Translation of "el consumo de la capacidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En vista de la limitada capacidad de la demanda de inversión para impulsar el crecimiento, se necesitan también unos servicios estatales de gran valor y un aumento del consumo de los hogares. | Given the limited capacity of investment demand to drive growth, high value government services and increased household consumption are also needed. |
| La fruta madura el 160 consumo. | Low hanging fruit Consumption. |
| Asimismo , el bajo nivel de las tasas de utilización de la capacidad productiva podría refrenar la inversión y se espera que el desempleo de la zona del euro aumente ligeramente , con lo que disminuiría el crecimiento del consumo . | In addition , low capacity utilisation rates are likely to dampen investment , and unemployment in the euro area is expected to increase somewhat further , thereby lowering consumption growth . |
| Pero el consumo de quién? | But whose consumption? |
| Reducir el consumo de azúcar. | Limit the intake of sugar. |
| Mostrar el consumo de disco | Show the disk usage |
| en la fase de consumo. | at consumer level. |
| El hombre tiene la capacidad de hablar. | The man has the capability to talk. |
| Ayuda para el consumo de mantequilla | Aid for Butter |
| Asimismo , las bajas tasas de utilización de la capacidad productiva frenarán probablemente la inversión y se espera que el desempleo de la zona del euro sea ligeramente superior , traduciéndose en una reducción del crecimiento del consumo . | In addition , low capacity utilisation rates are likely to dampen investment , and unemployment in the euro area is expected to increase somewhat further , thereby lowering consumption growth . |
| Además, dada la magnitud de la capacidad ociosa en bienes raíces, las menores tasas de interés afectarán poco los precios de los inmuebles y mucho menos impulsarán otra burbuja de consumo. | Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble. |
| El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud. | Binge drinking is harmful for your health. |
| En las economías en que los niveles de inversión generan capacidad excedente, los recursos pueden desplazarse de la inversión al consumo, siempre que las transacciones con el exterior se mantengan en niveles sostenibles. | In economies where investment levels are leading to excess capacity, resources could shift from investment to consumption, provided that these countries external accounts remain sustainable. |
| Solo el hombre posee la capacidad de razonar. | Man alone has the ability to reason. |
| El consumo de alcohol aumenta cada año. | Alcohol consumption is increasing every year. |
| La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua. | The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Nivel de consumo | Level of consumption |
| Consumo de memoria | Memory Usage |
| consumo de CPU | CPU usage |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| también sufren en la fase de consumo. | Poor people also suffer at the point of use. |
| China también está reequilibrando la inversión y el consumo. | China is also undergoing an internal rebalancing of investment and consumption. |
| No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas. | No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants. |
| Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial | (iii) Capacity building in space law |
| Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir. | And everyone has the ability to contribute. |
| La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada. | Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet. |
| El consumo de arroz en Japón está bajando. | Japan's consumption of rice is decreasing. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| El descenso de la inflación medida por los precios de los bienes de consumo reflejó el menor incremento de los precios de los bienes de consumo duradero y no duradero . | Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicate that the slowdown in activity had some negative impact on profits . |
| El dinero barato y la limitada capacidad para canalizar inversiones generan el riesgo de alimentar burbujas inmobiliarias y capacidad excedente en la industria. | Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| pero también debemos reducir el consumo. | But we've also got to get consumption down. |
| Tercero, se reducirá el consumo energético. | But let us look at some comparative values |
| El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Consumo de capital fijo | Consumption of fixed capital |
| Cinco, sociedad de consumo. | Five, the consumer society. |
| consumo de CPU invertido | inverted CPU usage |
| El consumo privado también se verá afectado por la modesta evolución de la renta . | Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics . |
| El consiguiente aumento de la riqueza de las familias impulsó el consumo y revitalizó la construcción residencial. | The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction. |
| En la escala a la izquierda verán decrecer el consumo de combustible cuando el cohete despega. | JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off. |
Búsquedas relacionadas : La Capacidad De Consumo - Capacidad De Consumo - Capacidad De Consumo - El Consumo De - El Consumo De La Información - El Consumo De La Liquidez - El Consumo De La Producción - El Consumo De La Vida - El Consumo De La Unidad - El Consumo De La Tierra - Capacidad De La Capacidad - El Consumo Agregado - El Consumo Doméstico - El Consumo Interno
