Translation of "el compromiso de confidencialidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Confidencialidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Confidencialidad de la observación | Observation confidentiality |
| Primero fue el asunto de la confidencialidad médica. | First was the question of medical confidentiality. |
| El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos . | The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data . |
| firmar una declaración de confidencialidad | sign a Confidentiality Declaration |
| Artículo 8 Confidencialidad | Article 8 Confidentiality |
| Confidencialidad directa perfecta | Perfect forward secrecy |
| Tom firmó un acuerdo de confidencialidad. | Tom signed an NDA. |
| 6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD | 6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY |
| ( 1 ) No se publica el formulario por razones de confidencialidad . | ( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published . |
| Artículo 7 Confidencialidad 1 . | Article 7 Confidentiality 1 . |
| Márquela se desea utilizar el método confidencialidad directa perfecta | Check this if you want to select the perfect forward secrecy method |
| b ) las imprentas firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE | ( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB |
| Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 . | Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . |
| Mandato legislativo para la recogida de datos Disposiciones legales referidas a la confidencialidad estadística El artículo 13 de la Ley de Estadísticas , garantiza la confidencialidad de los datos estadísticos . | According to Article 34 of the National Statistics Act , the confidentiality of the statistical data is secured . Administrative supervision and budget autonomy |
| Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 . | Article 8 Security and confidentiality 1 . |
| Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a | Please send your request for the Confidentiality Declaration form to |
| La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality |
| c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario . | ( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law . |
| La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| El CSPL establecerá normas expresas que garanticen la confidencialidad de los datos de operaciones . | The PSSC shall establish specific rules for guaranteeing the confidentiality of transaction level data . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Confidencialidad | Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality |
| Es importantísimo mantener la confidencialidad de los datos de operaciones . | It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data . |
| En casos de urgencia por razones de seguridad o confidencialidad | Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency |
| Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta | Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy |
| Las imprentas consideradas de buena fe firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE . | Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB . |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| Habrá que valorar el grado de importancia de los datos , para determinar su nivel de confidencialidad . | The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality . |
| La enmienda n 5, que subraya el principio de confidencialidad, tiene también una gran importancia. | Amendment No 5, which underlines the principle of confidentiality, is also of great importance. |
| que la confidencialidad y el secreto profesional no afectarán al derecho de defensa de la empresa | confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned |
| La Parte receptora de la información estarÆ obligada a modificar el nivel de confidencialidad como corresponda . | The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . |
| Por lo tanto , el BCE recomienda encarecidamente mantener la confidencialidad de la lista de las ICE . | The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential . |
| Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Política de protección de datos personales y de confidencialidad del correo electrónico | Personal data and e mail privacy policy The ECB is committed to user privacy . |
| Considerando que el procedimiento de infracción se tramitará respetando los principios de confidencialidad y de secreto profesional | an infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy |
| El documento señala en particular , que el CLCF respetará la confidencialidad de la información que reciba de tales personas . | The statement makes particular reference to the AFC 's respect for the confidentiality of reports which might be submitted to it by such persons . |
| Debe garantizarse el grado necesario de confidencialidad requerido para abordar todos los asuntos relacionados con el presente Acuerdo . | The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured . |
| Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico | Personal data and e mail privacy policy |
| El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. | Developing technology takes time and commitment. |
| Ese es el peligro del texto de compromiso. | That is what the compromise text runs the risk of doing. |
| ( 11 ) Considerando que el procedimiento de infracción se tramitará respetando los principios de confidencialidad y de secreto profesional | ( 11 ) an infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy |
| La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden. | The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden. |
| Por lo general , le contestaremos en el plazo de un mes . Si la propuesta resulta de interés para el BCE , suscribiremos un compromiso de confidencialidad y le solicitaremos una descripción más detallada , que habrá de facilitarnos utilizando el formulario y según las directrices aplicables a todos los proyectos financiados por el BCE . | If your proposal is of interest to the ECB , we will , in order to safeguard confidentiality , enter into a non disclosure agreement and send you a request for further details . These are to be provided following a standard submission template and guidelines , as used for all ECB funded projects . |
| A Tom le asusta el compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
Búsquedas relacionadas : Compromiso De Confidencialidad - Compromiso De Confidencialidad - Compromiso De Confidencialidad - El Compromiso De - Obtener El Compromiso - Mantener El Compromiso - Obtener El Compromiso - Demostrar El Compromiso - Tienen El Compromiso - Para El Compromiso - Reflejar El Compromiso - Profundizar El Compromiso - Demostrando El Compromiso
