El alto y creciente ahorro urbano, en un contexto de vigoroso aumento del ingreso per cápita, es reflejo de una preferencia persistente por el ahorro precautorio por sobre el consumo discrecional.	China s high and rising urban saving rate in a climate of vigorous per capita income growth reflects a persistent preference for precautionary saving over discretionary consumption.
Pero si se cumplen los objetivos fijados en el 13.º Plan Quinquenal, el pueblo chino puede esperar un período de consumo creciente y una mejora del nivel de vida.	But if the goals set out in the 13th Five Year Plan are realized, the Chinese people can look forward to a period of rising consumer spending and an improving standard of living.
Su creciente poder de compra, especialmente de bienes y servicios de consumo no esenciales, es saludado como la gran esperanza de la economía mundial.	Their increasing spending power, especially on non essential consumer goods and services, is being hailed as the great hope for the global economy.
Existe una creciente demanda y una creciente población.	There is growing demand, growing population.
Cuarto creciente	First Quarter
Cuarto creciente	First Quarter Moon
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Pero el consumo de quién?	But whose consumption?
Reducir el consumo de azúcar.	Limit the intake of sugar.
Mostrar el consumo de disco	Show the disk usage
Su 12. Plan Quinquenal, puesto en vigor en marzo de 2011, fija un amplio marco para un modelo de crecimiento más equilibrado que confía de manera creciente en el consumo privado interno.	Its 12th Five Year Plan, enacted in March 2011, lays out a broad framework for a more balanced growth model that relies increasingly on domestic private consumption.
Esto condujo al estancamiento de los ingresos medios y a una creciente desigualdad en los ingresos ambos de estos factores, a su vez, constriñen el componente de consumo privado de la demanda agregada.	This has resulted in stagnating median incomes and rising income inequality, both of which constrain the private consumption component of aggregate demand.
La fruta madura el 160 consumo.	Low hanging fruit Consumption.
pero también debemos reducir el consumo.	But we've also got to get consumption down.
Tercero, se reducirá el consumo energético.	But let us look at some comparative values
Ayuda para el consumo de mantequilla	Aid for Butter
Pero la máxima protección es el empleo creciente.	But the ultimate protection is growing employment.
La creciente presión sobre los recursos que lleva al conflicto y a los asesinatos es producto del consumo excesivo, en gran medida en el mundo desarrollado, que impulsa la demanda de materias primas económicas.	The growing pressure on resources that leads to conflict and killing is a product of overconsumption, largely in the rich world, driving demand for cheap commodities.
Para consumo	For consumption
Consumo azúcar.	I consume sugar.
Luna en cuarto creciente	First Quarter Moon
El consumo de alcohol aumenta cada año.	Alcohol consumption is increasing every year.
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
El otro peligro es el de una creciente alienación del Oeste.	The other danger is that of growing alienation from the West.
Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 .	Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
SCHMIDHUBER mica, social y política y de cumplir con creciente res ponsabilidad el papel internacional también creciente que le está tocando desempeñar.	COLOM I NAVAL are not merely unco ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity.
Crédito al consumo	Consumer credit By maturity ( 3 bands )
Crédito al consumo	ASSETS
Nivel de consumo	Level of consumption
Consumo auto alimentados	Power Consumption self powered
Consumo de memoria	Memory Usage
consumo de CPU	CPU usage
La creciente liberalización y globali	The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it .
El consumo de arroz en Japón está bajando.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Hasta ciertos niveles, son seguros para el consumo.	Up to certain levels these are safe for consumption.
No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas.	No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas.	The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación	Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape
El militarismo creciente de algunos países hace peligrar la paz mundial.	Growing militarism in some countries puts world peace in danger.
Mientras tanto, el creciente consumo de productos como alimentos, energía y medicamentos mejora las externalidades, o los efectos de derrame, de las opciones individuales, a la vez que la conectividad de los sistemas globales hace crecer el espectro y el impacto de estos efectos.	Meanwhile, rising consumption of products like food, energy, and medicine enhances the externalities, or spillover effects, of individual choices, with the connectivity of global systems increasing these effects range and impact.
China también está reequilibrando la inversión y el consumo.	China is also undergoing an internal rebalancing of investment and consumption.
El crédito al consumo es normalmente a largo plazo	Consumer credit is usually long term
Muchas de sus poses son para el consumo interno.	Much of their posturing is for domestic consumption.
Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino	A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.	Recreational drug use inspires many urban legends.

Búsquedas relacionadas : El Impulso Creciente - Creciente - Creciente - El Consumo Agregado - El Consumo Doméstico - El Consumo Interno - Suavizar El Consumo - Impulsado El Consumo - En El Consumo - El Consumo Eléctrico

Muestra esta página en español