo otro compromiso.	I have another engagement.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.	We hope that other countries will show the same commitment.
El compromiso tiene que ser a largo plazo.	The commitment has to be long term.
Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.	Delegates debated the compromise for many days.
Cabría suponer que el heroico compromiso de los ucranianos con los ideales democráticos de Europa iba a desatar una ola de apoyo por parte de Occidente a un país que lucha contra la agresión rusa y la inestabilidad económica.	One might have expected the heroic commitment of Ukrainians to Europe s democratic ideals to trigger a rush of Western support for the country in its battle against Russian aggression and economic instability.
El compromiso al que nos adherimos no es unánime.	The principle is quite clear.
), por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso.	), usually by the end of the third year after the commitment.
En septiembre de 2005 anunció su compromiso con el actor Jerry O'Connell.	On September 19, 2005, Romijn announced her engagement to actor Jerry O'Connell.
56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también	56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve
Tienen empuje, pasión, compromiso.	They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.	They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.	I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.	A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.	Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.	Tom signed a pledge.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Cuál es la naturaleza de este compromiso?	What is the nature of the tradeoff?
Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo.	There's so little compromise on this, you can't see it.
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.	He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
El reto es encontrar el punto de equilibrio adecuado (el compromiso justo ) entre las partes.	The challenge is to find the proper point of balance the fair compromise between the parties.
Empecé esto con el apoyo de la comunidad.	I started this with community support.
Actividades de apoyo	Supporting business areas

Búsquedas relacionadas : Compromiso De Apoyo - Compromiso De Apoyo - Apoyo Y Compromiso - Compromiso De Apoyo Financiero - El Compromiso De - El Apoyo De - Obtener El Compromiso - Mantener El Compromiso - Obtener El Compromiso - Demostrar El Compromiso - Tienen El Compromiso - Para El Compromiso - Reflejar El Compromiso

Muestra esta página en español