Translation of "el compromiso de patrocinio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Patrocinio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El patrocinio de manifestaciones de carácter comercial está excluido.
sponsorship of events of a commercial nature is not allowed
En el 2015 el torneo fue cancelado debido a la falta de patrocinio.
In 2015, due to a lack of sponsorship, the tournaments were cancelled.
A qué viene todo ese alboroto por el patrocinio de Beija Flor?
Why all this outcry now over Beija Flor's sponsoring?
Echternach continuó teniendo patrocinio de la casa de Carlomagno.
Echternach continued to have royal patronage from the house of Charlemagne.
Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular banglade
Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices
Asunto Patrocinio de las manifestaciones deportivas por parte de la Comisión
Debates of the European Parliament
Dos manifestaciones deportivas de dimensión y resonancia comunitarias recibieron en 1989 el patrocinio de la Comisión
The Commission sponsored two sporting events in 1989 which were of importance in Community terms
Desde entonces Grameenphone y Banglalink (prestadores de servicios de telecomunicaciones) se turnaron en el patrocinio de festivales.
Since then Grameenphone and Banglalink (telecom brands) took turns in sponsoring the festivals.
La Copa Venezuela (conocida por motivos de patrocinio como Copa Venezuela Movistar).
The Copa Venezuela () is the national cup football competition of Venezuela.
Es más de lo que pagarían por TED si Google abandonara su patrocinio.
That's more than you pay for TED, if Google dropped their sponsorship.
La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.
Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.
Esta vez el patrocinio principal fue de The Guardian y la BBC, que había tomado el evento televisivo de Channel 4.
This time there was major sponsorship from The Guardian and the BBC, who had taken over televising the event from Channel 4.
... que puede ayudar económicamente en nuestro programa de patrocinio de desarrolladores? Pulse aquí para ayudar.
... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help.
El compromiso está ahí.
The commitment is there.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
El diseñador de los motivos ganadores , uno diferente para cada denominación , fue el escultor Georges Stamatopoulos , que recibió el patrocinio del Banco de Grecia .
The designer of the winning motifs was sculptor Georges Stamatopoulos , sponsored by the Bank of Greece . There is a separate design for each denomination .
poner el 20 del presupuesto total del futuro Octavo Programa Marco a disposición del patrocinio del Consejo Europeo de Investigación
assign 20 of the total FP8 budget to that part of the programme which is governed by the European Research Council
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
Developing technology takes time and commitment.
Ese es el peligro del texto de compromiso.
That is what the compromise text runs the risk of doing.
A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Y la tercera es el compromiso.
And the third is commitment.
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
Por ejemplo, la abadía de Dryburgh fue creada en 1150 por monjes procedentes de Alnwick, bajo el patrocinio de Hugh de Morville, señor de Lauerdale.
For instance, the Premonstratensian house of Dryburgh Abbey was founded in 1150 by monks from Alnwick Abbey with the patronage of Hugh de Morville, Lord of Lauderdale.
Además, los políticos suelen resistirse a la implementación de medidas de desregulación que eliminarían ciertos privilegios con patrocinio estatal.
Likewise, politicians are reluctant to adopt deregulation that eliminates state sponsored special privileges.
Por motivos de patrocinio, por cinco temporadas que comienzan desde la 2010 11, se llama Turkish Airlines Euroleague.
For sponsorship reasons, for five seasons starting with 2010 11, it is named the Turkish Airlines Euroleague.
La realización del Hackatón de Ciudades Inteligentes cuenta con el patrocinio de la comunidad de desarrolladores 4Geeks y las empresas Vikua Grupo Intech y EstoEs.co.
The Smart Cities Hackaton organization is sponsored by developers community 4Geeks and the firms Vikua Grupo Intech and EstoEs.co.
1. Afirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de
1. Reaffirms its commitment
La segunda es que Colón finalmente consiguió patrocinio para ir a la India, pero se perdió.
The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost.
Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas
ESCB public commitment in the area of statistics
Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
Recognizing the commitment of all religions to peace,
Samarajiwa también analiza en Facebook el compromiso de ambas campañas.
Samarajiwa also analyses the Facebook engagement of both the campaigns.
El punto culminante del desarrollo del latín medieval como lenguaje literario llegó con el Renacimiento carolingio, un renacimiento del aprendizaje bajo el patrocinio de Carlomagno, rey de los francos.
The high point of the development of medieval Latin as a literary language came with the Carolingian renaissance, a rebirth of learning kindled under the patronage of Charlemagne, king of the Franks.
Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.
Tom put an engagement ring on Mary's finger.
Sombreros azules son el símbolo de compromiso de los jóvenes participantes.
Blue hats are the symbol of engagement for young participants.
Para los partidos de los Sounders FC, la cancha es llamada el Xbox Pitch en CenturyLink Field como parte de un contrato de patrocinio con Microsoft.
For Sounders FC matches, the pitch is called The Xbox Pitch at CenturyLink Field as part of the sponsorship deal with Microsoft.
La Liga Premier de Afganistán (por motivos de patrocinio llamada Roshan Afghan Premier League) es la única liga profesional de Afganistán.
The Afghan Premier League (APL) also known as Roshan Afghan Premier League is Afghanistan's first national association football league.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.
We hope that other countries will show the same commitment.
El compromiso tiene que ser a largo plazo.
The commitment has to be long term.
Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
Delegates debated the compromise for many days.
Puede la Comisión comunicar los nombres de los organismos deportivos que han recibido el patrocinio de la Comisión desde 1989 y las razones que motivaron la elección?
Can the Commission state the names of the sporting bodies which have received Commission sponsorship since 1989, and the reasons for this choice?
La Comisión ha establecido unas normas muy estrictas por lo que se refiere a la obtención de patrocinio de actividades, a saber
Answer The Commission has drawn up very strict rules for granting sponsorship, i.e.

 

Búsquedas relacionadas : Patrocinio De Compromiso - El Patrocinio De - Bajo El Patrocinio - Mediante El Patrocinio - En El Patrocinio - Bajo El Patrocinio - Con El Patrocinio - Asumir El Patrocinio - De Patrocinio - El Pago De Patrocinio - Con El Patrocinio De - El Patrocinio De Proyectos - El Compromiso De