Translation of "el consumo de productos lácteos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En estos momentos no podemos permitimos el lujo de reducir la ayuda al consumo de productos lácteos.
Debates of the European Parliament
Casi nunca tomo productos lácteos.
I seldom eat dairy products.
El queso y la mantequilla son productos lácteos.
Cheese and butter are products made from milk.
Yo realmente odio los productos lácteos.
I really hate dairy products.
Leche y productos lácteos huevos de ave miel natural
Dairy produce birds' eggs natural honey
El queso, la mantequilla, la nata, el yogur y el kefir son productos lácteos.
Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.
Estas autoridades adquieren productos lácteos a través de la Junta de Intervención y, aparentemente, la leche y los productos lácteos que obtienen la mayoría de las subvenciones son aquellos con mayor contenido de grasas.
Such Authorities purchase dairy goods via the Intervention Board and it appears that milk and milk products which attract the most subsidy are those with high fat content.
El queso, la mantequilla, y otros productos lácteos son menos comunes en la dieta yemeni.
Cheese, butter, and other dairy products are less common in the Yemeni diet.
Sobre la industria lechera recae la grave responsabilidad de velar por que se sigan utilizando productos lácteos en todos los productos mencionados.
The dairy industry has a very strong responsibility to ensure that they continue to use dairy products in all spreads.
actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos.
joint measures to promote consumption of certain products.
En el sector de los productos lácteos muchas instalaciones tradicionales de elaboración, algunas propiedad de los agricultores, están fabrican do y comercializando productos con aceites vegetales importados.
In the dairy sector many traditional processors, some farmer owned, are manufacturing and marketing spreads using imported vegetable oils.
Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation
Como tercer ejemplo consideremos los productos de consumo.
As a third example, consider consumer products.
Como esboza el Informe, los cereales, productos lácteos y una categoría de multiproductos son los sectores más investigados en asuntos colusorios.
As the Report outlines, cereals, dairy and a category of multi products are the most investigated sectors in antitrust cases.
La reducción de las posibles exportaciones al mercado mundial de productos lácteos y cárnicos presiona tam bién sobre los precios.
The Commissioner has described many of their problems in his analysis, and we share and endorse his views.
Respecto al FEOGA Garantía, desearía subrayar la inquietud que provoca el crecimiento considerable de los excedentes agrícolas de ciertos productos, en particular de leche y productos lácteos y de came de bovino.
With regard to co operation we repeat that we strongly disagree with the transfers effected to the disadvantage of the headings relating to Southern Africa and Latin America so as to deal with the problem of the Gulf refugees.
Se encuentra en muchos alimentos para bebés y niños pequeños, así como en mermeladas, productos lácteos y dulces.
It is found in many foods for babies and young children as well as jams, milk products, and sweets and sugar products.
Quizá haya llegado también el momento de revisar los protocolos que per miten la importación masiva de cordero y productos lácteos de Nueva Zelanda.
ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, everyone agrees that the agricultural world is going through a serious crisis producing too much and prices too low.
Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto
n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
El diario Jersey Dairy ha anunciado que el mayor precio de los productos lácteos aumentará por un extra cinco pence el litro desde el próximo lunes.
Jersey Dairy has announced that it will increase the wholesale price of its milk by an extra five pence a litre from Monday.
Por consiguiente, tanto la producción como el consumo de los dos productos son lícitos.
Moreover, the production and consumption of both these products is not illegal.
De acuerdo a FireRed y LeafGreen , Bill parece ser alérgico a los productos lácteos, y su primer Pokémon fue un Abra.
According to FireRed and LeafGreen , Bill seems to be allergic to dairy products, and his first Pokémon was an Abra.
Por último me gustaría que toda reducción de la ayuda al consumo de mantequilla acabará por reducir los ingresos de los agricultores que producen leche y pro ductos lácteos.
Finally I would like to say that any move down in consumption aid is going to reduce the incomes of dairy farmers.
Obviamente, como diseñadora, es muy emocionante. Porque entonces empiezo a pensar que podríamos imaginar el cultivo de productos de consumo.
Obviously, as a designer, that's really exciting because then I start to think, wow, we could actually imagine growing consumable products.
El instituto más antiguo que testea la calidad de los productos de consumo es Monde Selection, fundado en 1961 en Bruselas.
Founded in 1961 in Brussels, The international quality institute Monde Selection is the oldest one in evaluating food quality.
Por primera vez en las últimas décadas los cuatro sectores agrícolas principales productos lácteos, sector vacuno, sector ovino y cereales han tropezado con graves proble mas.
For the first time in recent decades the four main farming sectors dairy, beef, sheep and cereals have all run into serious problems.
Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto
Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
Y de ello resultan, por tanto, graves aprehensiones, en particular en sectores como los de los cereales, de la leche y de productos lácteos y de la carne, principalmente de bovino.
