Translation of "el conocimiento de la situación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cual es nuestra situación en relación con el desarrollo de las técnicas modernas ante los avances logrados en el conocimiento de la procreación, de la herencia e inclu so de la muerte?
On the other hand I must say that that sum is very much on the low side.
Queremos quizá que sea un compańero, un entrenador, alguien que use su conocimiento de la situación para ayudarnos a alcanzar nuestro potencial?
Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?
Con la condición de permanecer en el anonimato, dos fuentes con conocimiento de la situación han confirmado a The Balochistan Point que lo declarado acerca de los inmuebles es correcto.
On condition of anonymity, two sources with knowledge of the situation have confirmed to The Balochistan Point that the real estate allegations are accurate.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
De repente, perdí el conocimiento.
Suddenly, I blacked out.
A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
To Him is referred the knowledge of the Hour.
A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
Unto Himl is remitted the knowledge of the Hour.
A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
(The learned men) refer to Him (Alone) the knowledge of the Hour.
A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
The knowledge of the Hour rests solely with Him.
A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
Unto Him is referred (all) knowledge of the Hour.
A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
To him alone is attributed knowledge of the Hour.
A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
He alone has knowledge of the Hour of Judgment .
El conocimiento es poder.
Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.
Knowledge feeds me.
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Only God has the knowledge of the Hour.
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Indeed Allah has the knowledge of the Last Day!
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Verily, Allah!
Alá tiene conocimiento de la Hora.
With God rests the knowledge of the Hour.
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Lo! Allah!
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Indeed the knowledge of the Hour is with Allah.
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Allah, He alone has knowledge of the Hour.
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Truly, God alone has knowledge of the Hour.
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Verily the knowledge of the Hour is with Allah (alone).
La imaginación es más importante que el conocimiento.
Imagination is more important than knowledge.
Nada sucede sin el conocimiento de Dios.
Nothing happens without God's knowledge.
El conocimiento es la base y fuente de una buena escritura.
Knowledge is the foundation and source of good writing.
Para tomar las decisiones adecuadas , el Consejo de Gobierno debe poseer un amplio conocimiento de la situación económica existente y estar al tanto de la naturaleza y la magnitud concretas de cualquier perturbación económica que amenace la estabilidad de precios .
To take appropriate policy decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation and must be aware of the specific nature and magnitude of any economic disturbances threatening price stability .
La situación en el Sinaí
The situation in Sinai
Creo que el futuro del planeta depende de los humanos, no de la tecnología, y ya tenemos el conocimiento. Estamos al tope en cuanto al conocimiento,
I think the future of this planet depends on humans, not technology, and we already have the knowledge we re kind of at the endgame with knowledge.
La Comisión ha realizado diversos estudios con el objetivo de mejorar el conocimiento de dichas causas y estos estudios pueden ser puestos en conocimiento de Su Señoría.
The Commission has carried out a range of studies aimed at improving our knowledge of these causes, which could be sent to the honourable Member.
Tom está recobrando el conocimiento.
Tom is regaining consciousness.
Lo siguiente es el conocimiento.
Next up is knowledge.
La fe nunca es perfecta, pero el conocimiento sí.
Faith is never perfect, but knowledge is.
El conocimiento se vuelve una carga para la sabiduría.
Knowledge becomes a weight upon wisdom.
Después de tres copas, el hombre perdió el conocimiento.
After three drinks, the man passed out.
El presidente está al tanto de la situación.
The president is fully aware of the situation.
Sin embargo, dice, con el tiempo cambió el conocimiento de la gente sobre la epidemia.
But as time went on, she says, people s understanding of the epidemic changed.
El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
NA Los libros contienen la parte esencial de todo el conocimiento humano.
NA Books contain the gist of all human knowledge.
El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.
(...) hay sin duda un corpus de conocimiento muy importante pero desorganizado que no es posible denominar científico en el sentido de ser conocimiento de reglas generales es el conocimiento de lugares y circunstancias particulares.
T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place.
Tomando conocimiento también de la labor de la Secretaría en el ámbito de la migración y el desarrollo,
Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development,
Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Situation Merger variables to use to report situation
El comienzo de la sabiduría es el temor de Jehovah, y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

 

Búsquedas relacionadas : Conocimiento De La Situación - Sistema De Conocimiento De La Situación - Espacio De Conocimiento De La Situación - El Conocimiento De - El Control De La Situación - El Desarrollo De La Situación - El Conocimiento De La Experiencia - El Conocimiento De La Piscina - El Conocimiento De La Automoción - El Conocimiento De La Construcción - El Conocimiento De La Marca - El Conocimiento De La Moda - El Conocimiento De La Escuela - De La Situación