El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.	Binge drinking is harmful for your health.
No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas.	No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
El alcoholismo o el consumo excesivo de alcohol aumenta significativamente el riesgo de desarrollar depresión mayor.	Alcoholism or excessive alcohol consumption significantly increases the risk of developing major depression.
Con todo este tipo de políticas, podríamos reducir en consumo de combustible, nuestro consumo de petróleo, en un 20 para el 2020.	With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020.
En la escala a la izquierda verán decrecer el consumo de combustible cuando el cohete despega.	JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.
En la medida en que el sistema previsto de información de los consumidores sobre el consumo de combustible trata de recurrir a diversos instrumentos para difundir los datos sobre el consumo de combustible, se verán afectados varios tipos de operarios.	As the proposed consumer information scheme on fuel economy aims to use several different tools to disseminate information concerning fuel economy, several actors may be affected.
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.	Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
Reducir el subsidio al diesel fue políticamente difícil, pero acotará tanto el déficit fiscal como el uso excesivo de ese combustible.	Lowering the subsidy for diesel fuel was politically difficult, but will reduce both the fiscal deficit and excessive use of diesel products.
Ese consumo excesivo de los hogares y el gobierno estimuló la economía interna y también gran parte de la economía global.	That excess household and government consumption fueled the domestic economy and much of the global economy as well.
Todo empezó después de una década de consumo excesivo, alentada por dos burbujas (la inmobiliaria y la crediticia).	Two bubbles property and credit enabled a decade of excessive consumption.
Además de fomentar unos buques más eficientes en su consumo de combustible, los objetivos en materia de emisiones pueden influir en el encaminamiento del transporte marítimo atlántico.	As well as favouring more fuel efficient ships, emissions targets may influence the routing of Atlantic shipping.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	These will be fuel for the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They will be fuel for Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They shall become the fuel of the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	And it is they who are fuel for the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	Such people will be the fuel for the fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They will be fuel for the Fire.
Se está acabando el combustible.	The gas is running out.
Esto redujo su consumo de combustible en un 30 , lo que les ahorra dinero, y, al mismo tiempo, tuvo un beneficio significativo para las ballenas.	This reduced their fuel consumption by about 30 percent, which saved them money, and at the same time, it had a significant benefit for whales.
Procedimiento de déficit excesivo	Excessive deficit procedure
Lo opuesto al modelo de consumo excesivo es la dependencia excesiva de las inversiones como forma de generar demanda agregada pero esta pauta de crecimiento también resulta autolimitadora.	But the opposite of the excessive consumption model excessive reliance on investment to generate aggregate demand is also a self limiting growth pattern.
Fue excesivo.	It was excessive.
EL PROCEDIMIENTO DE DÉFICIT EXCESIVO El procedimiento de déficit excesivo establece los pasos que han de darse a fin de evaluar y decidir sobre la existencia de un déficit excesivo y de garantizar su oportuna corrección .	Box 11 THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction .
fabricación experimental de combustible	experimental fuel fabrication
Combustible de la mina	Mine fuel
Combustible de la mina	Mine fuel
Quién va a pagar el combustible?	Who's paying for the gas?
Sin combustible	No Fuel
Ahora, a un nivel normal de consumo de combustible, me gustaría ver a la computadora calcular el trayecto de vuelo de este cohete y ver cómo puede determinar, en cualquier momento, digamos a los 40 segundos, la cantidad de combustible que le queda, y la velocidad en ese preciso instante.	Now, at the standard rate of fuel consumption, I would like to see the computer trace the flight path of this rocket and see how it can determine, at any instant, say at the end of 40 seconds, the amount of fuel remaining, and the velocity at that set instant.
El estudio reveló que no se pudieron encontrar restos de combustible (lo que indica que el combustible fundido atravesó el fondo del reactor).	The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor).
Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .	Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
Pero el consumo de quién?	But whose consumption?
Reducir el consumo de azúcar.	Limit the intake of sugar.
Mostrar el consumo de disco	Show the disk usage
Tom se quejó por el ruido excesivo.	Tom complained about the excessive noise.
Esto parece excesivo.	This seems excessive.
Excesivo despliegue policial?	Overkill police deployment?
Qué pasa con el tiempo y el combustible?	What about time and gas?
El avión debe llevar un poco de combustible de reserva.	The aeroplane must carry some spare fuel.
La empresa utiliza el lignito como combustible.	The plant uses the abundant lignite as fuel.
Apenas queda combustible en el reactor 1.	Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor.
El Pacto de Estabilidad y Crecimiento complementa el procedimiento de déficit excesivo .	The Stability and Growth Pact ( SGP ) complements the excessive deficit procedure .
Cuánto combustible tenemos?	How much fuel do we have?
Cuánto combustible tenemos?	How much fuel have we got?
No hay combustible?	No petrol?

Búsquedas relacionadas : El Consumo Excesivo - El Consumo Excesivo - Consumo Excesivo - El Consumo De Combustible - El Consumo De Combustible - El Consumo De Combustible - El Consumo De Combustible - Consumo Excesivo De Alcohol - Consumo Excesivo De Alcohol - Consumo Excesivo De Alcohol - Consumo Excesivo De Agua - Consumo Excesivo De Corriente - Episodios De Consumo Excesivo - Consumo Excesivo De Alcohol

Muestra esta página en español