In addition it is suggested that the Commission should prepare, jointly with the Portuguese authorities and representatives, a reconversion programme for the areas with low cereal growing potential to alternative uses, otherwise the present difficulties will persist.
En el año 2013, Marko Živković, natural de Belgrado, participó en protestas contra la decisión del gobierno de aumentar la cantidad permitida de aflatoxinas en la leche y los productos lácteos fabricados e importados en el país.
Marko Živković from Belgrade was involved in March 2013 protests against a government decision to increase the allowed quantity of aflatoxins in milk and dairy products manufactured and imported into the country.
La confianza en los productos locales impulsa el consumo interno y vuelve más atractivas las exportaciones en los mercados extranjeros.
Confidence in local products boosts domestic consumption and makes exports more attractive in foreign markets.
Dentro del índice , los grupos de productos se ponderan en función de su importancia relativa en el gasto en consumo total de los hogares .
Product groups within the index are weighted according to their relative importance in total household consumption expenditure .
Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas animales muertos de los capítulos 1 o 3, impropios para el consumo humano
Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption
El IAPC refleja la importancia de los distintos productos en base a su participación en el gasto de consumo medio del conjunto de los hogares de una economía .
The HICP reflects the importance of different products according to their share in the average consumption expenditure of all households in the economy .
Dentro de este tipo se encuentran las etiquetas de agricultura ecológica, pesca sostenible, consumo energético, uso de madera (FSC, PEFC), productos textiles...
This type contains labels from ecologic farming, sustainable fishing, energetic use, wood (FSC, PEFC), textile products...
Si estudiamos el cuadro de los productos electrónicos de consumo, vemos que, una vez más, ningún país tiene siempre los precios más bajos o más altos.
As withfor fresh food, no country is shown to be consistently a low or high price country when we consider electronic goods one by one.
Incluso si ha aumentado el consumo de los productos llamados socialmente responsables en 2010, los quebequenses parecen dar muy poco crédito a quienes intentan venderlos.
Even if they brought about an increase of consumption of so called socially responsible products in 2010, Quebec inhabitants appear to have little faith in those who are trying to sell it to them.
O sea que vamos a excluirnos nosotros mismos de todos esos mercados porque la carne, los productos lácteos y la caseína de Alemania oriental van a parar a esos mercados y amenazan a nuestros mercados.
We all know, as it has been said so often that it hardly bears repeating, but it remains true, that if the European Community were to apply for membership of the European Community, it would not be accepted precisely because of its failure to respect the principle of the separation of powers.
Por ejemplo, en 2008, a unos productos lácteos se les agregó el compuesto químico industrial melamina para que arrojaran valores más altos en las mediciones de proteína láctea como resultado, seis bebés murieron y otras 300.000 personas enfermaron.
For example, in 2008, the industrial chemical melamine was added to milk products in order to give falsely high readings of milk protein, causing the death of six infants and sickening 300,000 other people.
El traslado de precios estimado para los productos manufacturados importados, que representaría mejor al conjunto del consumo, es aún menor que para el total de las importaciones no petroleras.
The estimated price pass through for imported manufactured goods, which would better represent what enters the consumption bundle, is even lower than that for all non fuel imports.
Dieter Rams (20 de mayo de 1932, Wiesbaden Alemania ) es un diseñador industrial alemán, cercanamente asociado a la compañía de productos de consumo Braun.
Dieter Rams (born 20 May 1932 in Wiesbaden, Hessen) is a German industrial designer closely associated with the consumer products company Braun and the Functionalist school of industrial design.
Pero el consumo de quién?
But whose consumption?
Reducir el consumo de azúcar.
Limit the intake of sugar.
Mostrar el consumo de disco
Show the disk usage
Sin embargo, considera que toda decisión a este respecto deberá ser adoptada a la luz de los elementos que figuren en el informe sobre la situación general del mercado de la leche y productos lácteos, anunciado por la Comisión para finales de marzo.
At all events, it thinks that any decision on this should take account of the Commission report on the situation on the market for milk and milk products, which is due out at the end of March.
La asociación a estos productos de un estilo de vida considerado atractivo incentiva la voluntad de consumo y crea una percepción positiva de los mismos.
Associating a lifestyle deemed to be attractive with such products stimulates the desire to use them and creates a positive perception of them.

 

Búsquedas relacionadas : Productos Lácteos - Productos Lácteos - Productos Lácteos - De Productos Lácteos - Productos No Lácteos - Productos Lácteos Fermentados - Productos Lácteos Basados - Productos Lácteos Refrigerados - Productos Lácteos Frescos - Productos Lácteos Orgánicos - Productos Lácteos Fermentados - Productos Lácteos Totales - El Consumo De Productos - El Consumo De Productos