Translation of "el consumo de recursos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : El consumo de recursos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros culpan a la mala gestión de los recursos acuíferos, la falta de planificación, el exceso de consumo y desperdicio. | Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting. |
| Sin embargo, los países avanzados siguen representando más del 40 del consumo global y el agotamiento de los recursos. | Yet advanced countries still account for more than 40 of global consumption and resource depletion. |
| Para que la demanda interna impulse el crecimiento, las políticas deben desplazar recursos desde la inversión al consumo. | For domestic demand to act as an engine of growth, policies should shift resources from investment to consumption. |
| Los subsidios a la electricidad y a los combustibles alientan el consumo irracional de esos recursos y contribuyen al déficit fiscal. | Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit. |
| Tenemos que vivir con la realidad Europa, y particularmente la Comunidad, carece de recursos petroleros suficientes para su consumo. | We have to live with reality Europe, and particularly the Community, has not sufficient resources of oil for its own consumption. |
| Pero el consumo de quién? | But whose consumption? |
| Reducir el consumo de azúcar. | Limit the intake of sugar. |
| Mostrar el consumo de disco | Show the disk usage |
| Ayuda para el consumo de mantequilla | Aid for Butter |
| China necesita también pasar de su estrategia de crecimiento quot extensiva quot (consumo de recursos) a un camino de desarrollo más quot intensivo quot . | China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path. |
| El consumo de alcohol aumenta cada año. | Alcohol consumption is increasing every year. |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Nivel de consumo | Level of consumption |
| Consumo de memoria | Memory Usage |
| consumo de CPU | CPU usage |
| No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas. | No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants. |
| Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| El consumo de arroz en Japón está bajando. | Japan's consumption of rice is decreasing. |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| La fruta madura el 160 consumo. | Low hanging fruit Consumption. |
| pero también debemos reducir el consumo. | But we've also got to get consumption down. |
| Tercero, se reducirá el consumo energético. | But let us look at some comparative values |
| El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Consumo de capital fijo | Consumption of fixed capital |
| Cinco, sociedad de consumo. | Five, the consumer society. |
| consumo de CPU invertido | inverted CPU usage |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| Como resultado , las empresas y los consumidores pueden tomar sus decisiones en materia de consumo e inversión con más información , permitiendo así que el mercado asigne los recursos de manera más eficiente . | As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently . |
| La primera , en febrero de 1996 , requirió un volumen mínimo de recursos y estuvo basada , casi en su totalidad , en los índices de precios al consumo existentes ( IPC ) . | The first , in February 1996 , involved minimal resources and was based almost entirely on existing Consumer Price Indices ( CPIs ) . |
| Muchas de sus poses son para el consumo interno. | Much of their posturing is for domestic consumption. |
| El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas. | Recreational drug use inspires many urban legends. |
| El consumo de agua ha aumentado a 430 litros. | Water consumption has increased to 430 liters. |
| Ayuda para el consumo de mantequilla, pág. 366 4. | 324 Consumption aid for butter, p. |
| El diálogo Opciones de recursos | The Resources Settings dialog |
| Borrar el grupo de recursos | Delete Resourcegroup |
| Con todo este tipo de políticas, podríamos reducir en consumo de combustible, nuestro consumo de petróleo, en un 20 para el 2020. | With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020. |
| Para entender ese misterio resultan fundamentales dos rasgos distintivos de la sacudida de la productividad de los mercados en ascenso su origen y consecuencias fueron el gran consumo de recursos y su carácter mercantilista. | Central to understanding this puzzle are two distinctive features of the emerging market productivity shock it was resource intensive and mercantilist in origin and consequence. |
| Para consumo | For consumption |
| Consumo azúcar. | I consume sugar. |
| En las economías en que los niveles de inversión generan capacidad excedente, los recursos pueden desplazarse de la inversión al consumo, siempre que las transacciones con el exterior se mantengan en niveles sostenibles. | In economies where investment levels are leading to excess capacity, resources could shift from investment to consumption, provided that these countries external accounts remain sustainable. |
| Consumo de capital fijo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Consumo de capital fijo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| en la fase de consumo. | at consumer level. |
| La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua. | The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building. |
Búsquedas relacionadas : Consumo De Recursos - El Consumo De Recursos Naturales - El Consumo De Los Recursos - Consumo De Recursos Sanitarios - Consumo De Recursos Sanitarios - Bajo Consumo De Recursos - El Consumo De - Productos De Bajo Consumo De Recursos - El Consumo Agregado - El Consumo Doméstico - El Consumo Interno - Suavizar El Consumo - Impulsado El Consumo
